bhonn – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'274 Results   67 Domains
  6 Hits www.enartis.com  
Bíonn cúrsaí don earnáil phoiblí á reáchtáil ag Gaelchultúr ar bhonn rialta. Tá sonraí maidir leis na cúrsaí seo le fáil sa rannóg seo, “An Earnáil Phoiblí”, de www.gaelchultur.com.
Gaelchultúr offers courses for the public sector on a regular basis. Details regarding these courses are available in this section, “The Public Sector”, of www.gaelchultur.com.
  www.communistpartyofireland.ie  
Cothaíonn ár bpáirtí caidreamh le páirtithe cumannacha agus páirtithe an lucht oibre agus le gluaiseachtaí forchéimnitheacha ar fud an domhain, ar bhonn neamhspleáchais, dlúthpháirtíochta, agus comhair.
Internationalism has been a cornerstone of the policy of the CPI since its foundation. Our party maintains friendly relations with other communist and workers’ parties and progressive movements throughout the world, based on independence, solidarity, and co-operation.
  8 Hits nomatools.pl  
Tá go leor eolais, sainscileanna agus saintuiscintí riachtanach le dul i mbun cúram agus oideachas luathóige ar bhonn gairmiúil. Nuair is luath-thumoideachas agus cúram trí mheán na Gaeilge atá i gceist is mó fós an t-ualach foghlama.
Professional early education requires a very specific set of skills and knowledge bases. This collection of skills is expanded further when early education is being conducted through the medium of the Irish language.
  3 Hits www.cerviniaski.com  
Cuid ríthábhachtach de na seirbhísí seo iad oibrithe deonacha agus oibríonn siad i réimse leathan limistéar, soláthar faisnéise, abhcóideacht agus riarachán ina measc. Oibríonn os cionn 1,100 duine faoi láthair ar bhonn deonach le Faisnéis do Shaoránaigh.
Volunteers are a vital part of these services and work in a wide range of areas including information provision, advocacy and administration. More than 1,100 people currently volunteer with Citizens Information.
  2 Hits www.lyca-mobile.no  
Is é an GOIR an bealach trína roinntear saineolas idir ranna Rialtais agus údaráis phoiblí ar phleanáil éigeandála. Pléann an GOIR, ar bhonn leanúnach, le cúrsaí pleanála éigeandála agus é ar intinn aige torthaí féideartha aon éigeandála a íoslaghdú.
The Subgroups are the means by which expertise is shared between Government departments and public authorities on emergency planning. The Subgroups address, on an ongoing basis, emergency planning matters with a view to minimising the potential consequences of any given emergency.
  5 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Cnuasach sloinnte é seo a d’eascair as obair Choimisiún Béaloideasa Éireann ó tosaíodh ar ábhar béaloidis a bhailiú ar fud na tíre ar bhonn oifigiúil in 1935. De réir mar a bhí an t-ábhar ag teacht isteach, chruthaigh an Cláraitheoir, Seán Ó Súilleabháin, agus foireann an Choimisiúin, cártaí innéacs don ábhar agus do na faisnéiseoirí.
This collection of surnames was developed through work done by the Irish Folklore Commission, which commenced officially collecting folklore material from around the country in 1935. As the content was being accumulated, the Registrar, Seán Ó Súilleabháin, and the team working in the Commission created index cards for the content and informants.
  2 Hits www.7binaryoptions.com  
Tríd an struchtúr coiste déanann an CCMA measúnú ar thionchar bhearta beartais faoi leith ar an earnáil údaráis áitiúil agus cuireann an méid sin in iúl. Bíonn sé mar bhonn eolais don seasamh a ghlacann an Cumann agus bíonn tionchar aige air.
Through the committee structure, the CCMA evaluates and disseminates the impact of specific policy measures on the local authority sector. This informs and influences the position adopted by the Association. The CCMA Executive leads on key issues to be tackled – mainly 'Big Picture' / High level issues.  This shapes the agenda of the CCMA and the six committees.
  34 Hits www.education.ie  
Sa chás nach bhfuil áit scoile ag leanbh ar bhonn sealadach, nach bhfuil tairiscint áite scoile aige/aici agus go bhfuil sé/sí ag lorg áit scoile go gníomhach i scoil aitheanta, nó sa chás gur taisceadh achomharc agus go bhfuiltear ag fanacht le cinneadh faoi alt 29 den Acht Oideachais, 1998, maidir le diúltú do chlárú nó le díbirt, d'fhéadfadh sé/sí a bheith cáilithe faoin scéim seo.
To claim a grant, the parent/guardian must first have received a letter sanctioning/approving the grant. Only tuition which is provided from the date of approval, and in line with the terms of the approval, will be covered by the grant. The parent/guardian must complete and return a grant application form [HT3] to make a claim. Forms can be obtained by emailing htpu@education.gov.ie
  277 Hits www.revenue.ie  
Is féidir le trádálaithe eachtracha a bhaineann leas as seirbhísí inchánacha ó thrádálaithe Éireannacha ar bhonn rialta agus leanúnach iarratas a dhéanamh faoiseamh a fháil ó CBL ar na seirbhísí sin. Ar an dóigh seo, seachnaítear an riachtanas iarratas a dhéanamh do na Coimisinéirí Ioncaim maidir le haisíocaíochta CBL.
Foreign traders in receipt of taxable services from Irish traders on a regular and continuous basis may apply to have those services relieved from VAT. In this way, the necessity of applying to Revenue for VAT repayments is avoided.
  www.schlesisches-museum.de  
Roghnaíonn an t-iarrthóir ar an Uachtaránacht Leas-Uachtaráin agus Coimisinéirí féideartha ar bhonn moltaí ó na Ballstáit. Ní mór formheas a fháil ó cheannairí náisiúnta na Comhairle Eorpaí do liosta na n-ainmnitheach.
The Presidential candidate selects potential Vice-Presidents and Commissioners based on suggestions from the EU countries. The list of nominees has to be approved by national leaders in the European Council.
  5 Hits www.amt.it  
Tá córas scríbhneoireachta ina mhodh eagraithe chun teachtaireachtaí a stóráil agus a sheoladh ar bhonn teanga. Is minice an scríobh a bheith le feiceáil (is annamh a bhíonn sé tadhlach) agus sraith comharthaí nó siombailí, ar a dtugtar de ghnáth carachtair, aige.
A writing system is an organized method for storing and transfering messages on the basis of a language. Most often writing is visual (less often tactile) with a set of signs or symbols, usually known as characters.
  www.xinyuanzhou.com  
I gcomparáid leis na foláirimh eile, is annamh a eisítear foláirimh aimsire DHEARGA agus tugann siad le tuiscint gur cheart dóibh siúd a fhaig-heann an foláireamh gníomh a ghlacadh chun iad féin agus/nó a gcuid réadmhaoine a chosaint; d’fhéadfadh go mbeadh sé riachtanach dóibh a dteaghlaigh a bhogadh ón áit chontúirteach ar bhonn sealadach, fanacht laistigh nó gníomhartha sonracha eile a ghlacadh a mbeadh sé d’aidhm acu éifeachtaí na haimsire a mhaolú.
The issue of RED level severe weather warnings should be a comparatively rare event and implies that recipients take action to protect them-selves and/or their properties; this could be by moving their families out of the danger zone temporarily, by staying indoors or by other specific actions aimed at mitigating the effects of the weather conditions.
  3 Hits www.ff.jcu.cz  
Is é atá i gceist le Podcasting ná ábhar a dháileadh ar an idirlíon a chuireann ar chumas úsáideoirí ábhar fuaime agus físe a íoslódáil ar sheinnteoir mp3 soghluaiste agus éisteacht leis an ábhar sin nó féachaint air nuair is mian leo. Cuireann a lán dáileoirí seirbhís síntiúis ar fáil a chuireann ar chumas úsáideoirí ábhar craolta a íoslódáil ar bhonn rialta, mar shampla clár raidió.
Podcasting is a means of distributing content via the Internet that enables users to download audio and visual material onto a mobile mp3 player and then hear or view the material at the time that they choose. Many distributors offer a subscription service that allows users to download broadcast material on a regular basis, such as a radio show.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Tá sé cruthaithe ag beartas méadaithe an AE gurb é sin an bealach is éifeachtaí chun sochaithe a athrú ó bhonn, cobhsaíocht a chur chun cinn agus an daonlathas a threisiú sna tíortha aontachais. Céim ollmhór atá in aontachas na Cróite i dtaca leis an tionscadal suntasach a bhaineann leis na Stáit Bhalcánacha Thiar a lánpháirtiú san AE.
EU enlargement policy has proved to be the most effective way of transforming societies, promoting stability and reinforcing democracy in the accession countries. Croatia’s accession is a major step in the historic project of integrating the Western Balkan states into the EU.
  ufm.imp.kiev.ua  
Faoi réir chinneadh an Rialtais i dtaca le Plean an Rialtais um Athchóiriú na Seirbhíse Poiblí, socraíodh go dtiocfadh coiste saineolaithe, a d’fheidhmeodh ar bhonn pro bono, in áit an Choimisiúin Logainmneacha, agus go ndéanfaí an obair go príomha ar-líne.
The term of office of the Placenames Commission came to an end on the 11 October 2012. As part of the Public Service Reform Plan, the Government decided that the Commission would be replaced by an expert committee, operating pro bono, whose work would be conducted primarily online. On the 19th September, 2013, the Minister of State at the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht announced the nomination of a Placenames Committee.
  2 Hits www.colajacomo.it  
Tríd an struchtúr coiste déanann an CCMA measúnú ar thionchar bhearta beartais faoi leith ar an earnáil údaráis áitiúil agus cuireann an méid sin in iúl. Bíonn sé mar bhonn eolais don seasamh a ghlacann an Cumann agus bíonn tionchar aige air.
Through the committee structure, the CCMA evaluates and disseminates the impact of specific policy measures on the local authority sector. This informs and influences the position adopted by the Association. The CCMA Executive leads on key issues to be tackled – mainly 'Big Picture' / High level issues.  This shapes the agenda of the CCMA and the six committees.
  2 Hits www.xtxfw.com  
Tá roinnt cúrsaí san Amharclannaíocht agus sa Taibhléiriú bunaithe ar fud na hÉireann le blianta beaga anuas. Go dtí seo, tá ceardlanna phuipéadóireachta déanta ag Fíbín le mic léinn 3ú leibhéal mar chuid dá modúil ar bhonn neamhfhoirmeálta.
In recent years a number of courses have been established throughout Ireland in Theatre and the Performing Arts. In the past, Fíbín has given puppeteering workshops to 3rd levels students as part of their course modules on a non-formal basis. We also take theatre production students on placement from 3rd level institutions, again, on a non-formal basis. We welcome mutually beneficial collaborations with 3rd level institutions.
  2 Hits indianxvideos.icu  
Tharlódh nach bhfuil an fhaisnéis a chuireann an Líne Chabhrach ar fáil nó an fhaisnéis a chuirtear ar fáil ar an láithreán gréasáin seo, nó tríd, áfach, go hiomlán cuimsitheach nó cruinn, agus, ar an gcúis seo, cuirtear ar fáil í ar bhonn "FAOI MAR ATÁ SÉ" agus "FAOI MAR A BHFUIL FÁIL AIR".
However, the information provided by the Helpline or on or via this website may not necessarily be completely comprehensive or accurate, and, for this reason, it is provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis.
  70 Hits www.curriculumonline.ie  
tábhacht an tsúgartha trí chéile sa phróiseas foghlama agus foráis. Trí mheán an tsúgartha foghlaimíonn an páiste conas gluaiseacht go héifeachtach, machnamh a dhéanamh, idirghníomhú ar bhonn sóisialta le daoine eile, agus a m(h)othúcháin a nochtadh
the importance of play in its many forms in the learning and developmental process. Through play the child learns to move effectively, to think, to interact socially with others and to express feelings.
  25 Hits www.inchblue.com  
Próiseáil é go dleathach, go cóir, agus ar bhonn trédhearcach;
Process it lawfully, fairly, and in a transparent manner;
  260 Hits www.citizensinformation.ie  
Tá an tréimhse tagartha pá ar bhonn seachtainiúil
The pay reference period is weekly
  prec-cepr.com  
Is féidir na hiarratais a fhaigheann an Bord ó bhaill den Oireachtas ar bhonn ráithiúil.
Below are requests received from members of the Oireachtas on a quarterly basis.
  16 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Tá iarracht leanúnach á dhéanamh ag an Údarás chun spiorad na fiontraíochta a chothú i measc daltaí agus is chuige sin eagraítear an comórtas seo ar bhonn réigiúnach go bliantúil.
Attempts are being made on a continuous basis by An tÚdarás to encourage the spirit of enterprise amongst students and as a result, this competition is organised on an annual basis.
  293 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Gur duine iad ar tugadh dearbhú mar theifeach dóibh ar bhonn faisnéise a tugadh arbh bhréagach nó míthreorach í
Were given a refugee declaration on the basis of information furnished which was false or misleading
  4 Hits www.coimisineir.ie  
Tá scéimeanna á ndaingniú ar bhonn leanúnach ag an Roinn Ealaíon, Oidhreachta, Gnóthaí Réigiúnacha, Tuaithe agus Gaeltachta i gcomhar leis na comhlachtaí poiblí.
The Department of Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs continues to agree language schemes with public bodies on an ongoing basis.
  7 Hits www.adrreports.eu  
Tagann an fhaisnéis in EudraVigilance chun cinn ar bhonn laethúil, agus féadfaidh líon na gcásanna indibhidiúla méadú nó laghdú. Dá bhrí sin, d'fhéadfadh athrú le himeacht ama a theacht ar an bhfaisnéis a fhoilsítear ar an láithreán gréasáin seo trí mheán na dtuarascálacha gréasáin.
The information in EudraVigilance evolves on a daily basis, and the number of individual cases may increase or decrease. It is therefore possible that the information published on this website through the web reports may change over time.
  21 Hits www.wiki.total  
Próiseáil é go dleathach, go cóir, agus ar bhonn trédhearcach;
Process it lawfully, fairly, and in a transparent manner;
  www.luzeania.com  
Is féidir na hiarratais a fhaigheann an Bord ó bhaill den Oireachtas ar bhonn ráithiúil.
Below are requests received from members of the Oireachtas on a quarterly basis.
  2 Hits www.pigasus-shop.de  
Daoine a shuiteálann trealamh ar bhonn gairme a chuir an cumann seo ar bun a bhfuil de mheon lárnach acu cloí leis na caighdeáin oibre agus iompair ghairmiúil is airde.
Formed by professional installers, their core tenet is to adhere to high standards of workmanship and professional conduct.
  12 Hits www.italianspeed.eu  
Ríomhtar an cháin ioncaim ar bhonn ioncam an oibrí agus an stádas teaghlaigh (pósta nó neamhphósta, leanaí, ioncam an fhir céile/mná céile/páirtí)
The Income tax is calculated on the revenues of the worker and its family status (married or not, children, income of husband/wife/partner)
1 2 3 Arrow