Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 36 Ergebnisse 6 Domänen

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is é deich seachtaine an spriocdháta le réiteach a fháil ar an bhfadhb.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The target deadline for finding a solution to the problem is 10 weeks.

2 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá scileanna á gcailliúint i gcónaí agus beidh sé riachtanach infheistiú a dhéanamh i bhforbairt ár bhfoirne agus pleanáil a dhéanamh le haghaidh ár bhfórsa oibre sa todhchaí má táimid le dul i ngleic leis an bhfadhb.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren	This reduction in staffing levels has resulted in the loss of critical skills. During 2011, we continued to focus on strengthening knowledge, capabilities, performance management and leadership. Investing in developing our staff and planning for our future workforce will be essential in dealing with the ongoing loss of skills.

www.croatia-in-the-eu.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tuigim go bhfuil go leor daoine ann nach n-aontaíonn liom, ach ní bhainfidh an ghéarchéim seo an AE dá bhoinn; mairfidh sé i bhfad níos faide ná sin. De bharr an Eoraip a bheith aontaithe, tá fuascailt faighte aige ar an bhfadhb ba mhó a bhí aici – na cogaí.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren

WHAT THE EU MEANS TO ME? For me, the project of a united Europe is the most important political project of the millennium. I am aware that a lot of people do not share my opinion, but the EU will last much longer than the current crisis. With unification, Europe has solved its biggest problem - the wars. United Europe brought stability to its members and that is the biggest possible benefit for my country.

18 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mar a mbaineann bac dlí leis an bhfadhb, m.sh. má bhaineann an fhadhb le bac atá ann mar thoradh ar fhoráil dhlíthiúil den dlí náisiúnta. Sa chás sin, ní dócha go mbeadh córas neamhfhoirmeálta cosúil le SOLVIT in ann sásamh a sholáthar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Where the problem relates to a legal obstacle, e.g. where the problem concerns an obstacle that results from a legal provision of national law. In this situation, it is unlikely that an informal system such as SOLVIT would be able to provide redress

4 Treffer www.curriculumonline.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	patrúin a lorg i bhfadhb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen curriculumonline.ie als Prioritätsdomäne definieren	looking for patterns in a problem

10 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Úsáid RMD tar éis duit gach bealach neamhfhoirmiúil a ídiú leis an bhfadhb a réiteach go díreach leis an ngnólacht nó leis an tseirbhís phoiblí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Use alternative dispute resolution after you have exhausted all informal channels for solving the problem directly with the business or public service.

bhfadhb – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch