amhlaidh – English Translation – Keybot Dictionary

  281 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá údar maith agus leordhóthanach ann chun amhlaidh a dhéanamh, agus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	There is good and sufficient reason for doing so, and

  www.cn-yiji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dúirt Janet Muller, PF POBAL,‘Is maith linn a bheith in ann an foilseachán seo a sheoladh i gColáiste Feirste. Is amhlaidh go raibh na daltaí is sine sa scoil ina dtachráin nuair a shíníodh an Comhaontú.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobal.org as primary domain

Janet Muller, CEO of POBAL said, ‘It seems appropraite to launch this publication in Coláiste Feirste. Some of the older Irish speaking pupils in the school were toddlers when the Agreement was signed, younger ones were not even born. But their future and the future of the language depends on how the promises that government makes are kept. Today’s politicians owe it to these young people to make the vision of the Agreement come true for Irish speakers.’

  xxxteens.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mar is amhlaidh le gach roinn ábhair, tá sé ríthábhachtach go dtéann ranna ábhair i ngleic go hiomlán leis an Litearthacht agus an Uimhearthacht d’fhonn na cuspóirí arna leagan amach sa straitéis a fhíorú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdst.ie as primary domain	Literacy and Numeracy for Learning and Life outlines the government's national strategy to improve Literacy and Numeracy in Irish schools until 2020. As is the case with all subject departments; it is essential that subject departments engage with Literacy and Numeracy in order to realise the stated objectives outlined in the strategy. A summary of this document can be downloaded here.

  3 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní amhlaidh go gciallaíonn sé gur bunaíodh aon nasc idir an cógas agus an fo-iarsma; d'fhéadfadh gur de dheasca tosca eile a d'eascair an fo-iarsma, mar shampla an galar go bhfuil an cógas á ghlacadh ina leith nó idirghníomhaíocht idir dhá chógas nó níos mó á nglacadh ag an othar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	A case can be reported on the basis of a suspicion that the side effect is associated with the medicine. It does not necessarily mean that any link between the medicine and the side effect has been established; the side effect may have occurred due to other factors, for example the disease for which the medicine is being taken or an interaction between two or more of the patient's medicines.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rachaidh Aontachas na Cróite leis an Aontas Eorpach chun tairbhe dár dtír agus chun tairbhe do thíortha uile an AE. Nuair a bhuaileann cultúir le chéile is amhlaidh is saibhre agus is fiúntaí an toradh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain

Croatian Accession to the European Union will be beneficial for our country and for all the EU Member States. Mixing cultures always enriches and creates added value. Many Croatian artists will get a chance to gain new experiences and realise their potential in a much larger market. International cooperation and open borders will create new possibilities for young people as well. Many dreams will turn into reality.

  5 Hits www.tobiassammet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cé go bhfuil síneadh ama de chúig bliana eile á lorg ag Rialtas na hÉireann ar an maolú reatha ar an nGaeilge san Eoraip i mbliana, is cosúil ó ráiteas an Rialtais inniu gurb í seo an uair dheireanach gurb amhlaidh an scéal agus nach lorgófar síneadh eile ar an maolú arís i ndiaidh 2021.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain	Thousands upon thousands of people took to the streets of Dublin to demand their language rights and to call for the recognition of Irish as a full official language of the European Union at the Lá Mór rally on 24 April 2004, and again as part of the demands of Lá Mór na Gaeilge on 14 February 2014 ten years later.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is eol dúinn ónár dtaithí go mbaineann tábhacht mhór le scileanna cumarsáide na rannpháirtithe nuair a bhíonn cruinniú ilteangach ar siúl. Dá líonmhaireacht na teangacha atá in úsáid agus dá chastacht na socruithe ateangaireachta, is amhlaidh is mó an tábhacht a bhaineann leis na scileanna sin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

The Directorate General for Interpretation provides interpreters for between 10000 and 11000 meetings every year. It is the interpreters' job to make communication possible between delegates who do not share a language. Our experience has shown that also the communication skills of the participants are of paramount importance when working in a multilingual meeting. The greater the number of languages in use and the more complex the interpretation arrangements, the more this is true

  metropolisbleu.hosted.phplist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní hamháin go gcabhraíonn TEG le foghlaimeoirí dul chun cinn a dhéanamh ina gcuid staidéir ar an Ghaeilge, is amhlaidh a úsáideann roinnt eagraíochtaí TEG sa phróiseas earcaíochta agus roghnaithe, lena chinntiú go mbeidh na scileanna teanga cuí ag na hiarrthóirí a cheapfar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teg.ie as primary domain	Exams take place in April and May each year in ten centres in Ireland and in four centres abroad. Several hundred learners take TEG exams each year. TEG syllabuses and exams provide both teachers and learners with clear learning objectives and a structured step-by-step path to fluency in Irish.

  www.education.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Go gcuirfear oideachas ar leanbh a bhfuil riachtanais speisialta oideachais aige/aici i dtimpeallacht uileghabhálach le leanaí nach bhfuil na riachtanais sin acu, áit ar féidir, seachas i gcás ina bhfuil nádúr nó cineál na riachtanas sin ag an leanbh den sórt nach mbeidh sé i gcomhréir leis na nithe seo a leanas dá ndéanfadh amhlaidh:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain	“A child with special educational needs shall be educated in an inclusive environment with children who do not have such needs unless the nature or degree of those needs of the child is such that to do so would be inconsistent with:

  www.cerviniaski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tabhair faoi deara, le do thoil, gur leaganacha leictreonacha iad na cáipéisí ar an láithreán gréasáin seo d’fhoilseacháin priontála agus ní gá, agus iad amhlaidh, athbhreithniú a dhéanamh orthu ná iad a choimeád cothrom le dáta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformationboard.ie as primary domain

Please note that many of the documents on this website are electronic versions of print publications and as such are not necessarily revised or kept up to date. The Citizens Information Board and the State and its servants or agents assume no responsibility for and give no guarantees, undertakings or warranties concerning the accuracy, completeness or up-to-date nature of the information provided on the web site at this time and do not accept any liability whatsoever arising from any errors or omissions.

  4 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is é an t-údar amháin atá freagrach as ábhar na bhfógraí. Is amhlaidh don ábhar ar aon suíomh gréasáin a fógraíodh. Ní hionann fógrán a cheadú ar an suíomh gréasáin agus a thabhairt le fios go bhfuil an soláthraí ag aontú le dlíthiúlacht an ábhair ann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	The provider is not responsible for the content and accuracy of advertising. The author is solely responsible for the content of the advertisements. The same applies to the content of the advertised website. Allowing an advertisement to appear on the website does not mean that the provider is agreeing to the legality of its content. The responsibility for this rests solely with the advertisers.

  www.ask-ia.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is oth le Coiste Chumann Merriman a fhógairt nach mbeidh Scoil Samhraidh Merriman á reachtáil againn i mbliana. Is trua linn gurb amhlaidh atá go háirithe ó tá 50 bliain ó bhunú Chumann Merriman i 1967 á cheiliúradh againn i 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merriman.ie as primary domain	Coiste Chumann Merriman regrets to announce that the Merriman Summer School will not be held in 2017. We regret this especially as we celebrate this year the 50th anniversary of the founding of Cumann Merriman in 1967.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuair a éileoidh an staid amhlaidh, déanfaidh an tUachtarán cruinniú speisialta den Chomhairle Eorpach a chomóradh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	When the situation so requires, the President will convene a special meeting of the European Council.

  2 Hits www.ros.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceadófar 3 hiarracht ar a mhó duit chun do PIN Ioncaim a fhíorú agus mura ndéantar amhlaidh coimeádfar ón gcóras tú ar feadh 24 uair an chloig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ros.ie as primary domain	It is important to note that if you forget or misplace your Revenue PIN, you must re- register in order to use the PAYE Anytime service. This re-registration will generate a new PIN.

  22 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agus iad i mbun gnó le gnólachtaí níos lú, ní féidir le gnólachtaí móra an chumhacht margála atá acu a úsáid chun coinníollacha a chur i bhfeidhm a chruthódh deacrachtaí dá soláthraithe nó dá gcustaiméirí gnó a dhéanamh lena n-iomaitheoirí. Féadfaidh an Coimisiún fineálacha a ghearradh ar chomhlachtaí as sin a dhéanamh, agus déanann sé amhlaidh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	In doing business with smaller firms, large firms may not use their bargaining power to impose conditions which would make it difficult for their suppliers or customers to do business with their competitors. The Commission can (and does) fine companies for this practice.

  3 Hits indianxvideos.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní hionann an fhaisnéis a chuireann an Líne Chabhrach ar fáil ar an láithreán seo agus comhairle dlí nó ghairmiúil d'aon sórt eile, go háirithe, agus níor cheart a mheas gurb amhlaidh atá sí, nó níor cheart brath uirthi ar an mbealach sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepingyourhome.ie as primary domain	In particular, the information provided by the Helpline and on this site is not legal advice or professional advice of any other kind, and should not be considered to be such, or relied or acted upon in that regard. If you need legal or other professional advice, you should consult a suitably qualified person.

  www.coimisineir.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Más amhlaidh go ndiúltaíonn comhlacht poiblí nó go dteipeann ar chomhlacht poiblí comhoibriú leis an gCoimisinéir Teanga nó go gcuirtear bac ar a c(h)uid oibre, agus má chruthaítear gur le cead, le cúlcheadú nó le faillí oifigigh a tharla sé sin, d’fhéadfaí an t-oifigeach agus an comhlacht poiblí a chiontú i gcúirt sa chás áirithe sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain	If a public body refuses or fails to cooperate with An Coimisinéir Teanga or if his or her work is obstructed and if it is proved that this occurred with the consent, connivance or neglect of an official, the official and the public body could be convicted in court in that particular case.

  13 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Má bhraitheann tú go bhféadfadh an láithreán Gréasáin seo a bheith níos fusa le húsáid, nó má deacracht agat teacht ar aon eolas nó más amhlaidh nach féidir leat teacht ar aon chuid den láithreán, iarrtar ort ríomhphost a chur chuig info@ncca.ie agus 'Inrochtaine an Láithreáin Ghréásáin' a chur sa líne ábhair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain	If you feel that this website could be easier to use, or you have difficulty accessing any information or find that any part of the site is not accessible, please email info@ncca.ie and put “Website accessibility” in subject line.

  www.maxstar.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Istoíche a bhriseann formhór na ndóiteán amach, nuair a bhíonn daoine ina gcodladh. Ní i gcónaí a dhúisíonn daoine le boladh deataigh, is amhlaidh gur féidir le deatach tú a chur i do shámhchodladh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firesafetyweek.ie as primary domain	Most fires happen at night when people are asleep and smoke does not always wake people up but can actually put them into a deeper sleep.

  2 Hits www.xinyuanzhou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ná fág sconnaí ar siúl toisc go gcuirtear acmhainn luachmhar amú nuair a dhéantar amhlaidh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winterready.ie as primary domain	If you have a meter installed by Irish Water, a frost plug has been inserted in the meter boundary box to prevent the meter and stop-cock from freezing

  3 Hits www.ff.jcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	online a lándícheáll do phríobháideacht a chosaint agus ní dhíolfaidh siad ná ní chuirfidh siad ar cíos riamh do shonraí pearsanta d’aon tríú páirtí. Ní tharchuirfimid do shonraí pearsanta chuig aon tríú páirtí mura bhfuil sé de cheangal dlíthiúil orainn déanamh amhlaidh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingeniousirelandonline.ie as primary domain	online are committed to protecting your privacy and will never sell or rent your personal data to third parties. We will not transfer your personal data to any third party unless required to do so by law.

  6 Hits www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dáiltear cinntí an BAI ar na meáin agus postáiltear iad ar shuíomh Gréasáin an BAI, mura measann sé go bhfuil sé míchuí déanamh amhlaidh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain	The decisions of the BAI are distributed to the media and posted to the BAI’s website, unless it considers it inappropriate to do so.

  2 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100 % más amhlaidh nach iad na hoibrithe is cúis leis an moill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	100 % if workers are not responsible for the delay

  43 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is cuma faoi áit chónaithe an charthanais, tabharfar díolúine ar an gcoinníoll go bhfuil an carthanas aitheanta amhlaidh ag dlí an Stáit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	Regardless of the residence of the charity, an exemption will be given provided the charity is recognised as such by the law of the State.

  26 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An bhfuil tú a roinnt le tríú-páirtithe riamh agus cén bhonn a d'fhéadfá a dhéanamh amhlaidh?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	Do you ever share it with third parties and on what basis might you do so?

  7 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní mar a shíltear a bhítear agus sa nóibhille seo a phléann eachtra thubaisteach amach ó chósta thiar na hÉireann, is amhlaidh atá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Things are often not as they seem at a first glance and this is definitely the case in this novella that examines the events surrounding a tragic event off the west coast of Ireland.

  22 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An bhfuil tú a roinnt le tríú-páirtithe riamh agus cén bhonn a d'fhéadfá a dhéanamh amhlaidh?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	Do you ever share it with third parties and on what basis might you do so?

  180 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is cion é a chur isteach ar thicéad páirceála a cuireadh ar fheithicil duine eile nó é a bhaint de. Má dhéanann tú amhlaidh, d’fhéadfá a bheith faoi dhliteanas um fhíneáil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	It is an offence to remove or interfere with a parking ticket that has been placed on the vehicle of another person. If you do so, you could be liable to a fine.

  4 Hits www.german-cryobox.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceist ghaolmhar a d’ardaigh Michael Cronin ná ‘an amhlaidh go bhfuil claonadh sa ghearrcéal cás an duine imeallaigh a phlé?’ D’admhaigh Micheál Ó Conghaile go mbeadh sé sin fíor i gcás roinnt mhaith dá shaothar féin ach go mb’fhéidir gur mar sin a bhí toisc go mbíonn na daoine sin níos spéisiúla – bíonn siad éagsúil agus cuirtear spéis iontu dá réir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain

The chair then asked the panel to share their thoughts about the theory that the short story tended to deal with people in the margins of society.  Micheál Ó Conghaile agreed that this coul certainly be said of many of his short stories but thought that this was the case because such people were simply more interesting than those in the mainstream – their very difference makes them of interest. Alan Titley concurred (adding the caveat that he rarely agreed with anyone else and never at all with himself!) and cited the characters in the short stories in

  ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa lá atá inniu ann, is iondúil go mbíonn teacht ar shonraí chóras suite domhanda (GPS) nó ar shonraí geoshuímh a bhaineann le do líonra móibíleach ar ghléasanna móibíleacha ar nós fóin chliste. I gcás ríomhairí deisce agus ríomhairí glúine bíonn fáil ar shonraí geoshuímh trí líonraí WiFi agus eile, uaireanta, ach ní amhlaidh atá i gcónaí.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain

In order to make use of the aforementioned tools you must enable geolocation data on the device you are using. Most modern mobile devices, such as smart phones or tablets, have access to global positioning system (GPS) data or to geolocation data obtained from your mobile network. Desktop and laptop computers sometimes have access to geolocation data through WiFi and intranet networks but this is not always the case. When geolocation data are unavailable an error message is displayed on the Logainm.ie map: “Your location could not be detected.” This message may also be displayed if geolocation services are disabled on the user device. You are advised to check your device settings and to enable geolocation services if necessary.