aithris – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  xxxteens.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Féadfaidh an dalta a ghlacann carachtar Macbeth aithris a dhéanamh ar an óráid le linn dó/di amharc ar Fleance agus ar Banquo agus/nó siúl thart orthu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdst.ie as primary domain	The student playing Macbeth can speak the speech while watching and or circling Fleance and Banquo.

  www.ilforcolaiomatto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fuadach Aoidh Ruaidh Ó Domhnaill - Aithris Le tras-scríobh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain	Fuadach Aoidh Ruaidh Ó Domhnaill - Aithris To be transcribed

  6 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Airteagal 15 & 20 agus Aithris 63, 64 & 68 den RGCS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	Articles 15 & 20 and Recitals 63, 64 & 68 of the GDPR

  2 Hits www.plymouthbrethrenchristianchurch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beul-aithris air a thogail o air feadh Alba le Calum MacGill-Eain anns na 1950an
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tobarandualchais.co.uk as primary domain	Folklore collected all over Scotland by Calum Maclean in the 1950s

  4 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An sárscríbhneoir Séamus Céitinn ag aithris scéil faoi chlann ealaí agus faoina saol ar toinn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	The author is a excellent nature writer and deals here with river life, especially a family of swans, in his own distinctive way.

  6 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Airteagal 15 & 20 agus Aithris 63, 64 & 68 den RGCS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	Articles 15 & 20 and Recitals 63, 64 & 68 of the GDPR

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá breis eolais faoi phróiseáil sonraí pearsanta i ndáil le faireachas cógas sonraithe in Aithris 23 de Rialachán (CE) Uimh. 1235/2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Processing of personal data in relation to pharmacovigilance is further detailed in Recital 23 of Regulation (EU) No 1235/2010.

  www.german-cryobox.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in eagar ag Ciarán Mac Murchaidh. Déanann siad aithris ar neart dánta atá ar fáil sa chnuasach, agus pléann siad téama an ghrá i bhfilíocht na Gaeilge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain	edited by Ciarán Mac Murchaidh. They recite a number of the poems from the collection, and discuss the status of love poetry in Irish (including its mistreatment in the education system).

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní thabharfar cead an tIonchomhartha Eorpach a chlárú, ná aithris araltach a dhéanamh air, mar thrádmharc ná mar aon mhaoin intleachtúil eile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Registration of the European Emblem, or a heraldic imitation thereof, as a trade mark or as any other IP right is not acceptable.

  3 Hits www.romantic.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An neach-aithris Iain Mac a’ Ghobhainn a’ bruidhinn mu dheidhinn Shomhairle MhicGill-Eain fad bhliadhnaichean an Dàrna Cogaidh anns am film aig Timothy Neat, ‘Hallaig: the Poetry and Landscape of Sorley MacLean’ (air a riochdachadh an toiseach le The Island House Film Workshop, Alva, an 1984: dealbhachadh le RTE, Èirinn: còraichean le Timothy Neat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somhairlemacgilleain.org as primary domain	Angus Peter Campbell speaks about the influence of Sorley MacLean in the drama-documentary ‘Somhairle MacGill-Eain’ (produced by Cuillin Films Earranta in 2002: footage courtesy of Cuillin Films Earranta: copyright Cuillin Films Earranta)

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Go traidisiúnta, ba thábhachtaí le daoine gníomhartha ná focail. Ach cad eile is féidir leat a dhéanamh nuair is mian leat rud éigin a gheallúint seachas an abairt a aithris geallaim ? Agus is leor don sagart a rá: Fógraím sibh anois mar fhear céile agus bean chéile chun do shaol a athrú go deo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Traditionally, actions are considered more important than just words. But what else can you do when you would like to promise something than recite the sentence I promise? And it's enough for a priest to say: I now pronounce you husband and wife to change your life forever. So there are some speech acts – as the linguist John L. Austin discovered that are performed by words. If some basic conditions (called felicity conditions) are fulfilled then the words pronounced perform the acts described. We can declare people married (if we have the appropriate legal status) as well as promise, threaten and hurt somebody by means of words.

  www.suite030.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bidh taghadh farsaing de dh’fharpaisean ann a-rithist aig Mòd 2019 airson clann agus inbhich – a’ gabhail a-steach aithris is còmhradh, seinn agus farpaisean ciùil. Dh’fhaodadh cuideachd gun tèid na farpaisean airson Dannsa Gàidhealach is Pìobaireachd a chumail aig àm ùr aig a’ Mhòd gus an gabh comasan is sgilean nam farpaiseach tàlantach seo an taisbeanadh aig cridhe na fèise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain	The 2019 festival will continue to offer a range of competitions for both children and adults – in oral, singing and instrumental performance. The Highland Dancing and Piping competitions may also find a new place within the festival to allow for the full breadth of talent to be showcased.

  www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá sé aitheanta go bhfaigheann coirpigh rochtainn ar do shonraí pearsanta airgeadais trí aithris a dhéanamh ar do bhanc. Fainic litreacha, ríomhphoist agus glaoanna teileafóin gan iarraidh a fhaigheann tú a iarrann ort do shonraí pearsanta airgeadais a dheimhniú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Criminals have been known to access your personal financial details by impersonating your bank. Beware of unsolicited letters, e-mails and telephone calls you receive asking you to confirm your personal financial details. If you receive a letter stating that you have won money from a company that you have never heard of before they may be looking for bank account details.

  www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá sé aitheanta go bhfaigheann coirpigh rochtainn ar do shonraí pearsanta airgeadais trí aithris a dhéanamh ar do bhanc. Fainic litreacha, ríomhphoist agus glaoanna teileafóin gan iarraidh a fhaigheann tú a iarrann ort do shonraí pearsanta airgeadais a dheimhniú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Criminals have been known to access your personal financial details by impersonating your bank. Beware of unsolicited letters, e-mails and telephone calls you receive asking you to confirm your personal financial details. If you receive a letter stating that you have won money from a company that you have never heard of before they may be looking for bank account details.