beagnach – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      183 Results   27 Domains
  4 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Siúlóid Bhinn Sléibhe idir Corr na Móna agus An Fháirche atá beagnach críochnaithe.
The Binn Sléibhe walk between Corr na Móna and An Fháirche which is almost complete.
  3 Hits www.yuzuak.com  
Idir an dá linn, dúirt beagnach cearthrú (24%) d’fhreagróirí suirbhé go domhanda go gceapann siad go ndéanann na meáin shóisialta jab maith ag roinnt na bhfíricí ón bhficsean, i gcomparáid le 40% de na meáin nuachta.
Meanwhile, just under a quarter (24%) of survey respondents worldwide said they think that social media do a good job in separating fact from fiction, compared to 40% for the news media.  In Ireland, the number of people who believe that news media does a good job is even higher, at 47%. The figure for social media is also higher among Irish respondents, at 28%.
  2 Hits www.pinebay.com  
Is féile idirnáisiúnta Ghaeilge í seo atá ar an gceiliúradh is mó dár dteanga agus dár gcultúr dúchais a bhíonn ar siúl in Éirinn agus in go leor tíortha eile gach bliain. Ghlac beagnach milliúin daoine páirt sna céadta imeachtaí fud fad an domhain anuraidh.
Conradh na Gaeilge's Is Leor Beirt network of conversation circles also inspires and enables the public to speak Irish across the country, and indeed around the world. This international network is constantly growing and we do our best to provide extra support to the groups running the conversation circles year after year, by providing posters, advice and booklets with talking points for example.
  2 Hits www.tobiassammet.com  
Is féile idirnáisiúnta Ghaeilge í seo atá ar an gceiliúradh is mó dár dteanga agus dár gcultúr dúchais a bhíonn ar siúl in Éirinn agus in go leor tíortha eile gach bliain. Ghlac beagnach milliúin daoine páirt sna céadta imeachtaí fud fad an domhain anuraidh.
Conradh na Gaeilge runs Seachtain na Gaeilge, an international Irish language festival and one of the biggest celebrations of our native language and culture that takes place from 1 - 17 March each year in Ireland and in countries across the globe. Almost a million people took part in hundreds of events across the world last year. More information: www.snag.ie
  4 Hits www.amt.it  
Déantar athchruthú teangacha níos deacra trí iasachtaí agus trí athruithe i mbríonna na bhfocal: ciallaíonn "decimate" "scrios beagnach go hiomlán" anois, ach "duine as gach deichniúr a mharú" an bhrí a bhíodh leis, agus tagann an focal Fraincise travail ("obair ")as an Laidin tripalium (uirlis le daoine a chéasadh).
Reconstructing languages is made more difficult by borrowings and by the fact that the meanings of words change: “decimate” now means “destroy almost completely”, but originally meant “kill one in ten”, and the French word travail (“work”) comes from the Latin tripalium (an instrument of torture).
  ti.systems  
•  Cumais feabhsaithe :  Is é an PCB solúbtha ag luí le beagnach aon chineál cónascaire nó a chomhdhéanann í agus oibríonn go maith le roghanna amhail chónaisc le. Comhlíonann siad freisin thar a bheith go maith i teocht an-mhór agus a thairiscint friotaíocht níos fearr chun radaíocht agus ceimiceán.
• Enhanced Capabilities: The flexible PCB is compatible with virtually any type of connector or component and works well with options such as ZIP connectors. They also perform extremely well in extreme temperatures and offer superior resistance to radiation and chemicals.
  www.coimisineir.ie  
Tá fás leanúnach na ngaelscoileanna ar cheann de ghnéithe suntasacha athbheochan na Gaeilge le blianta beaga anuas. I bPoblacht na hÉireann agus i dTuaisceart Éireann araon in 2006, bhí beagnach 200 gaelscoil, idir bhunleibhéal agus iar-bhunleibhéal, ann lasmuigh den Ghaeltacht i gcomparáid le 16 gaelscoil i 1972.
One of the most notable aspects of the Irish language revival in recent years has been the steady growth of the gaelscoileanna (Irish-medium schools). In both the Republic and Northern Ireland in 2006, there were nearly 200 gaelscoileanna, at both primary and post-primary levels, outside the Gaeltacht compared to just 16 gaelscoileanna in 1972.
  2 Hits www.elektrocarb.pl  
Dar linne, ar ndóigh, is é an áit is áille ar domhan é agus is iomaí duine a bhfuil an tuairim chéanna acu! Gleann atá ann a bhfuil sléibhte Thír Chonaill ar thrí thaobh de agus a osclaíonn amach ar aigéan fiáin an Atlantaigh. Is ceantar measartha beag é agus is féidir siúl beagnach gach áit ann.
What is Gleann Cholm Cille like?We obviously think that it is the most beautiful place on earth and many others think likewise! It is a valley with Donegal hills on three sides and opening into the wild Atlantic Ocean. It is relatively small and practically everything is within walking distance from everything else.
  www.xtxfw.com  
Ba mhaith le Fíbín an deis seo a thógáil chun slán a fhágáil lenár léiritheoir Ruth Gordon, a chríochnaigh ag obair linn le gairid tar éis beagnach 5 bliana. Bhain muid an-taitneamh as a bheith ag obair le Ruth i gcaitheamh an ama seo agus aireoidh muid uainn go mór í ach guíonn muid gach rath uirthi don todhchaí.
Fíbín would like to take this opportunity to bid farewell to our producer Ruth Gordon, who finished working with us recently after nearly 5 years. It was a genuine pleasure working with Ruth during this time and we will miss her but we wish her the best of luck in her future endeavours.
  30 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Tá sé tar éis beagnach fáil réidh leis an nós a bhí ag daoine faoi amhras gearáin agus líomhaintí a dhéanamh faoi mhí-úsáid ó na Gardaí agus líomhaintí gur cuireadh iachall orthu ráitis neamhthoilteanacha a dhéanamh.
For the courts and the suspect, it provides them with proof as to whether or not statements were made voluntarily. It has also almost eliminated the practice of suspects making complaints and allegations of Garda abuse and allegation that they were forced into making involuntary statements.
  www.lyca-mobile.no  
Is é an bealach is tábhachtaí a d’fhéadfaí dáileog radaíochta a fháil ná bia éillithe a chaitheamh. Ach d’fhéadaí an nochtadh seo a chosaint beagnach go hiomlán trí rialaithe cuí ar dháileadh agus caitheamh bia a thabhairt isteach.
Consumption of contaminated foodstuffs is the most significant potential route of radiation dose. However this exposure could be almost totally prevented by introducing appropriate controls on the distribution and consumption of foodstuffs.
  19 Hits nomatools.pl  
Tá aois mhór ag an bhfear uasal seo, agus ní bréag a rá go bhfuil sé ag casadh amhrán beagnach ó rugadh é. Ghlac Máirtín Pheaits páirt i gcomórtais an Oireachtais don chéad uair i 1944, áit ar bhain sé Comórtas Oscailte na bhFear.
This 80 year old gentleman of song has been singing for almost as long as he has been on this earth. He first took part in an Oireachtas competition in 1944, when he won first place in the senior men's open sean-nós competition. He was a notable absence in the competitions for the ensuing 57 years,...
  4 Hits kalambay.com  
ANKO beagnach 40 bliain d'eispéireas meaisín bia ANKO agus na meaisíní a dhíoltar i níos mó ná 110 tír, tá ANKO ag teastáil uait ag an tionscal bia. Freastal ar ANKO ag GULFOOD 2015 maidir le dul i gcomhairle le meaisín bia.
ANKO's nearly 40 years of food machine experience and the machines sold in over 110 countries, ANKO is all you need at the food industry. Meet ANKO at the GULFOOD 2015 for food machine consulting.
  xxxteens.tv  
Déanann an suíomh seo gach a bhfuil luaite ina ainm! Tá beagnach gach rud a bhaineann le scríbhneoirí agus le scríbhneoireacht in Éirinn i gceist leis seo, go díreach nó trí naisc.
This one does exactly what is says on the tin! Pretty much everything related to writers and writing in Ireland is covered here, directly or through links.
  www.italianspeed.eu  
De réir beagnach gach comhaontú earnála agus cuideachta, déanann an chuideachta ranníocaíochtaí mar fhorlíonadh ar na sochair sin.
In almost all sectorial and company collective agreements these benefits are complemented by company contributions.
  digitaletikett.no  
Foirfe beagnach. Cochall páiste
Almost PERFECT. Foirfe beagnach. Child's Hoody
  36 Hits www.revenue.ie  
Bhain 2.8 milliún duine úsáid as an tseirbhís teileafóin 1890 agus freagraíodh beagnach 90% de na glaonna.
The 1890 telephone service was used by 2.8 million people with a call answering rate of almost 90%.
  34 Hits www.citizensinformation.ie  
Cuimsíonn córas oideachais na hÉireann oideachas chéad, dara agus tríú leibhéal agus breisoideachas. Tá beagnach gach oideachas maoinithe ag an Stát.
The Irish education system is made up of first, second and third-level education and of further education. Almost all education is funded by the State.
  7 Hits www.education.ie  
I 2011, chinn an rialtas, mar chuid den Tionscnamh Post, tacú le beagnach 6,000 áit pháirtaimseartha ardoideachais a sheachadadh trí Springboard. Bhí an tionscnamh dírithe ar dhaoine dífhostaithe ar chaill a gcuid post in earnálacha nach bhfillfidh na leibhéil fostaíochta ar ais chuig a leibhéil roimhe sin iontu agus a bhfuil cáilíochtaí agus scileanna nua ag teastáil uathu chun fostaíocht a athiontráil i réimsí a bhféadfadh deiseanna inbhuanaithe teacht astu, de réir mar a théarnaíonn an geilleagar.
Springboard was first launched in 2011 as part of the Government's Jobs Initiative. It is a specific initiative that strategically targets funding of free part-time higher education courses to help unemployed and previously self-employed people to upskill or reskill in areas where there are identified labour market skills shortages or employment opportunities. Springboard courses range from levels 6 to 9 on the National Framework of Qualifications (NFQ) and are delivered in public and private higher education providers across the country. To date Springboard has provided approximately 10,000 places with many courses including a work placement element.
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
I réimse an cheartais, na saoirse agus na slándála, éascaíonn an Conradh gníomhú ag an leibhéal Eorpach trí úsáid, beagnach i gcónaí, a bhaint as “modh an Chomhphobail”, . i. cinnteoireacht trí vótail an tromlaigh cháilithe ar thograí ón gCoimisiún, le ról méadaithe do Pharlaimint na hEorpa, breis smachta daonlathaigh ó pharlaimintí náisiúnta, agus ról iniúchtha don Chúirt Bhreithiúnais.
In the area of justice, freedom and security, the Treaty of Lisbon facilitates action at the European level through the use in almost all circumstances of the "Community method", i.e. qualified majority decision-making based on proposals from the Commission, involving also an enhanced role for the European Parliament, increased democratic control from national parliaments, and a scrutiny role for the Court of Justice. Special arrangements have been extended for Denmark, Ireland and the United Kingdom.