anuas – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      953 Results   52 Domains
  383 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Anuas air sin, tá Rialacha Príosúin na hEorpa de chuid Chomhairle na hEorpa ann ina dtugtar treoir maidir le caighdeáin do phríosúin.
There is also the Council of Europe’s European Prison Rules which give guidance on standards for prisons.
  3 Hits publications.europa.eu  
Agus é ina chomh-thaisclann ar thionscadail is ar thorthaí a mhaoinigh an AE le 20 bliain anuas, foilsíonn CORDIS na táirgí insoláthartha foirmiúla a bhailigh an Coimisún Eorpach agus cruthaíonn sé bealaí dá gcuireann an pobal taighde ar fáil is breisluach aige.
As the common repository for EU-funded projects and results for over 20 years, CORDIS publishes the formal deliverables collected by the European Commission and provides channels for added-value contributions from the research community.
  13 Hits www.inchblue.com  
Tá Jennifer ag treorú gníomhaíochtaí idirnáisiúnta an DPC chomh maith, i gcomhthéacs ról lárnach méadaitheach an DPC ag leibhéal an AE agus ag leibhéal domhanda, lena n-áirítear rannpháirtíocht le hÚdaráis Cosanta Sonraí eile trí EDPB agus fóraim eile. Anuas ar sin, tá sí i bhfeighil ar fheabhsúchán oibríochtúil agus athruithe ag an DPC, lena n-áirítear cur i bhfeidhm cóid iompair an DPC agus feidhmeanna deimhniúcháin.
Jennifer also leads on the DPC’s international-facing activities, in the context of DPC’s increasingly prominent role at an EU and global level, including engagement with other Data Protection Authorities via EDPB and other forums. In addition, she oversees operational improvement and change at the DPC, including the implementation of the DPC’s codes of conduct and certification functions.
  www.eurid.eu  
Le blianta fada anuas tá EURid tar éis dul i gceann oibríochtaí ar bhealach atá freagrach ó thaobh an chomhshaoil de. Bunaítear ár gcuid beartais chomhshaoil ar an phrionsabal “laghdaigh, athúsáid agus athchúrsáil” agus soláthraítear creat leis chun roghanna inbhuanaithe a dhéanamh.
EURid has taken an environmentally responsible approach to operating .eu for many years. Our environmental policy is based on the principle of “reduce, reuse and recycle” and provides a framework for making sustainable choices.
  4 Hits www.xtxfw.com  
Bhí *táillí áirithinte san áireamh i bpraghas ticéid Fíbín le blianta beaga anuas chun praghas na dticéid a choinneáil chomh híseal agus ab fhéidir dár lucht féachana. Ar an drochuair níl sé ar ár gcumas é seo a dhéanamh i mbliana mar gheall ar ardú i ráta cíos na n-ionaid éagsúla.
In previous years Fíbín has included *booking fees in our ticket prices to keep prices as low as possible for our audiences.  Unfortunately with increasing venue rental rates we are no longer in a position to do that so this year booking fees are in addition to the ticket price. We apologise for any inconvenience caused.
  26 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Le gur féidir teacht isteach i limistéar an euro, ní foláir go mbeadh ráta malartaithe cobhsaí ag airgeadra an Bhallstáit sin le dhá bhliain anuas. Ní mór coinníollacha eile a chomhlíonadh freisin maidir le rátaí úis, easnaimh bhuiséid, rátaí boilscithe agus leibhéal fiachais an rialtais.
To join the euro area, a country's old currency must have had a stable exchange rate for two years. Other conditions also have to be met regarding interest rates, budget deficits, inflation rates and the level of government debt.
  biomodel.uah.es  
Bleá Cliathach is ea Cearbhall Ó Síocháin. Tá sé ag obair mar léiritheoir raidió le breis agus dhá-bhliain déag anuas, tar éis seal a chaith sé ag obair ar chláracha telefíse. Pósta le ealaíontóir, tuigeann sé cuid mhaith den próiséas a bhíonn i gceist le saothar a chur ar thaispeáint ó thús go deireadh.
Cearbhall Ó Síocháin is a Dubliner. He has worked as a radio producer for over 12 years having spent time working in television prior to that. Married to an artist, he appreciates the process involved in the creation and presentation of art from beginning to end. Its an honour for him to be associated with the legacy IMRAM has left to date.
  14 Hits www.wiki.total  
Tá Jennifer ag treorú gníomhaíochtaí idirnáisiúnta an DPC chomh maith, i gcomhthéacs ról lárnach méadaitheach an DPC ag leibhéal an AE agus ag leibhéal domhanda, lena n-áirítear rannpháirtíocht le hÚdaráis Cosanta Sonraí eile trí EDPB agus fóraim eile. Anuas ar sin, tá sí i bhfeighil ar fheabhsúchán oibríochtúil agus athruithe ag an DPC, lena n-áirítear cur i bhfeidhm cóid iompair an DPC agus feidhmeanna deimhniúcháin.
Jennifer also leads on the DPC’s international-facing activities, in the context of DPC’s increasingly prominent role at an EU and global level, including engagement with other Data Protection Authorities via EDPB and other forums. In addition, she oversees operational improvement and change at the DPC, including the implementation of the DPC’s codes of conduct and certification functions.
  2 Hits www.enartis.com  
Tá an Teastas sa Ghaeilge Ghairmiúil (Leibhéal 4) dírithe ar dhaoine a rinne staidéar ar an nGaeilge ar scoil, b’fhéidir roinnt mhaith blianta ó shin, a thuigeann go leor den teanga ach nach raibh mórán deiseanna acu ar í a úsáid le blianta beaga anuas.
The Certificate in Professional Irish (Level 4) is intended for those who have studied Irish at school, perhaps a good number of years ago, who understand a great deal of the language but have had few opportunities to use it in recent years. Some basic language is taught at the beginning of the course, but the classes then progress at a faster pace than those at Level 3.
  www.ff.jcu.cz  
D’oibrigh ICO mar fho-chonraitheoirí deartha do mwr ar an tionscadal seo. Is gnó ildhisciplíneach deartha é ICO atá ag feidhmiú sa réimse seo le 10 mbliana anuas. Tuilleadh eolais: http://www.icodesign.co.uk
ICO have worked as design sub-contractors to mwr on the project. ICO is a multi-disciplined design consultancy with over 10 years' experience in creating memorable work. Find out more at http://www.icodesign.co.uk
  34 Hits www.yuzuak.com  
Rinne an Cathaoirleach, Pauric Travers agus Michael O’Keeffe, Príomhfheidhmeannach, ionadaíocht don BAI ag síniú na gconarthaí. Seo a leanas sínitheoirí don dá stáisiún, anuas ar dháta éifeachtach gach conartha:
The BAI was represented at the contract signings by the Chairperson, Pauric Travers and Michael O’Keeffe, Chief Executive.  The signatories for each of the stations, together with the effective date for each contract, are as follows:
  2 Hits www.italianspeed.eu  
An pá íoctha amháin (meán an phá laethúil le trí mhí anuas)
Only the paid leave (average of the daily wage during the last three months)
  4 Hits www.ask-ia.com.cn  
Reachtáilfear Scoil Samhraidh Mherriman, imeacht rialta i gContae an Chláir le 43 bliain anuas, in Inis arís i mbliana agus beidh sí ar siúl ón 18 Lúnasa. Is gnáthach cúrsaí reatha pobail a bheith á n-iniúchadh ag Scoileanna Chumann Merriman agus ní hionadh, mar sin,
The Merriman Summer School, a constant fixture in Clare’s calendar of events for the past 43 years, will return to Ennis on the 18th of August and will run until the to 22nd. Cumann Merriman, following a long tradition of exploring topical and pertinent societal issues, has chosen
  www.eeas.europa.eu  
Nóta: Féadann tú teanga eile a roghnú ón liosta anuas sa chúinne uachtarach ar dheis
Note: You can choose another language via the dropdown list in the upper right corner
  21 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Léirigh staidéar a rinne na comhairleoirí eacnamaíochta idirnáisiúnta INDECON in 2010 go bhfuil tionchar eacnamaíochta suntasach ag na healaíon sa Ghaeltacht. Tuairiscíonn an staidéar go raibh an tionchar ina iomláine suas le €20 milliún. Anuas ar seo bhí 247 post ag brath go díreach ar an infheistíocht seo.
According to a study carried out by the international economic consultants INDECON in 2010, the Arts have a significant economic impact in the Gaeltacht. The study reports that the total impact was up to €20 million. 247 jobs depended directly on this investment.
  62 Hits nomatools.pl  
Ó Mháirtín Ó Cadhain anuas is iomaí scríbhneoir againn a d’admhaigh a gcomaoin do Tom Pheaidí Mac Diarmada agus do na scéalaithe agus do na hamhránaithe eile a choinnigh an teanga slán dúinn in inneach agus i ndlúth.
Four stories by the king of the great storytellers of An Lochán Beag in County Galway, of ‘the indomitable Irishry’ who, forbidden to read or write their own language, kept it alive in their minds and on their lips in all the grace of its literary form through generations of dispossession and deprivation.
  7 Hits www.elektrocarb.pl  
Is ann do Ghleann Cholm Cille an lae inniu de thoradh na tionchair éagsúla a d’imir an duine agus an dúiche ar a chéile leis na mílte bliain anuas. Tugann an cúrsa seo léargas ar oidhreacht nádúrtha agus dhaonna ghleann iontach seo Naomh Colm Cille.
Gleann Cholm Cille, as it exists today, is the result of the interaction of man and the landscape over thousands of years. This course gives an understanding of the natural and man-made heritage of this spectacular valley of St Columba.
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Le deich mbliana anuas d’éirigh leis an gCróit na hathchóirithe ba ghá a dhéanamh a chur i gcrích chun tarraingt le dlíthe agus caighdeáin an AE agus chun cur ar a cumas ballraíocht a ghlacadh san AE in 2013.
Over the last decade, Croatia has succeeded in making all the reforms needed to bring it into line with EU laws and standards and enable it to join the EU in 2013.
  69 Hits www.revenue.ie  
Baineadh anuas roinnt ábhair dhúblaigh.
Some duplicate content removed.
  www.xinyuanzhou.com  
Le blianta beaga anuas tá rabhaidh aimsire dhathchódaithe tugtha isteach ag Met Éireann mar seo a leanas:
In recent years Met Éireann has introduced colour coded weather warnings as follows:
  kon-boot.com  
Tá seacht leasú is fiche a déanta ar an mBunreacht go dtí seo de bhíthin reifreann a reáchtáladh le roinnt mhaith blianta anuas agus rinneadh an chéad leasú i 1972. Is iad seo a leanas na leasuithe:
There have been twenty-seven Constitutional amendments to date on foot of referendums held over a number of decades, the first of which was in 1972. They are as follows:
  4 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Ceadúnas agus polasaí bainte anuas
License and take-down Policy
  4 Hits indianxvideos.icu  
Anuas air sin, féadfaidh tú rogha Socrú um Dhócmhainneacht Phearsanta (SDP) a fhiosrú.
You can also explore the option of a Personal Insolvency Arrangement (PIA).
  6 Hits www.cerviniaski.com  
Tá gach foilseachán ar fáil ar líne agus i gcló. Anuas air sin, féadtar iad a sholáthar i bhformáidí eile, ar nós braille, cló mór nó ar dhlúthdhiosca, ach sin a iarraidh.
All publications are available online and in print. They can also be provided in alternative formats, such as braille, large print or on CD, on request.
  183 Hits www.citizensinformation.ie  
Cur síos atá anseo ar na cineálacha fianaise gur féidir a tharraingt anuas i dtriail sibhialta nó choiriúil in Éirinn.
Overview of the various types of evidence that can be introduced in a civil or criminal trial in Ireland.
  9 Hits www.german-cryobox.de  
Dúirt sé go gcuireann an suíomh go mór leis an bpróiseas léitheoireachta. Anuas air sin, mhol sé stíl scríbhneoireachta an údair, agus é ag rá go bhfuil sé an-soiléir agus go ndéanann sé sin an leabhar i bhfad níos fusa dóibh siúd nach bhfuil mórán taithí acu le ríomhairí.
Eoin emphasized the usefulness of the website that Michal created for the book, http://www.lexiconista.com/arit/. He said that it greatly helps to ease the reading process. As well as that he praised the writing style of the author, saying that it is very clear and concise, and that it makes the book easy to understand even for those with little to no knowledge of computers.
  ec.europa.eu  
Tá an Ard-Stiúrthóireacht um Ateangaireacht sa Choimisiún Eorpach tar éis taithí a charnadh le blianta fada anuas. Tá roinnt leideanna réitithe ag ár n-ateangairí le haghaidh cainteoirí i gcruinnithe a bhfuil ateangaireacht ar siúl iontu.
The Directorate General for Interpretation of the European Commission has collected experience over many years. Our interpreters have prepared a few tips for speakers in meetings with interpretation. You can, if you wish, print a PDF brochure with this information. When you are given the floor, plac...
  www.solarwall.com  
Thabharfadh dáileadh na n-inscríbhinní Ogham le fios gur thosaigh an cleachtas in iardheisceart na hÉireann. Anuas air sin, de bhrí go bhfaightear go leor de na hinscríbhinní is deireanaí anseo, síltear gurbh pointe fócasach a bhí ann d'Ogham chuig deireadh an traidisiúin.
Ogham inscriptions are found in most counties in Ireland, but there is a marked concentration in the south-west, in counties Kerry, Cork and Waterford. Kerry alone has approximately 1/3 of the total and the barony of Corca Dhuibhne on the Dingle peninsula has the highest concentration with approximately 60 Ogham stones originating in this area. Outside of Ireland Ogham stones are also found in the areas where the Irish settled, such as Wales, the Isle of Man, Devon and Cornwall, and Scotland, although most of the Scottish oghams appear to be in Pictish or Old Norse. The distribution of Ogham inscriptions would seem to suggest that the practice originated in the south-west of Ireland. Furthermore, the fact that later inscriptions are also found in high numbers here suggests that this area remained a focal point for Ogham to the end of the tradition. The physical condition of the Ogham inscriptions varies considerably with many partially illegible. This is frequently owing to the location of the inscription on the vulnerable edge of the stone and to the re-use of Ogham stones in souterrains or other constructions. Indeed, Ogham stones are quite frequently found re-used, primarily in souterrains (over 40% of the total in Ireland), which is particularly common in Co. Cork. More than 40% of Ogham stones are found at or near ecclesiastical sites, although it can often be difficult to determine whether or not the find site was the original site.
  4 Hits www.education.ie  
Is ionann an Scéim Deiseanna Oiliúna Gairmoideachais (VTOS) agus clár oideachais agus oiliúna dara seans a sholáthraíonn cúrsaí de suas le dhá bhliain ar fad do dhaoine dífhostaithe. Chun a bheith incháilithe don scéim, ní mór duit a bheith os cionn 21 bliain d’aois, dífhostaithe, agus ag fáil íocaíochtaí áirithe leasa shóisialaigh le sé mhí anuas ar a laghad.
The Vocational Training Opportunities Scheme (VTOS) is a second chance education and training programme which provides courses of up to two years duration for unemployed people. To be eligible for the scheme, you must be over 21 years of age, unemployed and at least six months in receipt of specific social welfare payments. Courses are provided free of charge and meal and travel allowances are available. Courses are full-time and can last up to two years, with 30 hours attendance per week.
  4 Hits www.coimisineir.ie  
Anuas air sin, mura bhfaigheann tú freagra ar d’iarratas ar athbhreithniú inmheánach ón Oifig seo taobh istigh de thrí seachtaine, measfar gur diúltú é sin agus is féidir leat achomharc a dhéanamh maidir leis an gceist leis an gCoimisinéir Faisnéise.
If you are still dissatisfied following completion of the internal review, you may also seek an independent review of the Office’s decision from the Information Commissioner. Furthermore, if you have not received a reply from this Office to your application for internal review within 3 weeks, this is deemed to be a refusal and you may appeal the matter to the Commissioner. Appeals should be made directly to the Information Commissioner (details provided below). The fee for appeals to the Information Commissioner is €50 (€15 for medical card holders and their dependants).
1 2 Arrow