Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse 5 Domänen

nomatools.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dráma atá ina ábhar amhrais agus machnaimh agus gan nóiméad de leadrán ann. - LáSa dráma seo cloistear friotal beo beathaíoch na ndaoine agus cur síos ar an saol i ré nua na cumarsáide. Cúiseadóirí, díograiseoirí, agus pobal na Gaeilge; castar orainn anseo iad faoi scáth an...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cic.ie als Prioritätsdomäne definieren	This play is humorous, at times irreverent, and anything but shallow. Set in Connemara in the age of telecommunications, it deals with the implications of the burgeoning communications industry on a rural community.

3 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ciallaíonn thar aon amhras réasúnta má thugtar dhá fháth sa chás, agus más míniú féideartha ar ar tharla araon iad, ba chóir don ghiúiré, i dteannta leis an bhfianaise a cuireadh i láthair, sochar an amhrais a thabhairt don chúisí.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

As the case is a criminal one, the judge will also explain to the jury that it must be satisfied of your guilt beyond reasonable doubt. Beyond reasonable doubt means that if there are two reasons given in the case and both are possible explanations for what happened, taken together with the evidence presented, the jury should give you the benefit of the doubt. (If the case was a civil one, the judge would explain to the jury that it must be satisfied of its verdict on the balance of probabilities.)

3 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I ndáiríre, déantar cuardach an chuid is mó den am i dtaobh drugaí. Má táthar chun cuardach a dhéanamh ort de bharr amhrais go bhfuil tú ag iompar drugaí:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	In practice, most searches are carried out by Customs officers in respect of drugs. If you are to be searched on suspicion of carrying drugs:

3 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is féidir Léiriú Amhrais a fheiceáil anois má tá tú ag iarraidh sonraí a chur isteach. Is féidir leat amhras a léiriú faoin gcaoi a bhfuil an dlí á léirmhíniú/á chur i bhfeidhm sa tuairisceán CAT trí thic a chur sa bhosca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren	Expression of Doubt is now visible if you wish to enter details. You can express a doubt about the interpretation/application of the law in the CAT return by ticking the box. Full details should be set out in the space provided on the ROS return.

www.adrreports.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is féidir cás a thuairisciú ar bhonn amhrais go mbaineann fo-iarsma leis an gcógas. Ní amhlaidh go gciallaíonn sé gur bunaíodh aon nasc idir an cógas agus an fo-iarsma; d'fhéadfadh gur de dheasca tosca eile a d'eascair an fo-iarsma, mar shampla an galar go bhfuil an cógas á ghlacadh ina leith nó idirghníomhaíocht idir dhá chógas nó níos mó á nglacadh ag an othar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adrreports.eu als Prioritätsdomäne definieren	A case can be reported on the basis of a suspicion that the side effect is associated with the medicine. It does not necessarily mean that any link between the medicine and the side effect has been established; the side effect may have occurred due to other factors, for example the disease for which the medicine is being taken or an interaction between two or more of the patient's medicines.

amhrais – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch