bheatha – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      194 Results   29 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Do ghairm bheatha:
Occupational category:
  www.cn-yiji.com  
D’fhreastail cainteoirí Gaeilge óga ó réimse scoileanna an chéad ‘Cuisle an Cheoil’ agus d’fhoghlaim siad réimse scileanna ó mhúinteoirí a bhfuil taithí ceoil nach beag acu. Mhaoinigh Comhairle Bhéal Feirste an scoil a thairg ranganna máistreachta, ceardlanna gach lá ar scileanna áisiúla le slí bheatha a dhéanamh sa tionscal ceoil.
History was made for the Irish language community last week as the first Gaelic contemporary music school was held by POBAL in Coláiste Feirste. Irish speaking youth from a range of second level schools attended the first ever ‘Cuisle an Cheoil’, learning a range of skills from experienced tutors. The school, funded by Belfast City Council, offered tuition from master musicians as well as workshops each day on the skills needed to build a career in the music industry. The pupils then had an opportunity to practice their musical skills under the watchful eye of ‘Bréag’ front-man Caoimhín Mac Giolla Catháin. Caoimhín not only helped them work together as groups but also offered valuable tips on how to perform in front of an audience.
  2 Hits www.education.ie  
Nuair a chuireann tú an phrintíseacht i gcrích go ráthúil, gheobhaidh tú Teastas Náisiúnta Ceirde (ar a dtugtar aitheantas go náisiúnta agus gohidirnáisiúnta) a cheadaíonn duit gairm bheatha cheardaithe a leanúint i do ghairm roghnaithe, nó rochtain ar bhreisoiliúint / oideachas agus dul chun cinn i do ghairm bheatha.
Standards-based apprenticeship means you undertake structured training in the skills and knowledge of your chosen trade and undergo specific tests and assessments to ensure that pre-set standards of ability and competence are attained. To help you attain these standards, the apprenticeship provides phases of on- and off-the-job training with your employer and in FÁS training centres or educational colleges. On successful completion of the apprenticeship, you'll receive a National Craft Certificate (recognised nationally and internationally) which will allow you to follow a craftperson's career in your chosen occupation, or gain access to further training/education and career progression.
  www.wiki.total  
Iar-Chláraitheoir na gCuideachtaí ab ea Helen agus bhí rólanna sinsearacha aici chomh maith sa Roinn Post, Fiontar agus Nuálaíoctha, ag obair ar bheartas imirce eacnamaíoch, eolaíocht, teicneolaíocht agus beartas nuálaíochta. Chaith sí an chéad deich mbliana dá gairm bheatha ag obair sa tionscal TF.
Helen Dixon was appointed as Data Protection Commissioner for Ireland in September 2014. Responsible for upholding the rights of individuals regarding how data about them is used, the role, among other things, requires regulation of a large number of US internet multinationals with European bases in Ireland. Previously Irish Registrar of Companies, Helen has also held senior roles in the Department of Jobs, Enterprise and Innovation working on economic migration policy, science, technology and innovation policy. She spent the first ten years of her career in the IT industry. She holds postgraduate qualifications in European Economic and Public Affairs, Governance, Computer Science, Official Statistics for Policy Evaluation, and Judicial Skills and Decision Making. She was delighted to have been awarded an honorary fellowship of the Institute of Chartered Secretaries and Administrators (ICSA) in 2014.
  www.inchblue.com  
Iar-Chláraitheoir na gCuideachtaí ab ea Helen agus bhí rólanna sinsearacha aici chomh maith sa Roinn Post, Fiontar agus Nuálaíoctha, ag obair ar bheartas imirce eacnamaíoch, eolaíocht, teicneolaíocht agus beartas nuálaíochta. Chaith sí an chéad deich mbliana dá gairm bheatha ag obair sa tionscal TF.
Helen Dixon was appointed as Data Protection Commissioner for Ireland in September 2014. Responsible for upholding the rights of individuals regarding how data about them is used, the role, among other things, requires regulation of a large number of US internet multinationals with European bases in Ireland. Previously Irish Registrar of Companies, Helen has also held senior roles in the Department of Jobs, Enterprise and Innovation working on economic migration policy, science, technology and innovation policy. She spent the first ten years of her career in the IT industry. She holds postgraduate qualifications in European Economic and Public Affairs, Governance, Computer Science, Official Statistics for Policy Evaluation, and Judicial Skills and Decision Making. She was delighted to have been awarded an honorary fellowship of the Institute of Chartered Secretaries and Administrators (ICSA) in 2014.
  www.suite030.com  
Chaith e pìos mòr de bheatha ag obair dha Roinn nan Cuspainn ‘s nan Cìsean (HM C & E) mus do ghluais e airson greiseag gu BT agus an uair sin, gu Comhairle nan Eilean Siar ann an 1987 mar phrògramair anns an Roinn Compiutaireachd aca gus na leig e dheth a dhreuchd ann an 2011. ‘S caomh leis a bhith a’ coiseachd nam beann agus a’ siubhal (gu h-àraid thall thairis).
Donald joined An Comunn Gaidhealach (and the SYHA!) in 1982 when he went to work in London. He became involved in running the Lewis Provincial Mod in the early nineties and moved forward with Mòd Ionadail Leodhais in 2001. He was joint treasurer at the National Mods held in the Western Isles in 2001 and 2005 and Treasurer for 2011; he joined the board as one of the 2 representatives from the Western Isles Region in 2007. He worked as a Software Analyst for the local council, Comhairle nan Eilean Siar since going ‘back’ to Lewis in 1987 until he retired in 2011. His main leisure pursuits are hill walking and travel.
  www.amt.it  
Ní ghlacann an soláthraí le dliteanas i leith sáruithe dualgais atá beag nó faillíoch, mur mbíonn de thoradh ar an sárú sin dochar don bheatha, don chorp nó don tsláinte, chomh fada agus nár sáraíodh aon rialacháin faoin Acht um Dhliteanas Táirgí.
The provider does not accept liability for slight, negligent breaches of duty, unless this breach leads to damage to life, body or health, and as long as no regulations under the Product Liability Act have been breached. The liability for breaches of obligations, which prevent the proper execution of the contractual relationship and on whose observance the user regularly relies, remain unaffected by this. The same applies to violations by our agents.
  2 Hits xxxteens.tv  
Níl aon bhealach againn chun eolas a bheith againn go díreach ar ar tharla 13.8 billiún bliain ó shin, nuair a phléasc ár gcruinne ina bheatha. Ach d’fhógair eolaithe Dé Luain go ndearnadh fionnachtain nua sa tuiscint ar an gcaoi ar tháinig an domhan mar atá aithne againn air ina bheatha.
There's no way for us to know exactly what happened some 13.8 billion years ago, when our universe burst onto the scene. But scientists announced Monday a breakthrough in understanding how our world as we know it came to be.
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Cuireann an Coimisiún dlí an AE faoi bhia agus faoi bheatha ainmhithe i bhfeidhm trí sheiceáil go bhfuil reachtaíocht an AE corpraithe i gceart sa dlí náisiúnta agus curtha i bhfeidhm ag gach tír san AE, agus trí iniúchtaí a dhéanamh ar an láthair laistigh den AE agus lasmuigh de.
The Commission enforces EU feed and food law by checking that EU legislation has been properly incorporated into national law and implemented by all EU countries, and through on-the-spot inspections within and outside the EU.
  40 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Teastaíonn do thoiliú chun cóireála de réir an Achta, ach amháin mar a measann an síciatraí is comhairleach gurb éigeantach é an chóireáil chun do bheatha a chosaint, chun do shláinte a aiseag, chun faoiseamh a fháil ó do riocht nó chun faoiseamh ón bhfulaingt a fháil duit, nach féidir leat an toiliú sin a thabhairt mar gheall ar do neamhord meabhrach.
Under the Act, your consent to treatment is required except where the consultant psychiatrist considers that the treatment is necessary to safeguard your life, to restore your health, to alleviate your condition or to relieve your suffering, and you are incapable of giving such consent because of your mental disorder.
  22 Hits nomatools.pl  
17 amhráin, idir thraidisiúnta, cheol tíre agus bhailéid. I measc na n-amhrán tá ‘Óro 'sé do Bheatha ’Bhaile’, ‘The Blackbird of Sweet Avondale’, ‘Bold Robert Emmett’, ‘Johnny Seoighe’ agus ‘Dearcadh an tSaoil’.
17 songs, from folksongs to ballads. The album includes ‘Brig Saint John', ‘Where the Mulkere River Flows', ‘Matt Hyland', ‘Óro 'sé do Bheatha 'Bhaile', ‘The Blackbird of Sweet Avondale', ‘Bold Robert Emmett', ‘Johnny Seoighe', ‘Dearcadh an tSaoil' and lots more.
  www.ff.jcu.cz  
Tá fuil ríthábhachtach don bheatha. Bíonn tuairim is cúig lítear fola sa chorp ag an ngnáthdhuine fásta agus bíonn an corp de shíor ag cruthú fola nua chun nach mbeidh ganntanas ann; má chailltear an iomarca fola róthapa faightear bás.
Blood is vital stuff. The average adult has about five litres of it inside their body and is constantly making fresh blood to keep stocks high; if you lose too much too quickly you will die.
  8 Hits www.romantic.at  
Chaidh mòran dhuaisean agus urraman a shuidheachadh air Somhairle MacGill-Eain na bheatha.  Tha sinn fada an comain teaghlach Shomhairle MhicGill-Eain airson am fiosrachadh a leanas.
Sorley MacLean was given a number of awards and honorary degrees during his lifetime. The information below was kindly provided by the MacLean family.
  11 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Gairm bheatha
Occupation
  2 Hits www.fotoearte.ch  
Strand unit: An bheatha dhaonna
Strand unit: Human Life
  www.elektrocarb.pl  
Lean Slí Cholm Cille go hÉirinn agus go hAlbain chun foghlaim faoi bheatha agus faoi sheanchas an fhir seo a bhfuil iomrá leitheadach buan air.
Discover the story of Colmcille - St Columba - the Irish saint who set sail from Derry in 563 to found his monastery on the Scottish island of Iona.
  3 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Beidh an comhlacht ag cur tús le hearcaíocht láithreach agus beidh sé ag soláthar a réitigh phacáistíochta don earnáil eolaíocht bheatha ón mhí seo chugainn ar aghaidh.
The company will begin recruiting immediately and will be providing its packing solutions to the lifescience’s sector from next month.
  12 Hits www.revenue.ie  
9. Airgead ceannaigh neamhíoctha de mhaoin a bhí ar conradh le díol le linn bheatha an duine nach maireann
9. Unpaid purchase money of property contracted to be sold in the deceased’s lifetime
  www.cerviniaski.com  
Feabhas a chur ar sheirbhísí ardchaighdeáin ateangaireachta a ligeann do Dhaoine Bodhra chun rannpháirtíocht iomlán a ghlacadh i ngach gné de bheatha an phobail.
Enhancing high quality interpreting services that allow Deaf People to participate fully in all aspects of public life.
  41 Hits www.citizensinformation.ie  
Tá sé de cheart agat do bheatha a shaothrú. Mar sin má tá tú in ann obair a dhéanamh ach go bhfuil tú as obair faoi láthair, féadfaidh tú cur isteach ar Liúntas Cuardaitheora Poist
You have the right to work, so if you are able to work but are currently unemployed, you can apply for Jobseeker's Allowance.
  www.adrreports.eu  
Rangaíonn tuairisceoir cás 'tromchúiseach' nuair a bhíonn aon cheann díobh seo a leanas mar thoradh ar fho-iarsma (i) bás, (ii) bagairt don bheatha, (iii) gá le hospidéalú nó leathnú ar thréimhse reatha ospidéalaithe,
A web report shows serious spontaneous cases held in EudraVigilance since the medicine or active substance was authorised for use in the EEA. A case is classified as 'serious' by the reporter when a side effect is one that (i) results in death, (ii) is life-threatening, (iii) requires hospitalisation or prolongation of existing hospitalisation, (iv) results in persistent or significant disability/incapacity (as per reporter's opinion), (v) is a congenital anomaly/birth defect, or (vi) results in some other medically important conditions.
  www.eurid.eu  
Roimhe sin, bhí sé ina chathaoirleach ar CZ.NIC agus ina Stiúrthóir Bainstíochta ar an Czech Neutral Internet eXchange node (NIX.CZ). Tar éis dó céim a bhaint amach ón Czech Technical University i bPrág le céim mháistreachta in eolaíocht leictreonach raidió, chuir sé tús lena ghairm bheatha ag AT&T.
Mr Maršálek is an independent IT consultant and member of the CZ.NIC collegium, a body associated with CZ.NIC, the registry for the .cz top-level domain. Previously he was a chairman of CZ.NIC and the Managing Director of the Czech Neutral Internet eXchange node (NIX.CZ). After graduating from the Czech Technical University in Prague with a masters degree in radio electronic science, he began his professional career at AT&T. Mr Marsalek is a cofounder of GTS, the biggest alternative telecommunications operator in the Czech Republic. He also helped establish the IP network in Central and Eastern Europe on behalf of British Telecom.