arbh – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   21 Domains
  www.fotoearte.ch  
na tosca arbh fhéidir ba chúis le hathrú nó a chuir bac le hathrú a thaispeáint
identify the factors which may have caused or prevented change
  11 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Gur duine iad ar tugadh dearbhú mar theifeach dóibh ar bhonn faisnéise a tugadh arbh bhréagach nó míthreorach í
Were given a refugee declaration on the basis of information furnished which was false or misleading
  13 Hits www.citizensinformation.ie  
Tar éis na trialach, déanfaidh an luathscríbhneoir gach rud a taifeadadh a athscríobh i athscríbhinní arbh fhéidir iad a chur ar fáil do phaírtithe uilig an cháis agus don bhreitheamh.
Stenographers in Irish courtrooms are employed by private companies. In many cases, such as criminal, commercial and family law cases, the State pays for the stenographer to be present. In other cases, such as personal injuries cases, it is up to the parties to engage and pay the stenographer to be present.
  www.coimisineir.ie  
Gan leas a bhaint as an bhfaisnéis ar bhealach arbh é a phríomhchuspóir fógraíocht nó cur chun cinn a dhéanamh ar tháirge nó ar sheirbhís faoi leith.
Not use the information for the principal purpose of advertising or promoting a particular product or service.
  www.tobiassammet.com  
Pléifear go háirithe an gá le hinfheistíocht sa Ghaeltacht agus na gníomhartha arbh fhiú don phobal a ghlacadh orthu féin le teacht ar an infheistíocht sin.
The question of investment in the Gaeltacht is on the agenda for discussion as well as actions that the community could take to secure such investment.
  www.education.ie  
Ag sainaithint an dóigh arbh fhéidir teicneolaíocht a úsáid chun éifeachtúlacht agus éifeachtacht eagraíochta a fheabhsú.
Identifying how technology can be used to improve organisational efficiency and effectiveness.
  www.pinebay.com  
Pléifear go háirithe an gá le hinfheistíocht sa Ghaeltacht agus na gníomhartha arbh fhiú don phobal a ghlacadh orthu féin le teacht ar an infheistíocht sin.
On foot of recommendations from the first mass meeting of An Comhrá Mór, Conradh na Gaeilge is hosting a series of action forums for Gaeltacht regions across the country.
  7 Hits www.inchblue.com  
Agus tú ag cinneadh cé chomh tromchúiseach is atá an sárú, dar leat, do na daoine faoi thrácht, ba chóir duit cur san áireamh an iarmhairt arbh fhéidir leis an sárú a bheith aige ar dhaoine ar nochtaíodh a gcuid sonraí.
In determining how serious you consider the breach to be for affected individuals, you should take into account the impact the breach could potentially have on individuals whose data has been exposed. In assessing this potential impact you should consider the nature of the breach, the cause of the breach, the type of data exposed, mitigating factors in place and whether the personal data of vulnerable individuals has been exposed. The levels of risk are further defined below:
  7 Hits www.wiki.total  
Agus tú ag cinneadh cé chomh tromchúiseach is atá an sárú, dar leat, do na daoine faoi thrácht, ba chóir duit cur san áireamh an iarmhairt arbh fhéidir leis an sárú a bheith aige ar dhaoine ar nochtaíodh a gcuid sonraí.
In determining how serious you consider the breach to be for affected individuals, you should take into account the impact the breach could potentially have on individuals whose data has been exposed. In assessing this potential impact you should consider the nature of the breach, the cause of the breach, the type of data exposed, mitigating factors in place and whether the personal data of vulnerable individuals has been exposed. The levels of risk are further defined below:
  43 Hits www.revenue.ie  
Seoladh bileog chuig breis agus 2.2 milliún cáiníocóir ÍMAT mar aon lena nDeimhniú Creidmheasa Cánach i mí Eanáir/Feabhra 2008. Is éard a bhí ann ná cartún arbh fhurasta é a léamh ag míniú an tairbhe a bhain le creidiúnaithe cánach.
Over 2.2 million PAYE taxpayers were sent a leaflet with their Tax Credit Certificate in January/February 2008. The insert was in an easy-to-read cartoon format which focused on explaining the value of tax credits. A booklet explaining the key areas of PAYE was issued with the 2009 Tax Credit Certificates in late 2008. The content of both the leaflet and the booklet, which were written in an accessible format and in simple language, were considered by PAYE Focus Groups before being finalised. Both received positive feedback.
  8 Hits www.curriculumonline.ie  
Cé go bhfuil clár ama le haghaidh úsáid an fhearais gach seachtain riachtanach, is féidir go mbeadh sé úsáideach cuimhneamh ar an méid ama a chaitear le hábhar thar thréimhse coicíse nó míosa nuair a bhíonn snáitheanna den chlár arbh fhearr iad a 'bhlocáil' i gceist m.sh.
The allocation of time to the different strands of the physical education programme will have to be considered and agreed. Time-tabling requirements will have to be discussed, allowing for maximum time for activity in the physical education lesson. Arrangements could be agreed where classes share the responsibility for laying out and storing equipment.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Góchumadh an euro ba chúis le damáiste airgeadais arbh fhiú ar a laghad €50 milliún é ó tháinig an euro isteach in 2002. An 5 Feabhra 2013, ghlac an Coimisiún togra le haghaidh Treorach maidir leis an euro agus airgeadraí eile a chosaint ar ghóchumadh tríd an dlí coiriúil
Anti-contraband and anti-counterfeit agreements have been signed by all 28 member countries and the EU with Philip Morris International (PMI), Japan Tobacco International (JTI), British American Tobacco (BAT) and Imperial Tobacco Limited (ITL) to work together in tackling the illicit trade in tobacco products.
  www.eu2013.ie  
I gcás an t-ábhar seo a bheith á eisiúint do dhaoine eile, ní mór an fhoinse (URL san áireamh) agus an stádas cóipchirt a admháil. An cead chun ábhar cóipchirt Rialtais a atáirgeadh, ní bhaineann sé le haon ábhar ar an suíomh seo arbh fhéidir gur maoin í de chuid tríú páirtí.
The material featured on this site is subject to Government copyright, according to the Copyright and Related Rights Act, 2000. The material may be downloaded to file or printed for personal use only. Where this material is being issued to others, the source (including URL) and copyright status must be acknowledged. The permission to reproduce Government copyright material does not extend to any material on this site which may be the property of a third party. Authorisation to reproduce such material must be obtained from the copyright holders concerned.
  www.solarwall.com  
Go deimhin, is minic a aimsítear clocha Ogham athúsáidte, in uaimheanna talún den chuid is mó (os cionn 40% den iomlán in Éirinn), rud atá an-choitianta i gcontae Chorcaí. Faightear os cionn 40% de chlocha Ogham ag nó in aice le suíomhanna eaglasta, cé go mbíonn sé deacair a dhéanamh amach go minic arbh é sin an suíomh bunaidh.
Ogham inscriptions are found in most counties in Ireland, but there is a marked concentration in the south-west, in counties Kerry, Cork and Waterford. Kerry alone has approximately 1/3 of the total and the barony of Corca Dhuibhne on the Dingle peninsula has the highest concentration with approximately 60 Ogham stones originating in this area. Outside of Ireland Ogham stones are also found in the areas where the Irish settled, such as Wales, the Isle of Man, Devon and Cornwall, and Scotland, although most of the Scottish oghams appear to be in Pictish or Old Norse. The distribution of Ogham inscriptions would seem to suggest that the practice originated in the south-west of Ireland. Furthermore, the fact that later inscriptions are also found in high numbers here suggests that this area remained a focal point for Ogham to the end of the tradition. The physical condition of the Ogham inscriptions varies considerably with many partially illegible. This is frequently owing to the location of the inscription on the vulnerable edge of the stone and to the re-use of Ogham stones in souterrains or other constructions. Indeed, Ogham stones are quite frequently found re-used, primarily in souterrains (over 40% of the total in Ireland), which is particularly common in Co. Cork. More than 40% of Ogham stones are found at or near ecclesiastical sites, although it can often be difficult to determine whether or not the find site was the original site.