beag – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'018
Results
57
Domains
www.hotelvieuxsaule.com
Show text
Show cached source
Open source URL
bha taigh
beag
aca amuigh
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cainntmomhathar.com
as primary domain
talking about the outhouse
2 Hits
www.cn-yiji.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rinne an pobal Gaelach beart stairiúil an tseachtain seo caite nuair a reachtáil siad an chéad scoil cheoil chomhaimseartha, éascaithe ag POBAL i gColáiste Feirste. D’fhreastail cainteoirí Gaeilge óga ó réimse scoileanna an chéad ‘Cuisle an Cheoil’ agus d’fhoghlaim siad réimse scileanna ó mhúinteoirí a bhfuil taithí ceoil nach
beag
acu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pobal.org
as primary domain
History was made for the Irish language community last week as the first Gaelic contemporary music school was held by POBAL in Coláiste Feirste. Irish speaking youth from a range of second level schools attended the first ever ‘Cuisle an Cheoil’, learning a range of skills from experienced tutors. The school, funded by Belfast City Council, offered tuition from master musicians as well as workshops each day on the skills needed to build a career in the music industry. The pupils then had an opportunity to practice their musical skills under the watchful eye of ‘Bréag’ front-man Caoimhín Mac Giolla Catháin. Caoimhín not only helped them work together as groups but also offered valuable tips on how to perform in front of an audience.
www.adrreports.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá an fhaisnéis agus na doiciméid a chuirtear ar fáil ar na leathanaigh gréasáin seo ar fáil go poiblí agus féadfar iad a atáirgeadh agus/nó a dháileadh, go hiomlán nó i bpáirt,
beag
beann ar an modh agus/nó na formáidí a úsáidtear, chun críocha neamhthráchtála agus tráchtála, ar an gcoinníoll go dtugtar aitheantas don Ghníomhaireacht i gcónaí mar fhoinse an ábhair.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adrreports.eu
as primary domain
Information and documents made available on these web pages are public and may be reproduced and/or distributed, totally or in part, irrespective of the means and/or the formats used, for non-commercial and commercial purposes, provided that the Agency is always acknowledged as the source of the material. Such acknowledgement must be included in each copy of the material.
141 Hits
glowinc.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
A ósais
beag
folláine i mbruachbhailte
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badebotti.ch
as primary domain
A small wellness oasis on the outskirts of the city
77 Hits
www.revenue.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
An asbhainfidh na Coimisinéirí CMÁ,
beag
beann ar an méid airgid atá fágtha dom?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revenue.ie
as primary domain
Will Revenue deduct LPT irrespective of how much money is left for me?
6 Hits
www.guichetuniquepme.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Glaise
Beag
, Co. Chiarraí
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
udaras.ie
as primary domain
Glaise Beag, Co. Kerry
2 Hits
www.pigasus-shop.de
Show text
Show cached source
Open source URL
D’fhéadfadh go dtógfadh sé tamall
beag
ar do bhosca dúiseacht. Chun dlús a chur faoi féadfaidh tú an socrú fuireachais a athrú ó shábháil cumhachta (an réamhshocrú) go dtí fuireachas gníomhach (a ídíonn leictreachas breise).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saorview.ie
as primary domain
Check batteries are inserted correctly. If batteries are exhausted, the remote control will become unreliable and will cease to operate. The red LED light at the top of the remote control illuminates during normal operation.
2 Hits
www.suite030.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Blasad
beag
de na rudan a b’ fheàrr a bha a’ dol aig Iomall Mòd Inbhir Nis, 2014. B’ e Iomall Mòid a bu mhotha a chunnacas is a chualas riamh aig Mòd le aoigheachd Ghàidhealach, ceòl agus òrain Ghàidhlig…agus abair gun do chòrd e ris an t-sluagh!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ancomunn.co.uk
as primary domain
Just a taste of some of the best bits of the Inverness Mòd Fringe, 2014. One of the biggest and most diverse Mòd Fringes ever witnessed with fine hospitality, Gaelic music and song…a great time had by all!
22 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Is iad na mórcheisteanna an rachaidh sé chun tairbhe do thomhaltóirí nó an ndéanfar díobháil do ghnóthais eile. Tugann an Coimisiún cúnamh go minic ar son taighde agus nuálaíochta, forbartha réigiúnaí agus gnóthas
beag
, toisc go gcuireann siad sin le spriocanna an AE ar an iomlán.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
The overriding considerations are whether consumers will benefit or other businesses will be harmed. The Commission often allows aid for research and innovation, regional development and small businesses, because these serve overall EU goals.
5 Hits
www.tobiassammet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Bhí rath nach
beag
ar na himeachtaí a d'eagraigh muid do Gaeilge24. Bhain na daltaí 'is múinteoirí sult as. Spreag an ócáid na daltaí a gcuid Gaeilge a úsáid agus a chleachtadh lasmuigh den seomra ranga"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cnag.ie
as primary domain
"The pupils thoroughly enjoyed the day. They found it easier than expected to speak Irish for the whole day and this encouraged them to use the language more after Gaeilge 24."
19 Hits
www.yuzuak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Iardheisceart an Chláir – Leithinis Cheann Léime, siar ó Chill Rois agus An Dún
Beag
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bai.ie
as primary domain
South West Clare – Loop Head peninsula west of Kilrush and Doonbeg
webbmatte.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá pobal
beag
tuaithe de 200 teaghlach i gceantar Sleacht Néill, faoi Sliabh Charn Tóchair, ar imeall Mhachaire Rátha, Co. Dhoire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ancarn.org
as primary domain
Carntogher Mountain watches over a small rural community of about 200 households in the Sleacht Néill area, just outside Maghera, Co. Derry.
2 Hits
www.coimisineir.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Acht Teanga Sáraithe ag Líon
Beag
Comhlachtaí Poiblí
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coimisineir.ie
as primary domain
Breaches of New Legislation Identified
2 Hits
www.lupenbrille.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mo bhlag
beag
ar twitter
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
irishpolyglot.com
as primary domain
Il mio microblog di twitter
4 Hits
ti.systems
Show text
Show cached source
Open source URL
Chomh
beag
mar .5mm pháirc
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wonderfulpcb.com
as primary domain
As small as .5mm pitch
3 Hits
www.juniorcycle.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Is
beag
dalta díobh sin atá ann (duine nó beirt de ghnáth i scoil ar bith, níos mó ná sin i scoileanna speisialta) agus bíonn Plean Oideachais Aonair dá gcuid féin acu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
juniorcycle.ie
as primary domain
These students are small in number (one or two in a typical school, more in a special school) and all have student support plans.
121 Hits
www.ilforcolaiomatto.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Rann
Beag
Tras-scríofa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
duchas.ie
as primary domain
Rann Beag Transcribed
www.maxstar.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Is
beag
cothabháil a bhíonn le déanamh ar aláraim dheataigh ach amháin an méid seo a leanas:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
firesafetyweek.ie
as primary domain
Smoke alarms require very little maintenance but to ensure it operates when needed:
41 Hits
www.curriculumonline.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá an Chomhairle Náisiúnta Curaclaim agus Measúnachta tiomanta do láithreáin Ghréasáin na Comhairle a dhéanamh inrochtaine don uile dhuine,
beag
beann ar chumas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
curriculumonline.ie
as primary domain
The National Council for Curriculum and Assessment is committed to making its websites accessible to all people, regardless of ability.
mascoshotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
bha taigh
beag
aca amuigh
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cainntmomhathar.com
as primary domain
talking about the outhouse
3 Hits
www.fotoearte.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
foghlaim faoi líon
beag
de phríomhghnéithe nádúrtha na hEorpa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scoilnet.ie
as primary domain
learn about a small number of the major natural features of Europe
12 Hits
ufm.imp.kiev.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
beag
(freisin: big)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
logainm.ie
as primary domain
beag (also: big)
147 Hits
www.citizensinformation.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Cúirt na n-Éileamh
Beag
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
Small Claims Court
6 Hits
www.lyca-mobile.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Ní hamháin gur cheart do ghnóthais a gcuid pleananna féin a ullmhú chun cur isteach le linn eachtra gan choinne a dhéanamh chomh
beag
agus is féidir, ba cheart dóibh triail a bhaint as na pleananna sin go rialta trí mheán cleachtas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emergencyplanning.ie
as primary domain
Businesses should not only prepare their own plans to minimise disruption during an unexpected event, they should also test these plans regularly through exercises.
7 Hits
www.inchblue.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Is úsáideach atá an gníomhachtú uathoibríoch glasála sin mar nach mór don úsáideoir gníomh dearfach a dhéanamh gach uair a fhágann sé/sí an ríomhaire gan aon duine ina bhun i gcás nach mór stáisiún oibre a ghlasáil de láimh.
Beag
beann ar an modh a n-úsáideann eagraíocht é, ba cheart ríomhairí a bheith glasáilte nuair nach bhfuil aon duine ina mbun.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataprotection.ie
as primary domain
Most systems allow for screensavers to activate after a period of inactivity on a computer, requiring a password to re-establish access. This automatic lock activation is useful as the alternative manual locking of a workstation requires positive action by the user every time he/she leaves the computer unattended. Regardless of which method an organisation employs, computers should be locked when unattended. This applies not just to computers in public areas, but to all computers. It is pointless having an access control system in place if unattended computers may be accessed by any staff member.
3 Hits
www.elektrocarb.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Dar linne, ar ndóigh, is é an áit is áille ar domhan é agus is iomaí duine a bhfuil an tuairim chéanna acu! Gleann atá ann a bhfuil sléibhte Thír Chonaill ar thrí thaobh de agus a osclaíonn amach ar aigéan fiáin an Atlantaigh. Is ceantar measartha
beag
é agus is féidir siúl beagnach gach áit ann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oideas-gael.com
as primary domain
What is Gleann Cholm Cille like?We obviously think that it is the most beautiful place on earth and many others think likewise! It is a valley with Donegal hills on three sides and opening into the wild Atlantic Ocean. It is relatively small and practically everything is within walking distance from everything else.
4 Hits
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Is
beag
focal (fuaimeanna ainmhithe Lingvopedia) a bhfuil brí dhíreach, "nádúrtha" aige, agus tá teanga na n-ainmhithe, fiú, siombalach (déanann beacha cumarsáid le rince, agus bíonn ainm ar leith ar gach míol mór).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
It is also a field filled with heated debates, because meaning is more arbitrary, or to use a nicer expression, conventionalized, than one (= Plato) would imagine. Few words (animal sounds in Lingvopedia) have a direct, "natural" meaning, and even animal language is symbolic (bees communicate with dance, while whales have individual names).
3 Hits
www.xtxfw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
'Pléasc' - Togra pobail mar chuid de dheireadh seachtaine Cuimneachán an 'Mine' 1917-2017 i gCois Fharraige Tá an dráma bunaithe ar thragóid a tharla nuair a phléasc mianach 100 bliain ó shin ar thrá sa Lochán
Beag
i gCois Fharraige, Indreabhán.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fibin.com
as primary domain
'Pléasc' - A community project being performed as part of a programme of commemorative events Cuimneachán an ‘Mine’ 1917-2017 in Cois Fharraige The play is based on a tragedy that happened 100 years ago when a leftover WW1 mine exploded on a beach in Loughaun Beg,...
2 Hits
kalambay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Éilíonn sé spás
beag
le haghaidh oibriú, níl ach 57X115X170cm ar HLT-700XL.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anko.com.tw
as primary domain
It requires little space for operation, the size of HLT-700XL is only 57X115X170cm.
www.xinyuanzhou.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bíodh soláthar
beag
de bhia neamh-mheatach agat atá éasca le hullmhú
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
winterready.ie
as primary domain
Have a small supply of non perishable, easy-to-prepare foods
1
2
3
4
5
6