bhuaigh – English Translation – Keybot Dictionary

  www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rachaidh an té a bhuaigh toghchán an uachtaráin i gcúram oifige leis an dearbhú seo a leanas a dhéanamh go poiblí mar atá leagtha síos i mBunreacht na hÉireann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The candidate who has won the presidential election becomes President of Ireland by publicly making the following oath. (This oath is set out in Bunreacht na hÉireann – the Irish Constitution.)

  2 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bhuaigh na Coimisinéirí Ioncaim roinnt dámhachtainí in 2008 – mar thoradh ar ROS agus mar thoradh ar na feabhsúcháin ghinearálta ar sheachadadh seirbhísí poiblí. Ba iad an dá dhámhachtain a buadh de bharr ROS ná Central eGovernment Award agus Inspired IT Award.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain

In 2008, Revenue won a number of awards – both for ROS and for the general improvements in public service delivery. The two awards for ROS were a Central eGovernment Award and an Inspired IT Award. The improvements in service delivery in the PAYE area won a Taoiseach’s Public Service Excellence Award (and subsequently represented Ireland at the 5th Quality Conference on Public Administration in the EU in Paris) and an Innovating Government Award for Services to Business.

  4 Hits www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bhuaigh an clár Siúlach Scéalach a léirigh mic léinn as Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge i nGaoth Dobhair agus ar An Cheathrú Rua an chéad duais. Is clár faisnéise é seo agus rinneadh é a thaifead i nGaoth Dobhair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	Siúlach Scéalach, a documentary, recorded in Gaoth Dobhair and produced by students from Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge in Gaoth Dobhair and An Cheathrú Rua, won first prize. TG4 star, Daithí Ó Sé, presented the award.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

haraltr (Harald) * kunukR (rí ) * baþ (a d'iarr ) * kaurua (greanadh) * kubl (cloch kumie ) * þausi * aft (tar éis ) * kurm faþur sin (Gorm a athair ) * auk aft (agus tar éis) * þąurui (Thyra) * muþur (máthair ) * sina (s'aigesean) * sa (seo ) haraltr (Harald) * ias (a) * sąR (é féin ) * uan (bhuaigh ) * tanmaurk ala (an Danmhairg uile ) * auk nuruiak (agus an Iorua ) * auk tani karþi kristną (agus rinne Críostaithe de na Danmhargaigh )

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

haraltr (Harald) * kunukR (king) * baþ (asked) * kaurua (carve) * kubl (kumle-stone) * þausi * aft (after) * kurm faþur sin (Gorm father his) * auk aft (and after) * þąurui (Thyra) * muþur (mother) * sina (his) * sa (this) haraltr (Harald) * ias (who) * sąR (himself) * uan (won) * tanmaurk ala (Denmark all) * auk nuruiak (and Norway) * auk tani karþi kristną (and Danes made Christian)

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B’iad seo a leanas na sé scannán a bhuaigh:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	The six winning films are:

  42 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ba é Máirtín Tom Sheáinín an duine ab óige a bhuaigh Corn Uí Riada san am sin nuair a bhain sé an chéad áit i 1983 gan é ach seacht mbliana fichead d’aois. Bhuaigh sé an comórtas arís i 1988 ag Oireachtas Dhún Laoghaire chomh maith le riar mór comórtas eile thar na blianta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Máirtín Tom Sheáinín is one of the most prominent and celebrated figures in sean-nós circles, and was winner of the prestigious Corn Uí Riada on two occasions: in 1983 he was the youngest ever recipient of the award at the time, and in 1988. Also to be heard on this album are - Annamaria Ní Dhonncha from Connemara and Helen Flaherty, a native of Scotland.

  4 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bhí dhá dhea-thoradh air sin - ghlac sé páirt i gCampa na Mílaoise don Óige i Heilsincí, mar a ndearna sé taighde ar an éifeacht a leanann an truailliú uisce, agus bhuaigh sé bonn óir ag Comhdháil Idirnáisiúnta na nEolaithe Óga 2012 san Ísiltír.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	He went on to take part in the Millennium Youth Camp in Helsinki, where he studied the impact of water pollution, and to win a gold medal at the International Conference of Young Scientists 2012 in the Netherlands.

  biomodel.uah.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chuaigh Titley le múinteoireacht agus d’fhreastail sé ar Choláiste Phádraig, Droim Conrach, áit ar bhuaigh sé an bonn óir sa teagasc. Chaith sé tamall ag múineadh agus ag taisteal san Afraic agus é ina mhúinteoir i gcoláiste Oiliúna Mount Carmel sa Nigéir idir na blianta 1967 agus 1969.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imram.ie as primary domain	Alan Titley was born in Cork in 1947. He has spent time in Africa, where he taught in Nigeria. In 1981 he was appointed Head of the Irish Department in St Patrick’s College, Drumcondra. In 2006 he was appointed Professor of modern Irish in UCC.

  3 Hits ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comhghairdeas le Scoil Naomh Eirc, Trá Lí, Co. Chiarraí as an gcomórtas do bhunscoileanna a bhuachan. Bhuaigh siad luach €300 de dhuaiseanna. Fuair gach scoil a chuir isteach ar an gcomórtas teastas. Is féidir cuid d’obair na ndaltaí a fheiceáil anseo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain	Congratulations to Scoil Naomh Eirc, Tralee, Co. Kerry who won the competition for primary schools. They won €300 worth of prizes. Each school that entered the competition received a certificate. Some of the pupils’ work can be seen here.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bhí na 28 foireann a bhuaigh Comórtas Scoile 50 Bliain le Chéile san Éagsúlacht sa Bhruiséil ón 21 go dtí an 23 Márta 2008. Chuir ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	The 28 winning teams of the 50 Years Together in Diversity School Competition were in Brussels from 21 to 23 March 2008. The Museum of Europe offered a programme that included visits at "It&rsq...

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bhí na 28 foireann a bhuaigh Comórtas Scoile 50 Bliain le Chéile san Éagsúlacht sa Bhruiséil ón 21 go dtí an 23 Márta 2008. Chuir ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	The 28 winning teams of the 50 Years Together in Diversity School Competition were in Brussels from 21 to 23 March 2008. The Museum of Europe offered a programme that included visits at "It&rsq...

  2 Hits www.ilforcolaiomatto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bhuaigh suíomh úr dúchas.ie an gradam don Suíomh Gaeilge is Fearr ag na eir Spiders ar an 30 Samhain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain	The new dúchas.ie site won An Suíomh Gaeilge is Fearr at the eir Spiders on 30 November.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá an tAontas Eorpach ar an 21ú heagraíocht idirnáisiúnta a bhuaigh an duais seo ó 1901 i leith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	The European Union is the 21st international organisation to win the award since 1901.

  6 Hits www.german-cryobox.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comhghairdeas le hÁine a bhuaigh duais CBI le haghaidh ficsin dá leabhar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain	Congratulations to Áine Ní Ghlinn who was awarded the prize for fiction for a her book,

  www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rachaidh an té a bhuaigh toghchán an uachtaráin i gcúram oifige leis an dearbhú seo a leanas a dhéanamh go poiblí mar atá leagtha síos i mBunreacht na hÉireann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The candidate who has won the Irish presidential election becomes President of Ireland by publicly making the following oath. (This oath is set out in Bunreacht na hEireann - the Irish Constitution).

  www.xtxfw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, a bhuaigh 3 IFTA. Ó shin i leith, rinne sí aisteoireacht ar stáitse agus ar an teilifís, puipeadóireacht agus láithreoireacht, ina measc,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibin.com as primary domain	which subsequently won 3 IFTAs. Since then, she has had many roles on stage and television, as a puppeteer and as a presenter, such as

  xxxteens.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bhuaigh Century Ireland an dámhachtain don suíomh Idirlín Éireannach Ealaíon, Cultúir agus Oidhreachta is fearr in 2013 agus cuireadh ar an ngearrliosta é do chomórtas Prix Europa, atá ar an duais idirnáisiúnta is mó clú le haghaidh léirithe teilifíse, raidió agus ar líne na seirbhíse poiblí.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdst.ie as primary domain

Century Ireland an online historical newspaper that tells the story of the events of Irish life (including the Irish Revolution) a century ago. It is published on a fortnightly basis and is the main online portal for the Irish decade of commemorations, 1912-23. News reporting on life 100 years ago is supported by a wealth of visual, archival and contextual material to facilitate an understanding of global complexities in the years between 1912 and 1923. Century Ireland is hosted by RTÉ, based at Boston College, and involves a collaborative partnership between the major cultural and educational institutions in Ireland. Century Ireland won Best Irish Arts, Culture & Heritage website in 2013 and was shortlisted for the Prix Europa, the most prestigious international prize for public service television, radio and online productions.