aird – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      443 Results   42 Domains
  7 Hits www.inchblue.com  
Tabharfar aird ar gach nochtadh, cibé bealach a dhéantar iad, agus déantar gach iarracht teacht ar réiteach i mbealach cuí do na ceisteanna a chuirtear.
All disclosures, however made, are taken seriously and all efforts are made to address appropriately, the issues raised.
  2 Hits www.environ.ie  
De réir mar a fhorbraítear an próiseas in Éirinn, is mó aird a thabharfar ar na gníomhaíochtaí, den chineál a bhaineann le PATC agus a dhéanann na comhlachtaí seo, a mhéadú, chomh maith leis an gcomhordú ina measc a fheabhsú, agus ar an obair seo a leathnú amach ina dhiaidh sa phobal ar spéis leo a leithéid ar bhonn níos leithne.
In advancing ETAP in Ireland, steps will be taken to focus our activities in the specific environmental problem areas that are most pressing and that offer the greatest opportunities for the country. Accordingly, and with a view to exploiting this focussed approach, it is intended that initially certain Action Points under ETAP should be actively pursued. As a first step, it is important that information be collated on the main participants and their ongoing work. As the process develops in Ireland, greater attention will be given to increasing the ETAP-type activities by, and improving the co-ordination among, these bodies and to the subsequent extension of this work beyond into the wider community of interested parties.
  www.pigasus-shop.de  
Is féidir teacht ar cháblaí d’aschur analóige go Teilifís a bhfuil ionchuir RCA ann nó ionchur SCART de réir mar is gá. Tabhair ar aird, mura bhfuil ach soicéad aeróige i do theilifís níl sí feiliúnach do Saorview Connect.
There will be a software upgrade in mid-2018 and this will enable recordings. Following the software upgrade you will need to connect an external hard drive to your box (using the USB socket). Sign up for a Saorview ID and we will let you know when the software upgrade is due.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Deimhníonn an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Eitlíochta táirgí ó gach roinn den eitlíocht shibhialta, lena n-áirítear eitlíocht ghinearálta agus eitlíocht ghnó. Is den tábhacht é a thabhairt ar aird nach gclúdaíonn a sainordú slándáil eitlíochta (gníomhartha mídhleathacha in aghaidh eitlíochta sibhialta a chosc, forghabháil, mar shampla).
The European Aviation Safety Agency certifies products from civil aviation altogether, including general and business aviation. It is important to note that its remit does not cover aviation security (prevention of illegal actions against civil aviation like hijacking, for instance). This comes under the remit of the Community law applied by the Member States.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Ón mbliain 1999 i leith tá Éire agus an Chróit ag obair i bpáirt le chéile ar thionscadail ina ndírítear ar fhoirgnimh a bheith tíosach ar fhuinneamh, tionscadail arb iad an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh agus an Coimisiún Eorpach a bhíonn á n-eagrú. Is é is cuspóir leo aird a tharraingt sa dá thír ar an ngá atá le fuinneamh in-athnuaite agus le réitigh a fháil dá bpobail áitiúla.
Since 1999 Ireland and Croatia have been partners in projects focusing on energy efficient buildings organised by the International Energy Agency and the European Commission. The objective is to raise awareness in the two countries of the need for renewable energy and to develop solutions for their local communities.
  www.simi.rs  
Ag am ar bith bíonn líon ollmhór trialacha cliniciúla ar siúl i ngach aird den domhan (féach clár thrialacha cliniciúla ). D'fhéadfaí, áfach, go bhfuil athruithe móra sa tslí ina gcuirtear cógais leighis faoi thriail, agus sa tslí ina bhfuil an t-othar páirteach sa phróiseas seo.
This website is part of the ECRAN project – European Communication on Research Awareness Needs – which has been funded by the European Community in order to improve the EU Citizens’ knowledge about medical research and support their participation in independent and multinational clinical trials.
  simap.europa.eu  
Tabhair ar aird le do thoil go dteastóidh thart ar aon mhí amháin le haghaidh gach ceann de na céimeanna tástála. Gheobhaidh tú tuairisc le mionanailís i gcás gach fógra tástála. Ba chóir duit úsáid a bhaint as parsálaí XML chun gach comhad a bhailíochtú sula gcuireann tú ar aghaidh iad chuig Oifig na bhFoilseachán, dream a chuireann breathnóir/parsálaí ar líne ar fáil freisin chun na fógraí XML a thástáil.
Please note that you will need approximately one month for each of the test phases. You will receive a report with detailed analysis for every test notice. You should use an XML parser to validate all files before transmitting them the Publications Office, who also provides an online viewer/parser for testing the XML notices.
  www.7binaryoptions.com  
Mar a luadh thuas ní bhailíonn muid sonraí pearsanta ach má bhíonn imní ar bith ort tá gach fáilte romhat ár n-aird a tharraingt ar an méid sin.
As mentioned above we do not collect personal data but if you have any concerns please do not hesitate to bring them to our attention.
  www.xinyuanzhou.com  
Ba cheart do scoileanna aird faoi leith a thabhairt ar rabhaidh aimsire Dearga áit a dtuartar gaotha láidre nó stoirmeacha. Toisc go mbíonn sé an-deacair a thuar cén tionchar a bheidh ag an aimsir a bhaineann le rab-hadh dearg den sórt sin ar chúinsí sa cheantar ba cheart do scoileanna an treoir seo a leanas a leanúint chun cabhrú leo agus an tionchar á mheas acu.
Schools should note in particular Status Red weather warnings where strong winds or storm conditions are forecasted. Due to the high degree of unpredictability as to the impact of the weather associated with such a Status Red warning on local conditions schools should use the following guidance to assist them in making their assessment.
  84 Hits www.citizensinformation.ie  
Bheith sásta aird a thabhairt ar ghearáin phaisinéirí
Being responsive to passengers' complaints
  ti.systems  
Tarraingíodh aird air anseo le ciorcad dochta i gcló i dearadh il-layered. Tá sé déanta de FR-4 ábhar grád agus tá masc solder dearg daite. Tá ór tumoideachais le bailchríoch óir tiubh an bord chuaird clóite agus tá sé oiriúnach do UPS agus ceallraí mhuirearú úsáid.
Highlighted here is a rigid printed circuit board in a multi-layered design. It is made of FR-4 grade material and has a red colored solder mask. This printed circuit board has an immersion gold with thick gold finish and is ideal for UPS and battery charging use.
  www.elektrocarb.pl  
Ó cuireadh tús le hOideas Gael i 1984, tá na mílte duine as achan chearn den domhan tar éis freastal ar an réimse leathan de chúrsaí. Tá aird domhanda meallta ag an tionscnamh fuinniúl seo...
Since 1984, thousands of participants have enjoyed the varied language and cultural courses at Oideas Gael. The innovative project created by Oideas Gael has attracted much national and international media attention. Here are some excerpts...
  2 Hits www.amt.it  
I dTagálaigis, lingua franca na nOileán Filipíneach is fréamh é sulat a chiallaíonn {scríobh. Athraíonn an inmhír -um- é go briathar finideach a dhíríonn aird ar an ainmní. Mar sin, ciallaíonn sumulat scríobhann (duine éigin).
An infix appears inside another morpheme, or in other words it interrupts it. In Tagalog the lingua franca of the Philippines sulat is a root that means write. The infix -um- turns it into a finite verb which focuses attention on the subject. So that sumulat means (someone) writes.
  www.coimisineir.ie  
Aird a thabhairt ar threoirlínte na Roinne Ealaíon, Oidhreachta, Gnóthaí Réigiúnacha, Tuaithe agus Gaeltachta.
Take note of the guidelines from the Department of Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs.
  www.lyca-mobile.no  
Bí ar an airdeall má fhaigheann tú pacáiste ó dhuine nach bhfuil aithne agat air nó uirthi. Tarraing aird faoi leith ar phacáiste ar cosúil gur clúdaíodh go dona é nó go bhfuil cruth neamhghnách air. NÁ HOSCAIL an pacáiste ach má tá tú muiníneach go bhfuil a fhios agat cad atá ann agus cé a sheol é.
Be on the alert if you receive a package from someone you don't know. Pay particular attention to any package that appears to be badly wrapped or have an unusual shape. DO NOT open the package unless you are confident that you know what it contains and who has sent it. If you are in any way suspicious:
  2 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Tá sé mar aidhm ag Féile Blas Bídh Uíbh Ráthaigh, atá á eagrú ag Comhchoiste Ghaeltacht Uíbh Ráthaigh, aird an phobail náisiúnta agus áitiúil a dhíriú ar bhia folláin Uíbh Ráthaigh, ceiliúradh a dhéanamh an an dul chun cinn atá déanta ó thaobh táirgeacht bia sa cheantar le roinnt blianta anuas agus daoine eile sa cheantar a spreagadh le dul i mbun fiontair bhia.
The Blas Bídh Uíbh Ráthaigh food festival, which is being organised by Comhchoiste Ghaeltacht Uíbh Ráthaigh, aims to raise the national and local community’s awareness of health foods available in Uíbh Ráthaigh, celebrate the progress of food production in the area in recent years and encourage other people in the area to set up food businesses.
  8 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Cinn Aird Thiar, Co. Chiarraí
Kinard West, Co. Kerry
  www.ros.ie  
Teastaíonn ó na Coimisinéirí Ioncaim go mbeadh PAYE Aon Tráth, Aon Lá inrochtana ag cách, gan aird ar chumas.
Revenue is committed to making the PAYE Anytime website accessible to all people, regardless of ability.
  xxxteens.tv  
Abair leo aird a thabhairt d’athrá ar bith (‘thus’, ‘nothing’, etc.)
Get them to pay attention to any repetitions (thus, nothing etc.).
  www.maxstar.ee  
Oscail an fhuinneog agus déan iarracht aird a tharraingt ort féin.
Open the window and try to attract the attention of others
  mulheresvip.net  
Chun aird a tharraingt ar bhunú arm an Aontais Eorpaigh
To draw attention to the creation of an EU army
  57 Hits www.yuzuak.com  
gach taifead a bhaineann le faisnéis phearsanta atá á choimeád ag an BAI gan aird ar cathain a cruthaíodh iad
all records relating to personal information held by the BAI irrespective of when they were created
  10 Hits glowinc.vn  
Aird againn féin, úsáid go hinbhuanaithe triomaithe ach amháin, langsam gewachsene Hölzer vom Polarkreis und unsere Handwerker garantieren saubere und fehlerlose Badefässer und Gartensaunas.
We produce even, use only sustainably dried, slowly grown Woods from the Arctic circle and our craftsmen ensure clean and flawless bath barrels and garden saunas.
  113 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Ní mór duit a bheith ar an aird:
You should be aware that:
  6 Hits www.wiki.total  
Tabharfar aird ar gach nochtadh, cibé bealach a dhéantar iad, agus déantar gach iarracht teacht ar réiteach i mbealach cuí do na ceisteanna a chuirtear.
All disclosures, however made, are taken seriously and all efforts are made to address appropriately, the issues raised.
  40 Hits www.revenue.ie  
Ní mór a thabhairt ar aird nár chóir feithicil nua a thiomáint ar na bóithre gan pláta clárúcháin.
It should be noted that a new vehicle should not be driven on the roads without a registration plate.
  5 Hits www.cerviniaski.com  
Má bhaineann do ghearán leis an mBainisteoir, tabharfaidh an Riarthóir Gearán é ar aird an Bhainisteora Shinsearaigh ábhartha.
If your complaint is about the manager the Complaints Administrator will bring this to attention of the relevant Senior Manager.
  www.eurid.eu  
Cláraigh níos mó ná ainm fearainn amháin – ceann do do chuideachta agus ceann do do tháirge, mar shampla. An bealach seo, féadfaidh custaiméirí teacht ort go héasca ar líne is cuma cén bealach ar tharraing siad aird ort den chéad uair.
Register more than one domain name - one for your company and another for your product, for example. This way, customers can find you easily online no matter how you first came to their attention.
  9 Hits www.education.ie  
De ghnáth, is imní faoi chosaint leanaí a thuairiscigh duine don Roinn a bhíonn i gceist, rud nach mór don Roinn a chur ar aghaidh, gan bhreithiúnas, chuig na húdaráis scoile agus chuig FSS, i gcomhréir le Tús Áite do Leanaí. Cuirfear an scoil ar an eolas faoi cé a tharraing aird na Roinne ar an imní (mura n-iarrann foinse na himní anaithnideacht nó má tá an fhoinse gan ainm).
The concern referred by the Department to the school authorities (and simultaneously notified to the HSE) is not a concern invoked by the Department. It is most likely a child protection concern that a person reported to the Department and which the Department must pass on, without judgment, to the school authorities and the HSE, in accordance with Children First. The school will be made aware of who brought the concern to the attention of the Department (unless the source of the concern asks for anonymity or is anonymous).