ansin – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.enartis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuair a bhíonn an réamhobair seo curtha i gcrích, tosaítear ansin ar fhorbairt shiollabas agus acmhainní an chúrsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaelchultur.com as primary domain	When the preliminary work above has been completed, the process of syllabus and materials design then begins.

  21 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ansin, beidh an vótáil le tromlach dúbailte na Stát (55%) agus an daonra (65%), a thabharfar isteach i 2014 agus a bheidh ionadaíoch ar dhlisteanacht dhúbailte an Aontais, in ann an trédhearcacht agus an éifeachtacht araon a neartú.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

In 2014, a new voting method will be introduced - double majority voting. To be passed by the Council, proposed EU laws will then require a majority not only of the EU’s member countries (55 %) but also of the EU population (65 %). This will reflect the legitimacy of the EU as a union of both peoples and nations. It will make EU lawmaking both more transparent and more effective. And it will be accompanied by a new mechanism (similar to the “Ioannina compromise”) enabling a small number of member governments (close to a blocking minority) to demonstrate their opposition to a decision. Where this mechanism is used, the Council will be required to do everything in its power to reach a satisfactory solution between the two parties, within a reasonable time period.

  7 Hits www.pigasus-shop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is é an misean atá againn ná taithí teilifíse ar chaighdeán den scoth a chur ar fáil saor in aisce. Baineann Saorview Connect amach an misean sin - leag ansin í! Saorview Connect an bealach le teacht ar thodhchaí na teilifíse Saor in Aisce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saorview.ie as primary domain	Our mission is to deliver a premium quality TV experience for free. Saorview Connect is mission achieved. Saorview Connect is your gateway to the future of Free TV.

  15 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'fhéadfadh gurb é seo do lárionad riaracháin san AE, ach má ghlacann d'eagraíocht na cinntí seo ag bunaíocht eile agus go bhfuil sé de chumhacht ag an mbunaíocht sin na cinntí a chur i bhfeidhm, ansin is í an bhunaíocht eile a bheidh mar cheanncheathrú agat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

The key to determining your main establishment if you are a data controller is to identify which of your organisation’s establishments has the power to take decisions on the purposes and means of your processing of personal data. This may be your place of central administration in the EU, but if your organisation takes these decisions at another establishment and that establishment has the power to have the decisions implemented, then the other establishment will be your main establishment.

  www.coimisineir.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá cóipeanna ansin freisin den anailís a rinne na comhairleoirí don Straitéis 20 Bliain faoi stiúir Fiontar DCU maraon leis an Staidéar Cuimsitheach Teangeolaíoch ar úsáid na Gaeilge sa Ghaeltacht, taighde a rinne Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge in Ollscoil na hÉireann, Gaillimh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain	The website also has copies of the consultants’ recomendations for the 20 Year Strategy prepared under the direction of Fiontar DCU and the Comprehensive Linguistic Study of the use of Irish in the Gaeltacht, research carried out by Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge in the National University of Ireland, Galway.

  www.justice.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Má ghlacann leanbh faoi bhun aois 18 bliain freagracht as ucht cion atá déanta aige/aici ansin d'fhéadfadh an leanbh rabhadh a fháil ó bhall de chuid An Garda Síochána in ionad ionchúiseamh. Braitheann an cinneadh chun rabhadh a thabhairt ar cibé a admhaíonn nó nach n-admhaíonn an leanbh go ndearna sé/sí an cion; chomh tromchúiseach is a bhí an cion; agus stair choiriúil an linbh roimhe sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.ie as primary domain	If a child under the age of 18 years accepts responsibility for an offence he/she has committed, then the child may receive a caution from a member of An Garda Síochána rather than a prosecution. The decision to give a caution depends on whether the child admits that he/she committed the offence, how serious the offence was and the previous criminal history of the child.

  www.inis.gov.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Má ghlacann leanbh faoi bhun aois 18 bliain freagracht as ucht cion atá déanta aige/aici ansin d'fhéadfadh an leanbh rabhadh a fháil ó bhall de chuid An Garda Síochána in ionad ionchúiseamh. Braitheann an cinneadh chun rabhadh a thabhairt ar cibé a admhaíonn nó nach n-admhaíonn an leanbh go ndearna sé/sí an cion; chomh tromchúiseach is a bhí an cion; agus stair choiriúil an linbh roimhe sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inis.gov.ie as primary domain	If a child under the age of 18 years accepts responsibility for an offence he/she has committed, then the child may receive a caution from a member of An Garda Síochána rather than a prosecution. The decision to give a caution depends on whether the child admits that he/she committed the offence, how serious the offence was and the previous criminal history of the child.

  15 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'fhéadfadh gurb é seo do lárionad riaracháin san AE, ach má ghlacann d'eagraíocht na cinntí seo ag bunaíocht eile agus go bhfuil sé de chumhacht ag an mbunaíocht sin na cinntí a chur i bhfeidhm, ansin is í an bhunaíocht eile a bheidh mar cheanncheathrú agat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

The key to determining your main establishment if you are a data controller is to identify which of your organisation’s establishments has the power to take decisions on the purposes and means of your processing of personal data. This may be your place of central administration in the EU, but if your organisation takes these decisions at another establishment and that establishment has the power to have the decisions implemented, then the other establishment will be your main establishment.

  4 Hits www.ilforcolaiomatto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá áis chuardaigh nua curtha le dúchas.ie agus is féidir leat scéalta a aimsiú a bhaineann le daoine ar leith, idir scéalaithe, pháistí agus mhúinteoirí. Cliceáil ar ‘Daoine’ agus is féidir leat tús an tsloinne, nó an sloinne iomlán, a ionchur, nó brabhsáil de réir aibítre agus ansin scagadh de réir contae.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain	A new search has been added to dúchas.ie and you can find stories connected with particular people, including the storytellers, children and teachers. Click on ‘People’ and you can enter the start of a surname, or the full surname, or browse alphabetically and filter by county.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuairiscíonn othair, tomhaltóirí agus gairmithe cúram sláinte fo-iarsmaí amhrasta chuig an údarás náisiúnta rialála cógas nó an chuideachta chógaisíochta i seilbh an údaraithe margaíochta don chógas. Déantar na tuarscálacha seo a tharchur ansin go leictreonach chuig EudraVigilance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Patients, consumers and healthcare professionals report suspected side effects to either the national medicines regulatory authority or the pharmaceutical company that holds the marketing authorisation for the medicine. These reports are then transmitted electronically to EudraVigilance.

  www.xtxfw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá cúpla mí thar a bheith gnóthach curtha againn dhínn i Fíbín agus ní stopann sé ansin! Tá neart fós fágtha sa dialann don chuid eile den bhliain…. Tá foireann aisteoirí roghnaithe againn don dráma nua ‘Tóraíocht’, á stiúradh ag Mikel Murfi a bheidh á léiriú...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibin.com as primary domain	We have had a hectic few months of new productions here in Fíbín but it doesn’t stop yet! There is plenty of events still in the diary for the rest of the year…. We are delighted to announce our fantastic cast for our upcoming production ‘Tóraíocht”,...

  3 Hits www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I gcás go dtagródh do ghearán d’aon cheann de na catagóirí thuas, téigh ar ais chuig Céim 1 agus cliceáil ar an gcnaipe “Tá” áit a bhféadfaidh tú ansin na sonraí maidir le do ghearán a chur isteach. Maidir le gach gearán eile, téigh i dteagmháil leis an gcraoltóir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain	Should your complaint refer to any of the above categories, go back to Step 1 and click on the “Yes” button where you may then submit the details of your complaint.  For all other complaints, please contact the broadcaster.

  7 Hits xxxteens.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beidh ort an bord nathracha is dréimirí a phriontáil ansin. Déan an teimpléad thíos a íoslódáil agus a lannú. Tá sé go breá i bhfoirm A4 ach beidh ort na licíní beaga a úsáid. Priontáil i bhfoirm A3 má tá fáil agat ar phrintéir A3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdst.ie as primary domain	You will then need to print out the snakes and ladders board. Download the template below and laminate. It is fine in A4 but you will need to use the smaller counters. Print in A3 if you have access to an A3 printer.

  5 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faigh "dearbhú ordú" iomlán ón roinn díolacháin, déanfaidh an roinn bainistíochta táirgeachta é "ordú táirgeachta" agus tábla ama rialaithe próisis a bhunú, agus ansin déanfaidh an roinn táirgeachta agus an roinn dearbhaithe cáilíochta a fhorghníomhú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Receive complete “order confirmation” from sales department, production management division will turn it into "production order" and establish process control time table, and then execute by production division and quality assurance division. The production schedule is carefully monitored section by section.

  5 Hits www.elektrocarb.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar theacht duit go Bealach Féich, téigh go hÓstán Jackson’s. Baileoidh duine d’fhoireann Oideas Gael ansin thú. Tiocfaidh sé/sí go dtí an tÓstán go rialta ó 16.00 ar aghaidh ar an Satharn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oideas-gael.com as primary domain	On arrival in Ballybofey, go to Jackson’s Hotel. You will be collected there by an Oideas Gael representative. He/She will call regularly to the Hotel from 16.00 onwards on the Saturday at the beginning of each course.

  www.hisatanabe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déanfaidh duine dár n-eagarthóirí do mholadh a mheas agus, má tá an foclóir oiriúnach, cuirfear le Tairseach Eorpach na bhFoclóirí é. Beidh fáilte roimh úinéirí an fhoclóra lipéad faofa a chur ar a suíomh féin ansin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionaryportal.eu as primary domain	Do you know a dictionary which should be here? Tell us about it! Your submission will be reviewed by one of our curators and, if deemed suitable, the dictionary will be included in the European Dictionary Portal. The website owner will be invited to display a stamp of approval on their website.

  www.lyca-mobile.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fág an ceantar éillithe tríd an mbealach is tapa – go ginearálta bíonn sé seo i dtreo uilleach ar dheis chun na gaoithe. Ansin smaoinigh ar bhogadh chuig ionad atá in aghaidh na gaoithe ón gceantar éillithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencyplanning.ie as primary domain	Leave the contaminated area by the quickest route - this is generally in a direction at right angles to the wind direction. Then consider moving to a location upwind of the contaminated area.

  19 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mary Rasmussen ar FÁILTEDea-lá Táimid ag lorg tub te le oigheann amuigh faoin aer agus le 160 Trastomhas. Mar sin ba mhaith linn buíochas a bheith clúdaithe ar an bhalla istigh de na bairille le cruach dhosmálta. Cad is féidir leat a thairiscint dom ansin agus cén praghas? Cineál Maidir Maria Rasmussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Maria Rasmussen on WELCOMEHello we are looking for a tub with outdoor oven and with 160 Diameter. To do this we would have dressed up like the inner wall of the barrel with stainless steel. What can you offer me, and at what price? Kindest regards Maria Rasmussen

  14 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eisceachtaí tábhachtacha is ea an Araibis agus an Eabhrais, a scríobhtar deas go clé agus ansin barr go bun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Notable exceptions are the Arabic and Hebrew scripts which are written right-to-left, then top-to-bottom.

  7 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Má tá an t-ainm a theastaíonn uait curtha in áirithe, féadfaidh tú iarratas a chur isteach. D'fhéadfadh sé go scaoilfí an fearann ansin agus go ndéanfaí é a ghníomhachtú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	If the name you want has been reserved, you can submit an application. The domain might then be released and activated.

  3 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is í an Ard-Stiúrthóireacht ábhartha (a bhfuil Ard-Stiúrthóir i gceannas uirthi, atá freagrach don Choimisinéir ábhartha) a thugann faoin ábhar ansin. Is i bhfoirm dréacht-tograí reachtacha a dhéantar é sin de ghnáth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	The relevant Directorate-General (headed by a Director-General, answerable to the relevant Commissioner) then takes up the subject. This usually done in the form of draft legislative proposals.

  9 Hits www.ros.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuirfidh na Coimisinéirí Ioncaim d'uimhir rochtana sa phost chugat, agus beidh tú in ann iarratas a dhéanamh ar do Dheimhniú Digiteach ansin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ros.ie as primary domain	Revenue will then post your access number to you which will enable you to apply for your Digital Certificate.

  494 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eitiltí le stadanna meánacha (Eitiltí a oibríonn le stad agus a théann ansin ar aghaidh go ceann scríbe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Flights with intermediate stops (flights that operate with a stop-over and then proceed to destination)

  131 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cad a tharlaíonn ansin?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	What happens next?

  523 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ansin cuir an fhoirmle seo a leanas i bhfeidhm: (A x B) ÷ C = ráta an Phinsin Stáit (Idirthréimhseach)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Then apply the formula (A x B) ÷ C = rate of State Pension (Transition)

  6 Hits www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moltaí Choiste Pobail Chorr na Móna maidir le forbairt agus athchóiriú a dhéanamh ar an halla pobail ansin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	Proposals by Coiste Pobail Chorr na Móna for the development and renovation of the community hall

  5 Hits www.balo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cead na Comhairle – ansin, caithfear an talamh bheartaithe a bheith ceadaithe le rún Comhairle Iomláine de na Comhaltaí Tofa, agus, má aontaítear é:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlrcoco.ie as primary domain	Council Approval – The proposed land then needs to be approved by resolution of the Full Council of the Elected Members, and if agreed:

  8 Hits www.german-cryobox.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bhain sí bunchéim amach sa Ghaeilge agus sa Laidin agus iarchéim sa Nua-Ghaeilge, chomh maith leis an ATO (Ard-Teastas san Oideachas) i gColáiste na hOllscoile, Gaillimh, tráth ar chaith sí tréimhsí i nGaeltacht Chonamara. Rinne sí tráchtas M.A. in 1979 ar L.S. Gógan agus a shaothar filíochta agus ansin chaith sí ocht mbliana i mbun eagarthóireachta ar théacsleabhair agus ar leabhair do pháistí in An Gúm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain

Fidelma Ní Ghallchobhair was raised in an English-speaking household in Kildare and regularly visited Donegal’s central Gaeltacht area, her mother’s homeplace. She holds a primary degree in Irish and Latin, and a post-graduate degree in Modern Irish, as well the Higher Diploma in Education, from University College, Galway; a period during which she frequented the Connemara Gaeltacht. She wrote her MA thesis in 1979 on L. S. Gógan and his works of poetry and then spent eight years editing textbooks and children’s books for An Gúm. She went on to work for An Coiste Téarmaíochta for twenty years until she retired in 2010. She is a member of An Coiste Téarmaíochta.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ansin, cuirfidh sé do chás i mbunachar sonraí ar líne, agus tarchuirfear é sa ghnáthchúrsa chuig an Ionad SOLVIT sa Bhallstát eile ar tharla an fhadhb ann (ar a dtugtar an tIonad SOLVIT "Príomhpháirte").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

When you submit a case to SOLVIT, your local SOLVIT Centre (known as the "Home" SOLVIT Centre) will first check the details of your application to make sure that it does indeed concern the misapplication of Internal Market rules and that all the necessary information has been made available. It will then enter your case into an on-line database, and it will be forwarded automatically to the SOLVIT Centre in the other Member State where the problem has occurred (known as the "Lead" SOLVIT Centre).