bparlaimintí – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   2 Domains
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bíodh is nach cuid de chomhdhéanamh institiúideach oifigiúil an AE iad na parlaimintí náisiúnta, bíonn ról ríthábhachtach acu in oibriú an AE. Aithníonn agas neartaíonn an Conradh ról na bparlaimintí náisiúnta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Although national parliaments are not part of the EU’s official institutional setup, they play a vital role in the operation of the EU. The Treaty recognises and strengthens the role of national parliaments. For example, if a sufficient number of national parliaments is convinced that a legislative initiative should better be taken at a local, regional or national level, the Commission either has to withdraw it or give a clear justification why it does not believe that the initiative is in breach with the principle of subsidiarity.
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ní féidir leis an Ombudsman imscrúdú a dhéanamh ar ghearáin i dtaobh riaracháin náisiúnta, réigiúnach nó áitiúil ins na Ballstáit, fiú má bhaineann na gearáin le cúrsaí an AE. D'fhéadfaí cuid mhór de na gearáin seo a chur faoi bhráid ombudsman náisiúnta nó regiúnach nó go dtí coistí achainíocha i bparlaimintí náisiúnta nó réigiúnacha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
The European Ombudsman cannot investigate complaints against national, regional or local administrations in the Member States, even when the complaints are about EU matters. Many of these complaints could be addressed to national or regional ombudsmen or committees on petitions in national or regional parliaments. Contact details for all national and regional ombudsmen and committees on petitions in the EU are available on the European Ombudsman's website: http://www.ombudsman.europa.eu