braitheann – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      425 Results   28 Domains
  163 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Tá an íocaíocht Tús inchánaithe ach braitheann an méid iníoctha ar chúinsí aonair.
The Tús payment is taxable but the amount payable depends on individual circumstances.
  www.lyca-mobile.no  
Is é atá i nGalar Newcastle ná galar víreach an-tógalach in éin a mbíonn sicíní go háirithe ina mbaol. Braitheann déine an ghalair ar an tréithchineál den víreas (tá go leor tréithchineálacha ann) a bhí freagrach as an ngalar.
Newcastle Disease is a highly contagious viral disease of birds to which chickens are highly susceptible. The severity of the disease depends on which particular strain of the virus (of which there are many) has caused the disease. It is endemic in some parts of the world where disease outbreaks are not prevented or controlled by vaccination. The virus could be introduced into Ireland by migratory birds, racing pigeons or trade in pet birds or poultry and their products. Although Newcastle disease outbreaks have occurred in Ireland in the past, controls on trade, vaccination, and good bio-security practices are in place to keep infection out of our commercial flocks.
  6 Hits www.italianspeed.eu  
Braitheann sé ar an earnáil, féach an comhaontú comhchoiteann
It depends from sector to sector, see collective agreement
  www.xtxfw.com  
Tá muid sa phróiseas faoi láthair ina bhfuil muid ag déanamh nuashonrú ar ár n-airteagail chomhlachais chun an rud céanna a léiriú. Braitheann muid gurbh tréimhse ama maith í sin chun aithne a chur ar an gcomhlacht agus a bheith éifeachtach agus ag am ceánna beidh muid ag seachaint an cás go mairfidh an bord ró-fhada.
Rules of Rotation as per memo and arts – Board members are not required to retire by rotation but Fíbín has implemented a 5 year rule which has been agreed by the board. We are in the process of updating our articles of association to reflect same. We feel that this is a good period of time to get to know the company and to be effective and avoid the board becoming self perpetuating. This will ensure good corporate governance.
  4 Hits glowinc.vn  
Cén Cineál téimh (Adhmad, Elektro), Standardbadefass, Bathtub, Hot Tub adhmaid oder adhmaid Ghuairneáin? Braitheann an t-am seachadta ar an táirge atá ag teastáil. Tobáin te san Eoraip is féidir leat a ordú i gcónaí agus a íoc amárach, Téann an iompar ar an Déardaoin agus ansin ar an gCéadaoin i ár stór réidh le bailiú.
Sibylle on Visitor requests / PricesGood afternoon Mrs. Larkin best thanks for your inquiry and interest in our wellness products. We have provided to our standard price list via eMail. What are you exactly? Barrel for many people? What kind of heating (Wood, Electric), Standard barrel, Bathtub, Wooden hot tub or wooden hot tub? The delivery time depends on the desired product. Barrel Europe you can order tomorrow and pay, the transport concerned on Thursday and then on Wednesday in our warehouse ready for pickup. Gladly we advise you personally, call us 052 347 3727 or let us know your telephone number. Friendly greetings from Sibylle Maglia
  2 Hits www.amt.it  
Braitheann an bhéasaíocht ar na difríochtaí idir na hidirghabhálaithe in aois, gnéas, stádas sóisialta chomh maith leis an méid dlúthchaidrimh eatarthu, agus bíonn siadsan an-difriúil i gcultúir éagsúla.
Politeness also is important in the successful conversation. This means that we are aware of another person’s public self image. Politeness appears in greetings and forms of address, in strategies used for asking and refusing etc. Politeness depends on the differences between interlocutors in age, sex, social status as well as the degree of intimacy, and these take very different forms in different cultures.
  www.cn-yiji.com  
Níor rugadh go fóill na daltaí is óige. Ach braitheann a dtodhchaí agus todhchaí na teanga ar cé acu an ndéanfaidh na rialtais beart de réir briathra nó nach ndéanfaidh. Dlitear fíorú na ngealltanas do na daoine óga seo ó na polaiteoirí.
Janet Muller, CEO of POBAL said, ‘It seems appropraite to launch this publication in Coláiste Feirste. Some of the older Irish speaking pupils in the school were toddlers when the Agreement was signed, younger ones were not even born. But their future and the future of the language depends on how the promises that government makes are kept. Today’s politicians owe it to these young people to make the vision of the Agreement come true for Irish speakers.’
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Braitheann a mhéid is a éireoidh leis an mbeartas méadaithe ar an tacaíocht phoiblí, ní foláir mar sin a chreidiúnaí is atá an próiseas a ráthú trí chritéir chomhsheasmhacha agus chuspóireacha a chur i bhfeidhm.
Public support is key to the success of the enlargement policy, so it is vital to guarantee the credibility of the accession process through the application of consistent and objective criteria. That is why the Commission’s enlargement strategy focuses on three priorities:
  www.justice.ie  
Braitheann an cinneadh chun rabhadh a thabhairt ar cibé a admhaíonn nó nach n-admhaíonn an leanbh go ndearna sé/sí an cion; chomh tromchúiseach is a bhí an cion; agus stair choiriúil an linbh roimhe sin.
If a child under the age of 18 years accepts responsibility for an offence he/she has committed, then the child may receive a caution from a member of An Garda Síochána rather than a prosecution. The decision to give a caution depends on whether the child admits that he/she committed the offence, how serious the offence was and the previous criminal history of the child.
  4 Hits www.elektrocarb.pl  
Cé mhéad duine a fhreastalaíonn ar chúrsa? Braitheann sé ar an chuid den bhliain atá i gceist. Bíonn ár gcuid cúrsaí um Cháisc, i mí Iúil agus i mí Lúnasa an-ghnóthach le breis is seasca duine an cúrsa.
How many people attend a course?It depends on the time of year. Our Easter, July and August courses can be very busy with sixty people or more. Our summer school in language and culture is our busiest week; we usually have over a hundred people in eight different levels. June courses may only have twenty to thirty participants per course.
  www.inchblue.com  
Braitheann cineál na réiteach seo ar na cineálacha riosca a aithníodh, agus ar aidhmeanna an tionscadail. Ba cheart duit taifead iomlán a choinneáil ar an bpróiseas, chun aon réitigh cosanta sonraí a aithníodh a thaifeadadh, agus na rioscaí a raibh sé i gceist agat tabhairt faoi, chomh maith le haon rioscaí ar glacadh leo.
During this stage, you should try to identify “data protection solutions” to reduce the impact of the project on data protection. You should do this by looking at each of the risks identified as part of the previous stage in the DPIA process and seeking to address it individually, or as part of a privacy solution which may address a number of risks together.
  www.inis.gov.ie  
Braitheann an cinneadh chun rabhadh a thabhairt ar cibé a admhaíonn nó nach n-admhaíonn an leanbh go ndearna sé/sí an cion; chomh tromchúiseach is a bhí an cion; agus stair choiriúil an linbh roimhe sin.
If a child under the age of 18 years accepts responsibility for an offence he/she has committed, then the child may receive a caution from a member of An Garda Síochána rather than a prosecution. The decision to give a caution depends on whether the child admits that he/she committed the offence, how serious the offence was and the previous criminal history of the child.
  www.guichetuniquepme.lu  
Is féidir deontas fostaíochta a íoc i leith post páirtaimseartha nó lánaimseartha agus braitheann méid an deontais ar leibhéal scil na bpost agus a thionchar sin ar thuarastal na foirne. Tá tionchar ar suíomh geografach an tionscadail ar an méid cúnaimh iníoctha.
Under the Employment Grants’ Initiative, an tÚdarás may provide grant aid to businesses to cover the cost of employing staff on a full-time or part-time basis with the amount of aid payable varying with the required skill level and the related cost of staff. The geographic location of a project also impacts on the amount of aid payable.
  www.coimisineir.ie  
Toisc nach bhfuil aon dualgas díreach faoin Acht ar chomhlachtaí poiblí maidir le seirbhísí teileafóin, bileoga eolais, preasráitis agus suímh ghréasáin a sholáthar i nGaeilge, braitheann na seirbhísí seo ar an méid atá daingnithe sna scéimeanna teanga, más ann dóibh.
Since the Act does not impose specific duties directly on public bodies with regard to the provision of telephone services, information leaflets, press releases and websites in Irish, the provision of these services depends on what is agreed in the relevant language scheme, if such a scheme exists.
  31 Hits www.revenue.ie  
Nuair atá luach inchánach an bhronntanais nó na hoidreachta socraithe, braitheann méid na cánach is iníoctha ar an tairseach chuí saor ó cháin. Seo iad a leanas na rátaí chánach:
Once the taxable value of the gift or inheritance has been determined the amount of tax payable will depend on whether the appropriate tax-free threshold has been exceeded. The rates of tax are as follows-
  www.employmentrights.ie  
Maireann iniúchadh 2-3 uair an chloig de ghnáth. Braitheann fad an iniúchta ar roinnt tosca, ina measc méid an ghnó agus méid agus cáilíocht na dtaifead.
An Inspection will typically last 2-3 hours. The duration depends on a number of factors including the size of the business and the volume and quality of the records.
  www.ros.ie  
Braitheann feidhmchlár PAYE Aon Tráth, Aon Lá ar na teicneolaíochtaí seo a leanas a bhaineann le hÁbhar Gréasáin:
The PAYE Anytime application relies on the following Web Content technologies:
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Braitheann formáid na gcomórtas seo ar an bpróifíl a bhíonn ag teastáil.
The format of these competitions varies depending on the profile being sought.
  171 Hits www.citizensinformation.ie  
Braitheann do chearta oidhreachta ó do chéile/phairtí ar do stádas pósta.
Describes the issues relating to inheritance in marriage.
  12 Hits www.curriculumonline.ie  
Baineann dinimic leis an leibhéal fuaime, bíodh sé glórach nó bog. Braitheann sí ar líon na n-oirfideach a bhíonn ag glacadh páirte agus ar an bhfuinneamh á úsáidtear. Is féidir cur go mór le héifeacht na seanma trí dhinimic iomchuí a roghnú ach ní mór í a rialú go cúramach chun a raon iomlán a úsáid i gceart.
Dynamics is concerned with the level of sound, loud or soft. It can be determined by the number of players or singers involved and by the degree of energy that is used. Use of the full range of dynamics requires considerable control, but selective use of dynamics can contribute to an expressive performance.
  www.wiki.total  
Braitheann cineál na réiteach seo ar na cineálacha riosca a aithníodh, agus ar aidhmeanna an tionscadail. Ba cheart duit taifead iomlán a choinneáil ar an bpróiseas, chun aon réitigh cosanta sonraí a aithníodh a thaifeadadh, agus na rioscaí a raibh sé i gceist agat tabhairt faoi, chomh maith le haon rioscaí ar glacadh leo.
During this stage, you should try to identify “data protection solutions” to reduce the impact of the project on data protection. You should do this by looking at each of the risks identified as part of the previous stage in the DPIA process and seeking to address it individually, or as part of a privacy solution which may address a number of risks together.