cásanna – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      884 Results   28 Domains
  6 Hits www.coimisineir.ie  
Is gá úsáid a bhaint as an leagan Gaeilge den logainm Gaeltachta mar atá sé san Ordú Logainmneacha sna cásanna seo a leanas:
It is essential to use the Irish version of the Gaeltacht placename as specified in the Placenames Order in the following cases:
  4 Hits www.education.ie  
Chomh maith leis sin, d’eisigh an Roinn Treoirlínte maidir le Cur i gCoinne Iompar Bulaíochta mar áis do scoileanna chun cásanna iompair bhulaíochta a chosc agus déileáil leo. Dréachtaíodh na treoirlínte seo tar éis dul i gcomhairle le hionadaithe na bainistíochta scoile, le múinteoirí agus le tuismitheoirí, agus tá siad sách solúbtha chun ligean do gach údarás scoile na treoirlínte a oiriúnú chun freastal ar riachtanais ar leith a scoile.
The Department has also issued Guidelines on Countering Bullying Behaviour as an aid to schools in devising measures to prevent and deal with instances of bullying behaviour. These guidelines were drawn up following consultation with representatives of school management, teachers and parents, and are sufficiently flexible to allow each school authority to adapt them to suit the particular needs of their school.
  13 Hits www.curriculumonline.ie  
Cuireann sé seo ar chumas na bpáistí go léir ábhar scáileán an ríomhaire a fheiceáil ar scáileán níos mó agus níos soiléire. I roinnt cásanna, is féidir gnáth-theilifíseán a úsáid i ngáthsholas seomra mar chóras éifeachtach teilgthe.
The pictures and information in multimedia systems can be shared with large groups of children by using a projection system. This allows all children to view the contents of the computer screen through a clearer monitor. In some cases, a standard television set in normal room light can be used as an effective projection system.
  www.employmentrights.ie  
Bunaítear an Bord Comhairleach ar bhonn eatramhach roimh chur i bhfeidhm molta an Bhille níos déanaí sa bhliain, agus ina dhiaidh sin beidh an Bord Comhairleach ar bhonn reachtúil. Ní bheidh feidhm ag an mBord maidir le cásanna aonair a bhfuil baint ag NERA leo.
The Advisory Board is established on an interim basis in advance of the proposed enactment of the Bill later in the year, following which, the Advisory Board will be placed on a statutory footing. The Board will have no function in relation to individual cases with which NERA is involved.
  2 Hits www.adrreports.eu  
Taispeánann tuarascáil ghréasáin cásanna tromchúiseacha spontáineacha ina meastar do thuairisceoir go bhfuil amhras faoi chógas nó faoi shubstaint ghníomhach údaraithe a bheith mar chúis, nó a chuidigh (m.sh. trí idirghníomhú le cógas amháin eile nó níos mó), le fo-iarsma tromchúiseach.
A web report shows serious spontaneous cases where an authorised medicine or active substance is suspected by the reporter to have caused or contributed (e.g. by interacting with one or more other medicines) to a serious side effect. Reports where an authorised medicine or active substance is reported as a concomitant medicine are excluded.
  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Freagraíonn an tOmbudsman gearáin ó shaoránaigh an AE, ó ghnóthais agus ó eagraíochtaí, agus cabhraíonn sé chun cásanna ‘drochriaracháin’ a thabhairt chun solais – cásanna mar ar sháraigh institiúidí, comhlachtaí, oifigí nó gníomhaireachtaí de chuid an AE an dlí, mar ar mhainnigh siad meas a léiriú ar phrionsabail an riaracháin fhóintigh nó mar ar sháraigh siad cearta an duine.
The Ombudsman responds to complaints from EU citizens, businesses and organisations, helping to uncover cases of 'maladministration' – where EU institutions, bodies, offices or agencies have broken the law, failed to respect the principles of sound administration or violated human rights. Examples include:
  278 Hits www.citizensinformation.ie  
Cásanna sa Chúirt Dúiche
District Court cases
  21 Hits www.inchblue.com  
Baineann an tríú cás inar féidir leat srian a lorg le próiseáil atá neamhdhleathach. Sna cásanna seo, mura dteastaíonn uait go léirscriosfaidh rialtóir sonraí do chuid faisnéise, is féidir leat srianú a lorg ar na sonraí pearsanta ina ionad.
The third situation in which you can request restriction relates to processing which is unlawful. In these cases, if you do not want the data controller to delete your information, you can request restriction of the personal data instead.
  2 Hits www.fotoearte.ch  
Strand unit: Cásanna coimhlinte
Strand unit: Conflict Situations
  4 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Cásanna
Cases
  www.amt.it  
Cásanna speisialta
Special cases
  2 Hits www.luzeania.com  
Cásanna nua agus cásanna socraithe
New and Decided cases
  www.guichetuniquepme.lu  
Íocfar éarlais má tá breis agus €100 mar tháille iomlán i gceist do chuardach agus d’aisghabháil. Coinneoidh an eagraíocht ar an eolas tú, sna cásanna seo.
A deposit is payable where the total fee for search and retrieval is likely to exceed €100. In these circumstances, the organisation will notify you.
  3 Hits www.lyca-mobile.no  
D’fhéadfadh na rudaí seo a leanas bheith fíor-luachmhar i gcabhrú leat coimeád sábháilte agus dul i ngleic le réimse cásanna éigeandála:
The following items may prove invaluable in helping you stay safe and cope with a range of emergency situations:
  ufm.imp.kiev.ua  
I roinnt cásanna tugtar ‘foinse iompórtáilte’ mar chineál foinse. Is ionann é seo agus foinse a iompórtáladh sa bhunachar ach nach ndearnadh eagarthóireacht uirthi go fóill.
In other instances, amendments have been made to titles or explanatory texts that were defective or inadequate.
  313 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Cásanna ina ndéantar cabhair dhlí a dheonú?
In what cases is legal aid granted?
  183 Hits www.revenue.ie  
Líon Cásanna
No. of cases
  2 Hits prec-cepr.com  
Cásanna nua agus cásanna socraithe
New and Decided cases
  www.yuzuak.com  
Déanfar é sin ag am atá gar don chraoladh bunaidh a ndearnadh an gearán ina leith. Is é an t-aon eisceacht air sin ná cásanna ina measann an Coiste um Chomhlíonadh go bhfuil sé míchuí an cinneadh a chraoladh.
Where a complaint is upheld in whole or in part, the broadcaster concerned will broadcast the Compliance Committee’s decision, if the Compliance Committee believes it appropriate to do so. This could include the name of the person who made the complaint. This will be done at a time and manner suitably similar or close to the timing of the original broadcast which prompted the complaint. The only exception to this will be a situation where the Compliance Committee considers it inappropriate to broadcast the decision.
  20 Hits www.wiki.total  
Baineann an tríú cás inar féidir leat srian a lorg le próiseáil atá neamhdhleathach. Sna cásanna seo, mura dteastaíonn uait go léirscriosfaidh rialtóir sonraí do chuid faisnéise, is féidir leat srianú a lorg ar na sonraí pearsanta ina ionad.
The third situation in which you can request restriction relates to processing which is unlawful. In these cases, if you do not want the data controller to delete your information, you can request restriction of the personal data instead.