bhrí – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      359 Results   35 Domains
  16 Hits www.amt.it  
"An bhrí atá taobh thiar de na focail"
"The meaning behind words"
  2 Hits www.elektrocarb.pl  
Síleann muid gurb í an chuid is tábhachtaí dár gcur chuige ná teagascóirí gairmiúla ardoilte ardaidhmeannacha a úsáid. Bheadh taithí ag an chuid is mó acu a bheith ag múineadh in áiteanna éagsúla ar fud na hÉireann agus bheadh cur i láthair soiléir acu dá bhrí sin is cuma cén chanúint atá acu féin.
What dialect is used in the language teaching?Our first priority is to use professionally qualified and highly motivated teachers. The majority would be experienced in teaching in various places throughout Ireland and would therefore have clarity of presentation regardless of which dialect they use on a daily basis. As we are located in Ulster, there will be a slight emphasis on the Ulster dialect but not to the detriment of others. We feel that dialect can become too major an issue for learners instead of focusing on the core language itself. We find that once people reach a certain level of fluency, they then place emphasis on one particular dialect, for one reason or another. We know many excellent teachers with a Brooklyn, Chicago or Tokyo dialects!
  8 Hits www.curriculumonline.ie  
Tiocfar ar dheiseanna na scileanna taighde eolaíocha a chur i bhfeidhm i dtíreolaíocht agus in eolaíocht araon, agus dá bhrí sin caithfear a chur san áireamh sna teicníochtaí measúnaithe go bhfuil raon leathan de shnáithaonaid ann ar féidir na scileanna seo a mheasúnú laistigh díobh.
Science is about understanding certain aspects of the physical world around us, and it involves testing and changing ideas about how natural and manufactured things work. Practical investigation is central to scientific activity of all kinds. Children begin from their ideas and change and develop these ideas by testing them in practical investigations. The development of knowledge, concepts and skills is interdependent, and the assessment of both these aspects of the scientific process is of equal importance. At each class level of the curriculum the sections 'Working scientifically' and 'Designing and making' outline the specific skills that will enable children to develop ideas and make sense of the world around them. The objectives listed in these sections indicate the degree of skill that should be expected of children working at each level.
  ti.systems  
Tá an chuid is fearr agus na háiseanna is nua-aimseartha déantúsaíochta ár gcuid táirgí mar, ar bhealach níos fearr ná soláthróirí eile. Dá bhrí sin, beidh muid an comhpháirtí an-amháin clóite déantúsaíochta ciorcad a shásamh do chuid riachtanas.
It may have circuits that perform a single function, such as a signal amplifier, or multiple functions. We offer outstanding product services with qualities and we have been well-known in the PCB markets throughout worldwide. We have the best and the most modern facilities manufacturing all our products as, way better than other providers. Therefore, we will be the very only printed circuit board manufacturing partner to satisfy your needs.
  43 Hits www.revenue.ie  
Ó 1 Eanáir 2010, de réir rialacha nua maidir leis an áit a sholáthraítear seirbhísí, is féidir cáin a ghearradh ar an gcuid is mó de na seirbhísí a chuireann soláthraithe Éireannacha ar fáil do thrádálaithe eachtracha inchánaithe laistigh den AE ar bhonn mhuirir aisiompaithe, agus dá bhrí sin níl na seirbhísí seo faoi réir CBL na hÉireann.
From 1 January 2010 under the new rules for the place of supply of services, most services provided by Irish suppliers to foreign taxable traders within the EU are taxable on a reverse charge basis and so are not subject to Irish VAT. Under the new rules the supply of services for Business to Business customers outside the EU is not liable to Irish VAT. For further information see Revenue Information Leaflet: New Intra-Community VAT Rules on Place of Supply for Services.
  www.enartis.com  
Caithfidh bunscileanna ríomhaireachta a bheith ag na rannpháirtithe (e.g. bheith in ann teachtaireachtaí ríomhphoist a sheoladh agus a fháil, brabhsálaí a úsáid, comhaid fuaime a sheinm). Ní mór dóibh fáil a bheith acu ar ríomhaire ar feadh cúpla uair an chloig sa tseachtain de bhrí go mbíonn ullmhúchán ar líne le déanamh acu roimh gach seisiún sa seomra ranga.
Participants must have basic computer skills (e.g. an ability to send and receive emails, use a browser, play sound files). They must have access to a computer for several hours each week as preparation for the classroom sessions is done online.
  3 Hits www.solarwall.com  
Is iad na hinscríbhinní seo an leagan is luaithe Gaeilge a taifeadadh agus, is acmhainn shuntasach atá iontu do staraithe, mar aon le teangeolaithe agus seandálaithe de bhrí gurb iad na taifid scríofa is luaithe atá againn iad a théann siar chomh fada leis an 5ú aois AD.
Ogham stones are among Ireland's most remarkable national treasures. These perpendicular cut stones bear inscriptions in the uniquely Irish Ogham alphabet, using a system of notches and horizontal or diagonal lines/scores to represent the sounds of an early form of the Irish language. The stones are inscribed with the names of prominent people and sometimes tribal affiliation or geographical areas. These inscriptions constitute the earliest recorded form of Irish and, as our earliest written records dating back at least as far as the 5th century AD, are a significant resource for historians, as well as linguists and archaeologists.
  39 Hits glowinc.vn  
Tá gach sabhna feistithe le leictreacha- nó sorn adhmaid atá ar fáil. Mar gheall ar an loingsiú Cheanada ó shin, Is iad seo a saunas amuigh faoin aer ar fáil mar threalamh réamhdhéanta agus dá bhrí sin Socrú i ngach áit Éasca.
Our current collection .. from small to large ! Find the garden sauna for your individual needs in our large assortment. Each sauna is electric- or wood-burning stove available. Due to the shipping of Canada produced, are these outdoor saunas as a prefabricated Kit available and therefore everywhere easy slam. Download our here Sauna & Services Canada or Continue Reading ››
  3 Hits www.simi.rs  
Tá formhór na dtrialacha cliniciúla maoinithe faoi láthair ag tionscail chógaisíochta, go minic le haghaidh druga nua a thabhairt chun an mhargaidh. Dá bhrí sin, is cuspóir bunriachtanach é éifeachtúileacht agus sábháilteacht an táirge nua a léiriú dos na Rialtóirí.
On the other hand, independent clinical trials are funded by public money, research centres or even patients associations and are designed to answer primarily issues of main interest for patients, for example pointing out the best available treatments, their possible negative effects after long period of time and their real impact on patients’ lives.
  2 Hits ucsdcommunityhealth.org  
Tá formhór na dtrialacha cliniciúla maoinithe faoi láthair ag tionscail chógaisíochta, go minic le haghaidh druga nua a thabhairt chun an mhargaidh. Dá bhrí sin, is cuspóir bunriachtanach é éifeachtúileacht agus sábháilteacht an táirge nua a léiriú dos na Rialtóirí.
At any moment there are huge number of clinical trials taking place all over the world (see clinical trials register). However, the way medicines are tested, and the way patients are involved in this process, can vary substantially. It is important that people become aware of these differences and understand more about how medical research works before considering enrolling in a clinical trial.
  7 Hits www.wiki.total  
Tá dlúthbhaint ag an gCeart Rochtain agus an Ceart chun Iniomparthacht Sonraí, ach is ceart ar leith iad. Ba cheart duit cúram a ghlacadh lena chinntiú go gcuirtear daoine ar an eolas faoi na cearta araon, agus dá bhrí sin níl aon mhearbhall ann maidir leis an gceart atá á bhfeidhmiú.
The Right of Access and the Right to Data Portability are closely related, but they are distinct rights. You should take care to ensure that individuals are informed of both rights, and that consequently there is no confusion about which right is being exercised.
  2 Hits www.cn-yiji.com  
Creideann POBAL go bhfuil sé rí-thabhachtach go mbeidh cláracha teilifíse agus raidió áitiúla i nGaeilge, d’ard-chaighdéan ar fáil anseo sna sé chontae. De bhrí seo, tá muid ag obair go congrach le grúpaí agus eagraíochtaí ar thograí éagsúla craoltóireachta.
POBAL believe that it is vitally important that we have television and radio programmes in Irish, of the highest quality, here in the Six counties. To ensure this, we are working closely with groups and organisations on different broadcasting issues.
  73 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Go minic bíonn sé i bhfad níos saoire carr athláimhe a cheannach (fiú amháin ceann a bhíonn bliain nó dhó d'aois) de bhrí go dtiteann an luach a bhíonn ar charr nua an-tapa ar fad. Is iomaí bealach atá ann chun carr dara láimhe nó athláimhe a cheannach – seo a leanas na trí phríomhbhealach:
It is often a lot cheaper to buy a second hand car (even if it is only one or two years old) as the value of a new car depreciates very quickly. There are many different ways to buy a second hand or used car – here are the three main ways
  2 Hits www.coimisineir.ie  
bhrí sin, is gá breathnú ar chuile scéim ina ceann is ina ceann le féachaint céard iad na seirbhísí trí Ghaeilge atá á soláthar ag comhlacht poiblí faoi leith, sa bhreis ar sheirbhísí atá á soláthar mar dhualgas díreach faoin Acht.
Although all schemes share certain common elements, there are also substantial differences between them. Consequently, it is necessary to look at each scheme separately to see what services a particular public body provides in Irish, in addition to the services it is obliged to provide directly under the Act.
  2 Hits www.juniorcycle.ie  
Tá tábhacht le litearthacht agus le huimhearthacht de bhrí go ndéanann siad difear don tslí ina bhfoghlaimíonn daltaí sa tsraith shóisearach. Agus clár sraithe sóisearaí á phleanáil i do scoil, mar sin, ní mór cúram ar leith a dhéanamh den litearthacht agus den uimhearthacht.
Literacy and numeracy matters because they impact on how students learn in junior cycle. Providing for literacy and numeracy is therefore a central consideration when planning for a new junior cycle programme in your school.
  5 Hits www.adrreports.eu  
Tagraíonn gach cás indibhidiúil in EudraVigilance go ginearálta d'othar aonair; mar sin féin, d'fhéadfadh gur tuairiscíodh níos mó ná fo-iarsma amháin i dtuarascáil. Dá bhrí sin, ní bheidh líon na bhfo-iarsmaí comhionann i gcónaí le líon na gcásanna indibhidiúla.
Each individual case in EudraVigilance refers generally to a single patient; however, more than one side effect may have been reported in a report. Therefore, the number of side effects will not always be the same as the number of individual cases.
  7 Hits www.inchblue.com  
Tá dlúthbhaint ag an gCeart Rochtain agus an Ceart chun Iniomparthacht Sonraí, ach is ceart ar leith iad. Ba cheart duit cúram a ghlacadh lena chinntiú go gcuirtear daoine ar an eolas faoi na cearta araon, agus dá bhrí sin níl aon mhearbhall ann maidir leis an gceart atá á bhfeidhmiú.
The Right of Access and the Right to Data Portability are closely related, but they are distinct rights. You should take care to ensure that individuals are informed of both rights, and that consequently there is no confusion about which right is being exercised.
  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Bhí ról ag an gCoimisiún freisin in oscailt an mhargaidh do chead díoltóireachta ilbhranda, agus is féidir le díoltóirí gluaisteán oibriú i níos mó ná tír amháin de chuid an AE dá bharr, agus tá díoltóirí neamhúdaraithe in ann páirteanna a dhíol agus deisithe aitheanta a dhéanamh dá bhrí sin.
The Commission has also intervened to open the way to multi-brand car dealerships, enabling car dealers to operate in more than one EU country, freeing the way for non-authorised dealers to sell parts and carry out recognised repairs.
  6 Hits www.balo.it  
Chun obair dheisiúcháin chostasach a sheachaint, meastar gur dea-chleachtas é iarratas a chur isteach ar TRDM agus ar Dheimhniú um Shábháilteacht ó Dhóiteáin ag an am céanna. Dá bhrí sin, leagfar amach an TRDM agus aon choinníollacha ina leith sula gcuirfear tús leis na hoibreacha.
A building cannot be opened, operated or occupied or permitted to be opened, operated or occupied  without the necessary Disability Access Certificate  or where an appeal has been lodged, pending the determination of the appeal.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Puzal fíorspéisiúil 3D ar a dtugtar Logiq Tower™ an t-aireagán is deireanaí ó láimh Marko. D’fhéadfaí é a chur le chéile ar 22,000 bealach agus dá bhrí sin seans maith go bhfuil sé ar cheann de na cruacheisteanna spraoi is dúshlánaí atá ar an margadh.
Marko’s new invention is a riveting 3D puzzle called Logiq Tower™. With more than 22 000 possible solutions, this could very well be one of the most challenging brainteasers on the market.
  europass.cedefop.europa.eu  
gcomparáid le dámhachtainí a faightear i gcórais cháilíochta náisiúnta eile agus dá bhrí sin
included in the NFQ. Major awards recognise the acquisition • providing a way of comparing Irish awards with
  www.xtxfw.com  
Tá Fíbín sa tóir ar scríbhneoireacht nua, dá bhrí sin ní féidir linn ach glacadh le drámaí nua nár léiríodh fós agus iad críochnaithe ach glacfar le “saothair idir lámha” nó saothar a tháinig as seisiún léitheoireachta.
Fíbín is looking for new writing, therefore we can only accept new plays that have not been produced in their finished state but “works in progress” or work that has come from a reading are acceptable.
  7 Hits www.education.ie  
Faigh bileoga do thuismitheoirí a mhíníonn an bhrí le scóir thástála caighdeánaithe agus uirlis anailíse do scoileanna.
View multi-media support. The materials include classroom video footage and samples of children’s work with teacher commentary.
  79 Hits www.citizensinformation.ie  
bhrí sin is ionann a ráta barúlach pinsin agus ráta uasta an Phinsin Stáit (Idirthréimhseach) de €230.30.
Therefore, her notional rate of pension is the same as the maximum rate of State Pension (Transition) of €230.30.
  2 Hits kalambay.com  
D'fhreastal 250 taispeántóir agus 50,000 cuairteoir san iomlán ar an ócáid ​​shuntasach. Dá bhrí sin, táimid ag tnúth le Taispeántas Gastro Vársá 2018. Is fiú a thabhairt faoi deara go bhfuil roinnt comhdhálacha ann chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin atá os comhair an tionscail bhia agus léargais ar threochtaí sa todhchaí.
Warsaw Gastro Show, a biennial event, is coming in this March. To look back the show in 2016, it’s held in a 25,000 km2 exhibition area, which was divided into 4 exhibition zones. 250 exhibitors and 50,000 visitors in total attended the significant event. Therefore, we are looking forward to the Warsaw Gastro Show 2018.It is worth noting that there are several conferences to address the challenges facing the food industry and insights on future trends. If you are interested in market information in food, hotel, and catering equipment industry, you cannot miss out the show. ANKO’s professional engineer and our local agent will demonstrate our machines to produce foods such as pierogi, dumpling, and bun, in order for you to better understand our machinery. Due to the large number of visitors and limited space, please click the links below for further information or make a reservation. We will arrange the meeting for you in advance.
  www.cunantnamearai.eu  
Covenant signatories are free to choose the format of their SEAP, as long as it is in line with the general principles set out in the Covenant SEAP guidelines. , mar go gcuirfidh sé eolas ar fáil maidir le nádúr na n-earnálacha a astaíonn CO2 agus dá bhrí sin, cabhróidh sé leis na gníomhartha cuí a roghnú.
The BEI BEI A Baseline Emission Inventory (BEI) is a quantification of the amount of CO2 emitted due to energy consumption in the territory of a Covenant signatory within a given period of time – the recommended base year being 1990. It allows to identify the principal sources of CO2 emissions and their respective reduction potentials. is the starting point to SEAP SEAP A Sustainable Energy Action Plan (SEAP) is the key document in which the Covenant signatory outlines how it intends to reach its CO2 reduction target by 2020. It defines the activities and measures set up to achieve the targets, together with time frames and assigned responsibilities. Covenant signatories are free to choose the format of their SEAP, as long as it is in line with the general principles set out in the Covenant SEAP guidelines. elaboration, as it will provide knowledge of the nature of the sectors emitting CO2 and will thus help to select the appropriate actions.