bealach – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
624
Results
45
Domains
14 Hits
www.guichetuniquepme.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Clár Nua Iompair Tuaithe
BEALACH
Seolta
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
udaras.ie
as primary domain
The Launch of the new BEALACH – Rural Transport Initiative
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Bunaíodh an Chomhairle Eorpach i 1972 d'fhonn fóram neamhfhoirmiúil a bhunú le haghaidh plé idir na Ceannairí Stáit nó Rialtais. Ba ghearr gurb é an comhlacht é a leag síos spriocanna an Aontais agus a léirigh an
bealach
leis na spriocanna sin a bhaint amach i ngach réimse de ghníomhaíocht an AE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
The European Council was created in 1974 with the intention of establishing an informal forum for discussion between Heads of State or Government. It rapidly developed into the body which fixed goals for the Union and set the course for achieving them, in all fields of EU activity. It acquired a formal status in the 1992 Treaty of Maastricht, which defined its function as providing the impetus and general political guidelines for the Union's development. On 1 December 2009, with the entry into force of the Treaty of Lisbon, it became one of the seven institutions of the Union.
5 Hits
www.yuzuak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ní mór dúinn bealaí a iniúchadh le chéile chun rath is bláth a chur ar an earnáil chraolacháin: Is maith le muintir na hÉireann ábhar Éireannach, agus is
bealach
soiléir amháin é sin do chraoltóirí ar mian leo fanacht ábhartha.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bai.ie
as primary domain
The BAI said that one of its key activities over the lifetime of its new strategy is to work with the broadcasting sector to support the achievement of greater sustainability. Chief Executive of the BAI, Michael O’Keeffe said: “The opportunities for the broadcast sector in a growing online media context need to be sought out. Collectively, we need to examine ways to enable the broadcasting sector to thrive: Irish people like Irish content, so this, for one, offers a clear pathway for broadcasters who want to stay relevant.
4 Hits
glowinc.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Athraíonn na costais ag brath ar an tsamhail agus suíomh, na costais uair CHF 98.- móide.
Bealach
. Gineann an sabhna infridhearg a éifeacht díreach ag an radaíocht infridhearg agus ní hamháin le téamh agus ansin radiate teasa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badebotti.ch
as primary domain
WellnessFASS on Visitor requests / PricesHello thank you for your inquiry and Yes, We have also outdoor saunas infrared. Our outdoor infrared sauna is already installed. The installation is therefore very simplified. On request we also offer the installation service. The cost will vary depending on model and installation location, the hour costs CHF 98.- case. Way. The infrared sauna achieves its effect directly through infrared radiation, and not just by heating and then heat radiate. Thus, the environment is warmed up directly after switching on. Our experience shows, the infrared sauna is ready for the sauna at cold temperatures after 15 min. Currently, we have a beautiful model in the sale .. call us (052 347 3727) For more information or post your telephone number to us. Friendly greetings from Sibylle Maglia
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Creideann sé gurb ionann an tslí amach ón ngéarchéim reatha agus
bealach
isteach i ngeilleagar margaidh nua sóisialta inbhuanaithe, i ngeilleagar a bheidh níos cliste agus níos glaise, ina mbeimid níos saibhre de bharr na nuálaíochta agus de bharr acmhainní níos fearr a úsáid, agus ina mbeidh eolas mar chuid lárnach de.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
In presenting his programme for the new Commission, President Barroso set out his vision for where the European Union should be in 2020. He believes that the exit from the current crisis should be the point of entry into a new sustainable social market economy, a smarter, greener economy where our prosperity will result from innovation and from using resources better, and where knowledge will be the key input. To make this transformation happen, Europe needs a common agenda: the EU 2020 strategy.
www.justice.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Tugadh isteach roinnt bearta chun dul i ngleic le hiompar frith-shóisialta ag leanaí i Márta 2007. Tairgeann orduithe iompair
bealach
malartach chun déileáil le hiompar frith-shóisialta ag leanaí in ionad dul trí an bpróiseas coiriúil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
justice.ie
as primary domain
A number of measures to address anti-social behaviour by children were introduced in March 2007. Behaviour orders offer an alternative way of dealing with anti-social behaviour by children other than going through the criminal process. There are a series of steps which must be undertaken before a senior member of An Garda Síochána can seek a behaviour order through the courts. A behaviour order will remain in force for a maximum period of two years.
4 Hits
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Ach uirlis úsáideach is ea paradaímí le cur síos ar theanga agus le teanga a fhoghlaim.
Bealach
áisiúil chun tagairt do gach ceann d'fhoirmeacha gramadaí focail, sin {léicséim (nó focal foclóireachta).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
Native speakers of a language don't think in terms of paradigms (often to the surprise of non-native speakers). But paradigms are a useful tool in language description and language learning. A convenient way to refer to all of the grammatical forms of a word is lexeme (or lexical word). The four Esperanto words in the paradigm above all belong to the same lexeme nomo.
www.inis.gov.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Tugadh isteach roinnt bearta chun dul i ngleic le hiompar frith-shóisialta ag leanaí i Márta 2007. Tairgeann orduithe iompair
bealach
malartach chun déileáil le hiompar frith-shóisialta ag leanaí in ionad dul trí an bpróiseas coiriúil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inis.gov.ie
as primary domain
A number of measures to address anti-social behaviour by children were introduced in March 2007. Behaviour orders offer an alternative way of dealing with anti-social behaviour by children other than going through the criminal process. There are a series of steps which must be undertaken before a senior member of An Garda Síochána can seek a behaviour order through the courts. A behaviour order will remain in force for a maximum period of two years.
phoenix-hack.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ag leibhéal an phobail is
bealach
cinnte é daoine ó chúlraí éagsúla a thabhairt le chéile chun ceol agus cultúr a cheiliúradh ná trí fhéilte a reáchtáil. Ó bunaíodh é tá Colmcille ag tabhairt tacaíochta agus maoiniú do gach cineál féile.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
colmcille.net
as primary domain
At community level, festivals are one sure way of bringing people together from diverse backgrounds to celebrate in music and culture. Since its inception, Colmcille has been supporting and funding festivals of all shade and hue.
2 Hits
www.croatia-in-the-eu.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá sé cruthaithe ag beartas méadaithe an AE gurb é sin an
bealach
is éifeachtaí chun sochaithe a athrú ó bhonn, cobhsaíocht a chur chun cinn agus an daonlathas a threisiú sna tíortha aontachais. Céim ollmhór atá in aontachas na Cróite i dtaca leis an tionscadal suntasach a bhaineann leis na Stáit Bhalcánacha Thiar a lánpháirtiú san AE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
croatia-in-the-eu.eu
as primary domain
EU enlargement policy has proved to be the most effective way of transforming societies, promoting stability and reinforcing democracy in the accession countries. Croatia’s accession is a major step in the historic project of integrating the Western Balkan states into the EU.
4 Hits
www.education.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Más rud é go ndéantar imní faoi chosaint leanaí i do leith, tá sé de cheart agat an imní seo a phlé le hoibrí sóisialta FSS a bhfuil measúnú á dhéanamh aige/aici ar an imní. Is é an
bealach
is fearr i gcónaí ná a bheith oscailte agus comhoibritheach agus cabhrú le haon mheasúnú atá á dhéanamh ag an oibrí sóisialta agus míthuiscint a sheachaint.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
education.ie
as primary domain
If you are the subject of a child protection concern, you have a right to discuss this concern with the HSE social worker who is assessing the concern. It is always better to be open and cooperative so as to assist any assessment that the social worker is undertaking and to avoid misunderstanding. This will allow the social worker the best opportunity to determine whether there is an ongoing risk to the child.
23 Hits
www.ilforcolaiomatto.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Bealach
Conglais, Co. Chill Mhantáin
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
duchas.ie
as primary domain
Baltinglass, Co. Wicklow
3 Hits
www.eurid.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Cláraigh níos mó ná ainm fearainn amháin – ceann do do chuideachta agus ceann do do tháirge, mar shampla. An
bealach
seo, féadfaidh custaiméirí teacht ort go héasca ar líne is cuma cén
bealach
ar tharraing siad aird ort den chéad uair.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurid.eu
as primary domain
Register more than one domain name - one for your company and another for your product, for example. This way, customers can find you easily online no matter how you first came to their attention.
6 Hits
ti.systems
Show text
Show cached source
Open source URL
Bealach
Tástáil: 100% R-Tástáil
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wonderfulpcb.com
as primary domain
Test Way: 100% E-Test
4 Hits
www.maxstar.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Conas
Bealach
Éalaithe a Phleanáil
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
firesafetyweek.ie
as primary domain
Planning Your Escape Route
14 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Cén rud :
Bealach
núíosach a fhorbairt mar mhalairt ar theicneolaíocht an tslabhra fhuair le vacsaíní a fhoirmliú, a chaomhnú agus a iompar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
What: Developing a novel alternative to existing cold-chain technologies for vaccine formulation, preservation and transportation
4 Hits
www.lyca-mobile.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Cinntigh go bhfuil eochracha ar fáil go héasca, nó go bhfuil
bealach
éalaithe inrochtana agat más gá duit aslonnú.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emergencyplanning.ie
as primary domain
Ensure that keys are readily available, or that you have an accessible escape route if you need to evacuate.
52 Hits
www.revenue.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
An
Bealach
a Chaithfear le hIoncam ó Fhostaíocht a Foinsíodh Thar Sáile
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revenue.ie
as primary domain
Treatment of Foreign Sourced Employment Income
8 Hits
www.elektrocarb.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
ó Bhéal Feirste120 míle trí Dhoire, Srath an Urláir agus
Bealach
Féich
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oideas-gael.com
as primary domain
from Belfast120 miles via Derry, Stranorlar and Ballybofey
5 Hits
www.pigasus-shop.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Is é an misean atá againn ná taithí teilifíse ar chaighdeán den scoth a chur ar fáil saor in aisce. Baineann Saorview Connect amach an misean sin - leag ansin í! Saorview Connect an
bealach
le teacht ar thodhchaí na teilifíse Saor in Aisce.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saorview.ie
as primary domain
Our mission is to deliver a premium quality TV experience for free. Saorview Connect is mission achieved. Saorview Connect is your gateway to the future of Free TV.
www.xinyuanzhou.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ní bheidh muid in ann freagraí aonair a thabhairt, áfach, ar na teachtaireachtaí go léir a fhaigheann muid trí Twitter. Is é an
bealach
is fearr le ceist a chur ar an Oifig Pleanála éigeandála ná úsáid a bhaint as na roghanna teagmhála éagsúla atá luaite anseo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
winterready.ie
as primary domain
However, we will not be able to reply individually to all the messages we receive via Twitter. The best means of communicating a query to the Office of Emergency Planning is by availing of various contact options outlined here.
publications.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Náisiúnta agus réigiúnach:
bealach
isteach ar thaighde agus nuáil sna Ballstáit agus tíortha comhlachaithe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publications.europa.eu
as primary domain
National and regional: a gateway to research and innovation in Member States and associated countries.
13 Hits
www.inchblue.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tabharfar aird ar gach nochtadh, cibé
bealach
a dhéantar iad, agus déantar gach iarracht teacht ar réiteach i mbealach cuí do na ceisteanna a chuirtear.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataprotection.ie
as primary domain
All disclosures, however made, are taken seriously and all efforts are made to address appropriately, the issues raised.
11 Hits
www.wiki.total
Show text
Show cached source
Open source URL
Tabharfar aird ar gach nochtadh, cibé
bealach
a dhéantar iad, agus déantar gach iarracht teacht ar réiteach i mbealach cuí do na ceisteanna a chuirtear.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataprotection.ie
as primary domain
All disclosures, however made, are taken seriously and all efforts are made to address appropriately, the issues raised.
2 Hits
www.german-cryobox.de
Show text
Show cached source
Open source URL
'Sé an
bealach
a moltar do lucht taighde margaíochta dul i mbun oibre', a deir Róisín Ní Mhianáin, 'ná ceist a chuir orthu féin cad é a tharlódh dá gcuirfí na príomh-rannpháirtithe i seomra le chéile'.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coislife.ie
as primary domain
A Ballymagroarty woman has published the first book to highlight the plight of reading in the Irish language. The book contains essays by Irish language writers, publishers, teachers and academics all examining specific questions relating to problems in reading literacy among Irish speakers. It includes an essay by Professor Dónall ó Baoill of Queen's University Belfast on the subject of reading habits in the Gaeltacht (Irish speaking areas), with special reference to Donegal. Derry man Pól Ó Cainín is co-author of another essay that illustrates methods that can be used to facilitate reading in Irish among children who learn Irish as a second language. Another essay by Ros na Rún actor cum award winning author, Joe Steve ó Neachtain, tells of the frustration felt by writers of fiction in Irish at the lack of interest in their work. Other names that appear in the book include Gabrielle Nig Uidhir from St. Mary's University College, Tadhg Ó hIfearnáin who is a lecturer in the University of Limerick, children's books publisher Colmán ó Raghalaigh and Seosamh Ó Murchú of An Gúm, the long-established state publishing house in Dublin. Issues discussed include marketing of Irish books, teenage reading trends, adult literacy problems, and the Irish language publishing industry in general.
www.tobiassammet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ba réamhtheachtaí dá cuid, Banríon Éilís I, a chur an chéad leabhar i nGaeilge i gcló. ‘Faugh a Ballagh’ atá mar mhana ag Reisimint Éireannach na Banríona, buíon de chuid Arm na Breataine, a thagann ón nGaeilge ‘Fág an
Bealach
’.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cnag.ie
as primary domain
Some people believe that Ireland would be insular, inward-looking or parochial if we spoke Irish. By this logic, more than 180 countries in the world would also be insular as they don't speak English as their first language. Speaking Irish doesn’t mean you can’t speak English or any other language to interact with people from other countries. In fact, studies have shown that learning a second language increases tolerance, and immersion education in particular fosters a "greater tolerance of cultural difference and less racism" amongst children. Starting with our own native language and culture, multilingualism gives us a greater sense of identity and increases our self-esteem while giving us both a broader exposure to, and appreciation of, the value of various cultures. This in turns leads to overall greater cultural competence and deeper multiculturalism, opening us up to the rest of the world.
www.wecanmachine.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Is tús tuisceana- é an teolas agus tá sin curtha ar fáil ag Feargal I mo thuairim. Tá athrú iomlán poirt de dhith i mo thuairim má tá an chosmhuintir lena gcearta a bhaint amach ach monuar ní an ascaill mhaorga go hallaí marmair Stormont atá an
bealach
chuige.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glornamona.com
as primary domain
Feargal is one of those who received all of his education through the medium of Irish, along with Aisling Ní Labhraí, who sits beside us here today. From nursery school to primary school through to secondary school and university, all through the medium of Irish, where he improved his Irish and wrote poetry and short stories in the language. Something that is revolutionary in its own right. He is, therefore, an intelligent man and this book comes as the result of his work as a PhD student. It is the first doctorate, to my knowledge, to be awarded to a past pupil of Coláiste Feirste and his family and the school are undoubtedly very proud of this fact.