bhaint – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'472 Results   73 Domains
  4 Hits www.luzeania.com  
Leas a bhaint as an inneall cuardaigh
Using the search engine
  13 Hits www.fotoearte.ch  
tuiscint ar choincheap ama a fhorbairt trí úsáid a bhaint as foclóir cuí
develop an understanding of the concept of time through the use of appropriate vocabulary
  2 Hits www.lyca-mobile.no  
Ní hamháin gur cheart do ghnóthais a gcuid pleananna féin a ullmhú chun cur isteach le linn eachtra gan choinne a dhéanamh chomh beag agus is féidir, ba cheart dóibh triail a bhaint as na pleananna sin go rialta trí mheán cleachtas.
Businesses should not only prepare their own plans to minimise disruption during an unexpected event, they should also test these plans regularly through exercises.
  7 Hits www.elektrocarb.pl  
I slí dhátheangach a eagraítear cúrsaí na gníomhaíochta cultúrtha, sa dóigh go mbaineann siad siúd atá ar bheagán Gaeilge taitneamh astu chomh maith le cách. Cuireann gach cúrsa ar chumas ag rannpháirtithe sult a bhaint as saoire ghníomhaíochta laistigh de shuíomh lena mbaineann saibhreas cultúrtha.
Cultural activity courses are organised in a bilingual form, making them equally attractive to people with little or no Irish. All courses offer participants an unparalleled opportunity to enjoy an activity holiday within a rich cultural setting.
  4 Hits www.ff.jcu.cz  
Molaimid duit úsáid a bhaint as an mbrabhsálaí is déanaí atá ar fáil. Chun an fónamh is fearr agus is féidir a bhaint as na gníomhaíochtaí idirghníomhacha agus na pictiúir mheáinláraithe beidh seinnteoir Flash ag teastáil uait.
We recommend that you use the most up to date browser available. To get the most from the interactive activities and rich media scenes you will need the Flash Player. To download this software click here.
  www.maxstar.ee  
Gach sé mhí úsáid folúsghlantóir agus scuab chun deannach a bhaint den aláram.
Every 6 months vacuum and brush the casing to get rid of dust.
  9 Hits ktrk.kg  
Ní cheadaítear úsáid a bhaint as saoráidí seomraí comhrá.
The use of chat room facilities is not permitted.
  8 Hits www.ros.ie  
Déan an tsraith is déanaí d'fheidhmchláir dheascbhunaithe na gCoimisinéirí Ioncaim a íoslódáil agus a shuiteáil. Tá na feidhmchláir úra seo deartha le rith ar do ríomhaire agus le cur ar do chumas leas a bhaint as seirbhísí ROS díreach ó do dheasc.
Download and install the latest in Revenue's suite of desktop-based applications. These new applications are designed to run on your PC and allow you to take advantage of ROS services straight from your desktop. Click on the "Go" button below for further information on these applications and how they can be of benefit to you.
  3 Hits www.adrreports.eu  
Is féidir leat tuarascálacha gréasáin faoi fho-iarsmaí amhrasta (ar a dtugtar frithghníomhartha díobhálacha in aghaidh druga freisin) a chuardach le haghaidh cógas nó substaintí gníomhacha trí leas a bhaint as anuirlis bhrabhsála A-Z.
You can search for web reports on suspected side effects (also known as adverse drug reactions) for a medicine or active substances by using the A-Z browse tool.
  www.justice.ie  
Leagann an ráiteas straitéise an Roinn Dlí agus Comhionnais Ráiteas Straitéise 2011-2014 (PDF - 238KB)  amach príomhchuspóirí na Roinne agus na tiomantais agus na gníomhartha atá le feidhmiú ag an Roinn chun na cuspóirí sin a bhaint amach ó 2011-2014.
The Department's Strategy Statement 2011-2014 (PDF - 231KB) was prepared in compliance with Section 4 of the Public Services Management Act 1997 and revised guidelines for the preparation of strategy statements. The statement sets out our key goals and objectives for the period. It also provides the basis for formal delegation of responsibility and accountability for the achievement of our objectives.
  6 Hits www.employmentrights.ie  
Spreagann an Coimisiún um Chaidreamh Oibreachais (LRC) fostóirí agus ceardchumainn úsáid a bhaint as modhanna comhairliúcháin agus idirbheartaíochta le díospóidí a réiteach a d'fhéadfadh a theacht chun solais i bhfostaíochtaí aonair.
The Labour Relations Commission (LRC) encourages employers and trade unions to use consultation and negotiation procedures to resolve disputes which may arise in individual employments.
  www.inis.gov.ie  
Leagann an ráiteas straitéise an Roinn Dlí agus Comhionnais Ráiteas Straitéise 2011-2014 (PDF - 238KB)  amach príomhchuspóirí na Roinne agus na tiomantais agus na gníomhartha atá le feidhmiú ag an Roinn chun na cuspóirí sin a bhaint amach ó 2011-2014.
The Department's Strategy Statement 2011-2014 (PDF - 231KB) was prepared in compliance with Section 4 of the Public Services Management Act 1997 and revised guidelines for the preparation of strategy statements. The statement sets out our key goals and objectives for the period. It also provides the basis for formal delegation of responsibility and accountability for the achievement of our objectives.
  6 Hits www.xinyuanzhou.com  
Ní bheidh muid in ann freagraí aonair a thabhairt, áfach, ar na teachtaireachtaí go léir a fhaigheann muid trí Twitter. Is é an bealach is fearr le ceist a chur ar an Oifig Pleanála éigeandála ná úsáid a bhaint as na roghanna teagmhála éagsúla atá luaite anseo.
However,  we  will  not  be  able  to  reply  individually  to  all  the  messages  we  receive  via  Twitter.  The best means of communicating a query to the Office of Emergency Planning is by availing of various contact options outlined here.
  54 Hits www.yuzuak.com  
Tá struchtúr maitríseach i bhfeidhm ag an BAI a chiallaíonn go mbíonn comhaltaí foirne ag obair i réimsí éagsúla gníomhaíochta ag brath ar riachtanais ghnó, struchtúr a éascaíonn úsáid éifeachtúil agus éifeachtach a bhaint as acmhainní cibé áit agus cibé uair is gá.
The BAI operates a matrix structure whereby staff work flexibly across all areas of activity according to business needs which allows for the efficient and effective deployment of resources where, and when, needed. The work is guided by the Office of the Chief Executive (OCEO) and supported by a senior management team.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Dráma ilúdar, ilteangach dar teideal “Europa” a bhí mar thoradh ar an méid sin, agus é bunaithe ar charachtair as gach cearn den Eoraip agus iad ar a míle dícheall ag iarraidh meabhair a bhaint as an síorathrú atá ag tarlú ina dtíortha.
They also received inspiration from the responses citizens gave to a series of questions regarding their perceptions of what it means to be European. The result is a multi-authored, multi-lingual play entitled "Europa", featuring characters from across Europe who struggle to come to terms with their ever-changing countries.
  5 Hits publications.europa.eu  
Tríd feidhm a bhaint as an EU Bookshop, tá teacht agat láithreach ar inneachar na bhfoilseachán, trí fhógra uileghabhálach bibleagrafaíoch, agus is féidir leat foilseacháin nua a ghabháil saor in aisce ón ngréasán mar PDF.
EU publications produced by or via the Publications Office are catalogued, indexed and archived with a view to their distribution via the EU Bookshop service. EU Bookshop provides a single access point to the publications of the European Union institutions, agencies and other bodies. It gives immediate access to the content of the publications through a comprehensive bibliographic notice, while recent publications in PDF format may be downloaded free of charge.
  16 Hits www.amt.it  
Maoiníodh an tionscadal seo le tacaíocht ón gCoimisiún Eorpach. Ní léiríonn an foilseachán seo ach tuairimí an údair amháin, agus ní féidir an Coimisiún a dhéanamh freagrach as aon úsáid a d'fhéadfaí a bhaint as an eolas atá ann.
This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
  269 Hits www.curriculumonline.ie  
a thábhachtaí atá sé taitneamh a bhaint as an gcorpoideachas. An páiste a shamhlaíonn sult agus aoibhneas leis na ceachtanna corpoideachais agus a fhaigheann blas na gnóthachtála, forbrófar ann/inti an dearcadh deimhneach atá fíor-riachtanach do rannpháirtíocht leanúnach i gceachtanna corpoideachais agus i ngníomhaíocht choirp
the importance of enjoying physical activity. The child who associates fun and enjoyment with physical education lessons and who gains a sense of achievement will develop the positive attitudes so necessary for continued participation in physical education lessons and physical activity.
  9 Hits ec.europa.eu  
Úsáid inbhuanaithe a bhaint as fosfar
The sustainable use of phosphorus
  5 Hits www.pigasus-shop.de  
Is é seo an chéad táirge atá ábalta ceangal le haeróg agus leis an Idirlíon chun an leas is fearr a bhaint as Saorview Connect. Fáilte chuig Todhchaí na Teilifíse Saor in Aisce.
This is our first product which you can connect to an aerial and the internet to get the full Saorview Connect experience. Welcome to the Future of Free TV. Check out our FAQs for more information on the best ways to connect to the internet.
  32 Hits www.wiki.total  
Trí úsáid a bhaint as a chumhachtaí reachtúla, déanann an Coimisiún um Chosaint Sonraí–
Using its statutory powers, the Data Protection Commission:
  49 Hits glowinc.vn  
Scíth a ligean agus taitneamh a bhaint i do backyard
Relax and enjoy in your own backyard
  35 Hits www.inchblue.com  
Trí úsáid a bhaint as a chumhachtaí reachtúla, déanann an Coimisiún um Chosaint Sonraí–
Using its statutory powers, the Data Protection Commission:
  566 Hits www.citizensinformation.ie  
Ceart Slí maireachtála a bhaint amach
Right to Earn a Livelihood
  678 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Má bheartaíonn an tAire Dlí agus Cirt ordú díbeartha le do bhaint den stát
If the Minister makes a deportation order to remove you from the State
  4 Hits prec-cepr.com  
Leas a bhaint as an inneall cuardaigh
Using the search engine
  11 Hits www.coimisineir.ie  
Is gá úsáid a bhaint as an leagan Gaeilge den logainm Gaeltachta mar atá sé san Ordú Logainmneacha sna cásanna seo a leanas:
It is essential to use the Irish version of the Gaeltacht placename as specified in the Placenames Order in the following cases:
  3 Hits www.ask-ia.com.cn  
Reachtáileadh Scoileanna in Inis, i gCill Chaoi, sa Scairbh, i mBaile Bheacháin, ar Leacht Uí Chonchubhair, i Lios Dúin Bhearna is in Inis Díomáin. Buaileann idir mhuintir an Chláir agus pobal na Scoile le chéile i suíomh spreagúil taitneamhach le sásamh a bhaint as plé ar théamaí na Scoile, éisteacht le ceol nó roinnt rince a dhéanamh.
The Summer School has moved from one centre in Clare to another since its foundation. There have been Schools in Ennis, Kilkee, Scarriff, Ballyvaughan, Lahinch, Lisdoonvarna and Ennistymon. In each place the students have had the chance to meet the local people, enjoy the traditional music and dancing of the locality, and join in the traditional diversions. These can be strenuous at times, so participants are advised to pace themselves during the week!
  107 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
mí-úsáid a bhaint as a gceannasacht i margadh ar leith chun iomaitheoirí níos lú a dhíbirt
abuse a dominant position in a particular market to squeeze out smaller competitors
  234 Hits www.revenue.ie  
19.1 D'fhéadfadh gur féidir úsáid a bhaint as socruithe simplithe le haghaidh sonraisc, nótaí sochair, dearbháin socraíochta nó nótaí dochair a eisiúint -
19.1 Simplified arrangements for issuing invoices, credit notes, settlement vouchers or debit notes may be allowed -
1 2 3 4 Arrow