bhain – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      581 Results   43 Domains
  2 Hits www.elektrocarb.pl  
Cúrsa ullmhúcháin do scrúduithe an SCG/OCG ar siúl i mí Dheireadh Fómhair. Do mhúinteoirí a bhain cáilíocht amach agus iad thar lear »
SCG/OCG exam preparation course taking place this October. For school teachers who have qualified abroad »
  43 Hits www.inchblue.com  
D’oibrigh Anna i gcomhlacht dlí príobháideach ar feadh 10 mbliana tar éis di a cáilíocht a bhaint amach, ag obair go speisialta i ndlíthíocht rialála agus thráchtála, ag obair le déanaí mar Chomlach Sinsearach le Arthur Cox.
Anna obtained her law degree from Trinity College Dublin and subsequently qualified as a solicitor in 2006. Anna worked in private legal practice for 10 years following qualification, specialising in regulatory and commercial litigation, most recently as a Senior Associate in Arthur Cox. Prior to Arthur Cox, Anna worked for Philip Lee Solicitors where a large part of her work involved advising the Data Protection Commissioner on enforcement issues, including acting as a solicitor-advocate in prosecutions taken in the District Court for breaches of the laws on electronic direct marketing.
  www.lyca-mobile.no  
Tugann an fhianaise go léir go dtí seo le tuiscint nach scaiptear an galar go héasca ó éin go daoine. Bhain an chuid is mó de chásanna i ndaoine le teagmháil dhíreach le héanlaith ionfhabhtaithe, nó le dromchlaí agus rudaí a bhí éillithe ag a bhfaecas.
Avian Influenza or Bird Flu is a disease affecting birds and some mammals. All evidence to date indicates that the virus does not spread easily from birds to humans. Most human cases have been related to direct contact with infected poultry, or surfaces and objects contaminated by their faeces. Typically they have occurred in rural areas or areas where many households keep small poultry flocks. In such instances it has been found that the poultry flocks often roam freely, sometimes entering homes or sharing outdoor areas where children play.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Bhain ceann de chásanna iomaíochta is mó cáil an Choimisiúin Eorpaigh leis an bhfathach ríomhaireachta Meiriceánach Microsoft. Ghearr an Coimisiún fíneáil ar Microsoft toisc go raibh sé de nós acu cineálacha éagsúla bogearraí a chnuasach le chéile in aon phacáiste amháin.
One of the European Commission's highest profile competition cases involved the US computer giant, Microsoft. The Commission fined Microsoft for its practice of bundling various types of software together in a single package. It decided that Microsoft had been unfair to consumers by depriving them of choice, keeping prices artificially high and stifling innovation in the software industry.
  9 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Bhain na daltaí ar fad a bhí páirteach an-sásamh as an gceardlann chumarsáide le Darach Ó Tuairisg as Fíbín an lá roimh an Chraobh le gach foireann ag cur a gcuid táirgí ar taispeáint ag seastán gnó, ag léiriú a n-éirim gnó le linn agallamh na moltóirí agus ag cur a gcuid smaointe gnó os comhair an phobail ar lá na craoibhe.
Emerging from very competitive regional finals in Kerry, Mayo, Galway and Donegal, teams from Pobalscoil Chorca Dhuibhne, Daingean Uí Chúis, Co. Kerry, Coláiste Chroí Mhuire An Spidéal, Co. Galway, Gaelcholáiste Chomáin, Ros Dumhach, Co. Mayo; Coláiste Ghobnait, Inis Oírr, Oileáin Árann, Co. Galway; Preab Teo., Gaelcholáiste Chomáin, Ros Dumhach, Co. Mayo, DCM, Gairmscoil Chú Uladh, An Clochán, Leifear, Co. Donegal also represented their regions with great distinction at the national final. All participating students enjoyed a communications workshop with Darach Ó Tuairisg of Fíbín on the eve of the final, with each team exhibiting at a trade stand, displaying their business acumen during the judges’ interview and presenting their business ideas on stage in front of a public audience on the day of the final.
  44 Hits www.wiki.total  
D’oibrigh Anna i gcomhlacht dlí príobháideach ar feadh 10 mbliana tar éis di a cáilíocht a bhaint amach, ag obair go speisialta i ndlíthíocht rialála agus thráchtála, ag obair le déanaí mar Chomlach Sinsearach le Arthur Cox.
Anna obtained her law degree from Trinity College Dublin and subsequently qualified as a solicitor in 2006. Anna worked in private legal practice for 10 years following qualification, specialising in regulatory and commercial litigation, most recently as a Senior Associate in Arthur Cox. Prior to Arthur Cox, Anna worked for Philip Lee Solicitors where a large part of her work involved advising the Data Protection Commissioner on enforcement issues, including acting as a solicitor-advocate in prosecutions taken in the District Court for breaches of the laws on electronic direct marketing.
  2 Hits www.education.ie  
Bhain na cúrsaí a cuireadh ar fáil le réimsí riachtanas scileanna atá ann faoi láthair agus sa todhchaí, de réir mar a bhí aitheanta ag an Sainghrúpa ar Riachtanais Scileanna sa Todhchaí. Bhí raon leibhéal i gceist leis na cláir, idir leibhéal an teastais go leibhéal na céime máistreachta (leibhéal 6 - leibhéal 9 ar an gCreat Náisiúnta Cáilíochtaí).
All programmes selected for funding are in areas of identified enterprise skills needs based on Expert Group on Future Skills Needs research. Programmes were selected following a competitive call for proposals by an independent evaluation panel using published criteria that included value for money, flexible delivery, engagement with industry and skills relevance. Programmes focussed on six main sectors; ICT, Food industry, Green Economy, International Financial Services, Medical Devices, Pharmachem and cross enterprise skills.
  6 Hits www.eurid.eu  
Bhain Marko Bonac Céim Eolaíochta amach i matamaitic (1981) agus máistreacht in eolaíocht ríomhaireachta (1988) ó Ollscoil Ljubljana. Idir 1981 agus 1992 d'oibrigh sé mar thaighdeoir agus mar cheannaire tionscadail i réimse na líonraí ríomhairí.
Marko Bonac received a Bachelor of Science degree in mathematics (1981) and a masters in computer science (1988) from the University of Ljubljana. Between 1981 and 1992 he worked as a researcher and project leader in the field of computer networks. Since 1992 he has been the Director of Arnes, the Academic and Research Network of Slovenia, which is also the registry for the Slovenian top-level domain, .si.
  3 Hits grial.edu.es  
Bronnadh 30 bonn cré-umha i 2017 ar chlubanna fud fad na hÉireann mar aon le 10 bonn airgead. Níor bhain aon chlub an caighdeán ard amach a leagadh síos chun bonn ór Sheosaimh Mhic Dhonncha a thabhairt na bhaile leo go fóill.
87 clubs registered with the Foundation in 2017, the schemes’ first year.  The Joe McDonagh medal is awarded to clubs for for various levels of achievement in promotion of the language.  In December 30 bronze and 10 silver medals were awarded to clubs throughout Ireland.  No club has yet reached the high standard of achievement set out to qualify for the gold medal.
  indianxvideos.icu  
Ní hionann an fhaisnéis a chuireann an Líne Chabhrach ar fáil ar an láithreán seo agus comhairle dlí nó ghairmiúil d'aon sórt eile, go háirithe, agus níor cheart a mheas gurb amhlaidh atá sí, nó níor cheart brath uirthi ar an mbealach sin. Má theastaíonn comhairle dlí nó ghairmiúil eile uait, ba cheart duit dul i gcomhairle le duine a bhain na cáilíochtaí cuí amach.
In particular, the information provided by the Helpline and on this site is not legal advice or professional advice of any other kind, and should not be considered to be such, or relied or acted upon in that regard. If you need legal or other professional advice, you should consult a suitably qualified person.
  5 Hits www.ask-ia.com.cn  
Bíonn scéal ar leith i chuile cheann d’amhráin Mick Hanly, as a thaithí féin a mbunáite mór: iad dlúth, teolaí agus léargasach. Is é Past the Point an t-amhrán is iomráití dá chuid, amhrán a bhain barr na gcairteanna amach sna Stáit Aontaithe ach tá cúpla céad amhrán scríofa aige chomh maith leis an leabhar
All of Mick Hanly‘s songs tell a story, mostly from his own experience; intimate and revealing. He is best known for his song Past the Point of Rescue which went to the top of the charts in the United States but he has written several hundred songs and a book called
  www.cerviniaski.com  
Ní hionann an chomhairle a sholáthraítear ar an suíomh seo agus comhairle dlí nó ghairmiúil d’aon sórt eile, go háirithe, agus níor cheart caitheamh leis an gcomhairle ar an mbealach sin, nó níor cheart brath uirthi nó gníomhú uirthi ina leith sin. Má theastaíonn comhairle dlí nó ghairmiúil eile uait, ba cheart duit dul i gcomhairle le duine a bhain na cáilíochtaí cearta amach.
In particular, the information provided on this site is not legal advice or professional advice of any other kind, and should not be considered to be such, or relied or acted upon in that regard. If you need legal or other professional advice, you should consult a suitably qualified person.
  8 Hits www.german-cryobox.de  
Bhain sí bunchéim amach sa Ghaeilge agus sa Laidin agus iarchéim sa Nua-Ghaeilge, chomh maith leis an ATO (Ard-Teastas san Oideachas) i gColáiste na hOllscoile, Gaillimh, tráth ar chaith sí tréimhsí i nGaeltacht Chonamara.
Fidelma Ní Ghallchobhair was raised in an English-speaking household in Kildare and regularly visited Donegal’s central Gaeltacht area, her mother’s homeplace. She holds a primary degree in Irish and Latin, and a post-graduate degree in Modern Irish, as well the Higher Diploma in Education, from University College, Galway; a period during which she frequented the Connemara Gaeltacht. She wrote her MA thesis in 1979 on L. S. Gógan and his works of poetry and then spent eight years editing textbooks and children’s books for An Gúm. She went on to work for An Coiste Téarmaíochta for twenty years until she retired in 2010. She is a member of An Coiste Téarmaíochta.
  phoenix-hack.org  
Thug Colmcille tacaíocht do chlár a bhain le scéim a bhunú a thabharfadh ealaíontóirí idirnáisiúnta go dtí ceantair Ghaeltachta le bheith ag obair i gcomhar le healaíontóirí ón áit ina mbeadh siad ar cuairt chun cláir oibre ar leith a chur i gcrích.
Colmcille supported a programme involving the establishment of a scheme in which international artists would be brought to Gaeltacht areas to work in collaboration with artists from the visited region in question to realise specific work programmes.
  2 Hits www.tobiassammet.com  
"Bhí rath nach beag ar na himeachtaí a d'eagraigh muid do Gaeilge24. Bhain na daltaí 'is múinteoirí sult as. Spreag an ócáid na daltaí a gcuid Gaeilge a úsáid agus a chleachtadh lasmuigh den seomra ranga"
"The pupils thoroughly enjoyed the day. They found it easier than expected to speak Irish for the whole day and this encouraged them to use the language more after Gaeilge 24."
  48 Hits nomatools.pl  
Bhain an Gealacánach le Cuideachta Gaeilge Uladh i mBéal Feirste a raibh Roibeard Mac Ádhaimh i gceannas uirthi. Saíocht na Gaeilge a bhailiú an cúram mór a bhí orthu.
We owe so much to assiduous scribes such as Ó Gealacáin. Without them so much of our literary heritage would have been lost for ever. Without Ó Gealacáin our knowledge of Ulster poetry would be the poorer.
  2 Hits pornn.pro  
Bhain gach rang  taithneamh as  na gníomhachtaí  i rith Seachtain na Gaeilge
Category:Grandparents' Day, Headlines, General News
  5 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Ár leithscéalta nach raibh suíomh dúchas.ie ar fáil ar feadh tréimhse inné (16 DF). Bhain an t-éaradh le stoirm Ophelia.
Apologies that dúchas.ie was not available for a period yesterday (16 Oct). This was due to storm Ophelia.
  104 Hits www.citizensinformation.ie  
bhain aon ábhar iasachta den táirge bia.
Do not remove any foreign objects from the food product.
  www.employmentrights.ie  
Is comhlacht neamhspleách rialtais é InjuriesBoard.ie a dhéanann measúnú ar an méid chúitimh dlite do dhuine ar bhain gortú pearsanta dó/di.
InjuriesBoard.ie is an independent government body which assesses the amount of compensation due to a person who has suffered a personal injury.
  22 Hits www.yuzuak.com  
Bhain na gearáin leis na craoltaí seo a leanas:-
The complaints related to the following broadcasts: –
  92 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
bhain aon ábhar iasachta den táirge bia.
Do not remove any foreign objects from the food product
  17 Hits www.curriculumonline.ie  
Ar bhain an páiste leas as níos mó ná céadfa amháin i rith na breathnóireachta?
Did the child ask questions that related to the problem?
  122 Hits www.revenue.ie  
Bhain 2.8 milliún duine úsáid as an tseirbhís teileafóin 1890 agus freagraíodh beagnach 90% de na glaonna.
The 1890 telephone service was used by 2.8 million people with a call answering rate of almost 90%.
  2 Hits www.enartis.com  
“Ranganna den scoth agus rinne an múinteoir iarracht faoi leith ábhar a chur ar fáil a bhain go sonrach le riachtanais [ainm na heagraíochta].”
“Excellent classes and the teacher went out of her way to provide material specific to the [agency]’s needs.”
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Tá sé ag teacht chun cinn mar eolaí sa bhitheolaíocht mhóilíneach agus sa bhithcheimic. Bhain an obair a bhíodh ar siúl aige roimhe seo in Ospidéal na hOllscoile, Ságrab, le sócháin ghéiniteacha a aithint in othair le leoicéime.
He is also a rising star in the areas of molecular biology and biochemistry and previously worked in identifying genetic mutations in leukaemia patients at Zagreb University Hospital.
  taoiseach.gov.ie  
Ar an taobh istigh, bhain Webb úsáid as an dul chun cinn ba dhéanaí i dteicneolaíocht tógála a linne. Baineadh úsáid as cruach agus coincréit athneartaithe san fhoirgniú agus suiteáladh cumhacht leictreach ar fud an fhoirgnimh ar fad, chomh maith le hardaitheoir leictreach agus córas téimh lárnaigh móinadhainte.
Aston Webb's completed design, then as now, was both architecturally dramatic and imposing. Beginning with the Colossal Ionic Order across the front entrance this mood carried across the spacious quadrangle to the front of the building where finely wrought single bay pavilions flanked the colonnade. Standing on either side of the entrance were statues of the Irish scientists William Rowan Hamilton and Robert Boyle. Above them, set into a pediment, was a figure depicting science. Designed by Oliver Sheppard and sculpted by Albert Power, this was reputed to have been modelled on Rodin's 'Thinker'. On both wings the arch pavilions were finely detailed, with narrow strips of boldly worked fenestration applied to a background of channelled stonework. Over the arches there were elegantly carved sculptural devices as well as the royal monographs. Edward's was on the northern and George's on the southern arch.
  www.taoiseach.ie  
Ar an taobh istigh, bhain Webb úsáid as an dul chun cinn ba dhéanaí i dteicneolaíocht tógála a linne. Baineadh úsáid as cruach agus coincréit athneartaithe san fhoirgniú agus suiteáladh cumhacht leictreach ar fud an fhoirgnimh ar fad, chomh maith le hardaitheoir leictreach agus córas téimh lárnaigh móinadhainte.
Aston Webb's completed design, then as now, was both architecturally dramatic and imposing. Beginning with the Colossal Ionic Order across the front entrance this mood carried across the spacious quadrangle to the front of the building where finely wrought single bay pavilions flanked the colonnade. Standing on either side of the entrance were statues of the Irish scientists William Rowan Hamilton and Robert Boyle. Above them, set into a pediment, was a figure depicting science. Designed by Oliver Sheppard and sculpted by Albert Power, this was reputed to have been modelled on Rodin's 'Thinker'. On both wings the arch pavilions were finely detailed, with narrow strips of boldly worked fenestration applied to a background of channelled stonework. Over the arches there were elegantly carved sculptural devices as well as the royal monographs. Edward's was on the northern and George's on the southern arch.