caidreamh – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
469
Results
46
Domains
5 Hits
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Caidreamh
teangacha
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
Language relations
www.schlesisches-museum.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an
caidreamh
le hinstitiúidí eile an AE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
www.employmentrights.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Soláthraíonn an Chúirt Oibreachais seirbhís saor, chuimsitheach do réiteach díospóidí a bhaineann le
caidreamh
tionsclaíoch, comhionannas, eagrú ama oibre, an t-íosphá náisiúnta, obair pháirtaimseartha agus obair théarma sheasta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
employmentrights.ie
as primary domain
The Labour Court provides a free, comprehensive service for the resolution of disputes about industrial relations, equality, organisation of working time, national minimum wage, part-time work and fixed-term work matters.
7 Hits
simap.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Caidreamh
iomaíoch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
simap.europa.eu
as primary domain
Accelerated restricted
3 Hits
xxxteens.tv
Show text
Show cached source
Open source URL
Spéiseanna contrártha agus conas a réitítear iad
Caidreamh
Tionsclaíoch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pdst.ie
as primary domain
Conflicting interests and how they are resolved: Industrial Relations
www.lidata.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an
caidreamh
le hinstitiúidí eile an AE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
www.sarkoidose.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an
caidreamh
le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
presse.chateauversailles.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an
caidreamh
le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
www.bachfestleipzig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an
caidreamh
le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
www.rivalmare.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an
caidreamh
le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
22 Hits
www.curriculumonline.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá an corpoideachas cosúil go maith le hábhair eile an churaclaim sa mhéid go gcuidíonn sé le forbairt iomlánaíoch an pháiste. Foghlaimíonn páistí conas
caidreamh
agus cumarsáid a dhéanamh lena chéile agus conas féinmheas agus muinín a shaothrú.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
curriculumonline.ie
as primary domain
In contributing to the holistic development of children, physical education shares much with the other subjects of the curriculum. Children learn to relate to and communicate with each other and to develop selfesteem and confidence. They are encouraged to develop initiative and leadership and to acquire positive attitudes towards physical activities. They are helped to make informed decisions concerning a healthy lifestyle. Learning in other subject areas can be enhanced and consolidated in the physical education lesson. For instance, skills developed in the physical education lesson, such as estimating, measuring and reading simple maps, are common to other subjects.
publications.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Chun
caidreamh
níos fearr a bhunú idir an Aontas agus a shaoránaigh, oibríonn Oifig na bhFoilseachán go leanúnach le hinstitiúidí, le gníomhaireachtaí agus le comhlachtaí an AE chun trédhearcacht an phróisis reachtaíochta agus na mbeartas Eorpacha a fheabhsú agus chun rochtain níos fearr a sholáthar ar an reachtaíocht Eorpach ar fad agus ar an bhfaisnéis a fhoilsítear i sraith L (Reachtaíocht), sraith C (Faisnéis agus Fógraí) agus sraith S (Soláthar poiblí) den Iris Oifigiúil agus ar na láithreáin ghréasáin ghaolmhara, EUR-Lex agus TED.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publications.europa.eu
as primary domain
With the aim of bringing the Union closer to its citizens, the Publications Office cooperates on a continuous basis with the EU institutions, agencies and bodies to further enhance the transparency of the legislative process and of European policies and to facilitate access to the entire body of European legislation and information published in the L (legislation), C (information and notices) and S (public procurement) series of the Official Journal and on the related EUR-Lex and TED websites.
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
An Chomhdháil Idir-rialtasach An Chomhairle Eorpach Beartas teanga
Caidreamh
Eachtrach Cearta an duine Ceartas agus gnóthaí baile Ceisteanna institiúideacha Comhaontuithe/coinbhinsiúin Conarthaí Deiseanna gairme Deontais/cistí Doiciméid Dul chun cinn togra Féilire na gcruinnithe Frithsceimhlitheoireacht Méadú ar an Aontas Oibríochtaí an AE Próiseas cinnteoireachta Sonraí teagmhála/cairt na heagraíochta Uachtarán na Comhairle Eorpaí Tréimhsí oiliúna Eile
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Agreements/conventions Antiterrorism Calendar of meetings Human rights Career opportunities Contact details/organization chart Decision-making process Documents Enlargement European Council EU operations External relations Grants/funds Institutional questions Intergovernmental Conference Justice and home affairs Language policy President of the European Council Progress of a proposal Traineeships Treaties Other Agenda Council conclusions Meetings EU policies Voting contacts Website problems Schengen Euro/Eurozone LOGO CRISIS council building Information request promotional articles
www.enartis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Baintear úsáid as gníomhaíochtaí rólghlactha go rialta sa rang chun deis a thabhairt do na rannpháirtithe na foirmeacha fatacha sin den teanga a úsáid agus a fhorbairt atá chomh riachtanach sin chun
caidreamh
cuí sóisialta a dhéanamh.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gaelchultur.com
as primary domain
Role play activities are used on a regular basis in class in order to give participants the opportunity to use and develop those phatic forms of language that are so necessary in oiling the works of social relationships, but which are so often neglected in the classroom.
www.education.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
San Acht um Institiúidí Teicneolaíochta, 2006, cruthaítear
caidreamh
idir institiúidí agus HEA atá cosúil leis an gcaidreamh idir HEA agus na hollscoileanna. Déantar foráil ann do neamhspleáchas institiúideach breise, do rialachas níos fearr agus do ráthaíocht reachtúil saoirse acadúla do na hInstitiúidí Teicneolaíochta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
education.ie
as primary domain
The Institutes of Technology Act, 2006, creates a similar relationship between the institutes and the HEA as that between the HEA and the universities. It provides for greater institutional autonomy, improved governance and a statutory guarantee of academic freedom for the Institutes of Technology.
7 Hits
nomatools.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Sraith de dhánta atá anseo againn a chum an Breathnach i gcuimhne a athar, Seán. Pléitear an
caidreamh
agus an gaol idir an t-athair agus an mac, pléitear bás an athar agus pléitear an bás féin. Nícnuasach gruama atá anseo againn, áfach, ach ceann a dhéanann an aimsir chaite a chíoradh...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cic.ie
as primary domain
An Fear Marbh is a collection of new poems written by Colm Breathnach in memory of his father. This, his fifth, is no anthology of gloom. Breathnach deals with death by celebrating a life, with its high points and its lows, memory tinged with sadness but never giving way to sentimentalism....
www.emmaushelsinki.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an
caidreamh
le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
3 Hits
www.yuzuak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gairm ar thairiscintí: Seirbhísí Sainchomhairleoireachta um Chaidreamh Poiblí, Gnóthaí Poiblí agus
Caidreamh
leis na Meáin
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bai.ie
as primary domain
Call for tenders: Public Relations, Public Affairs and Media Relations Consultancy services
www.fotoearte.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Strand unit:
Caidreamh
le daoine eile
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scoilnet.ie
as primary domain
Strand unit: Relating to others
www.guichetuniquepme.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tugtar deis do na páistí an teanga a fhoghlaim sna chéad blianta seo, i dtimpeallacht a chuireann ar a gcumas a bheith ag súgradh, ag foghlaim agus ag
caidreamh
le páistí eile trí mheán na Gaeilge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
udaras.ie
as primary domain
Children have the opportunity to learn Irish in their early years in an environment that also helps them to play, learn and socialise with other children through the medium of Irish.
2 Hits
www.croatia-in-the-eu.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Caidreamh
na Cróite-AE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
croatia-in-the-eu.eu
as primary domain
Croatia and EU relations
21 Hits
www.revenue.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Caidreamh
leis an lucht gnó atá bunaithe ar mhuinín, ar chomhthuiscint, ar oscailteacht agus ar thrédhearcacht;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revenue.ie
as primary domain
A relationship with business based on trust, mutual understanding, openness and transparency;
106 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Fostaíocht is
caidreamh
tionsclaíoch Eorpacha (EMIRE)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
European employment and industrial relations (EMIRE)
3 Hits
www.elektrocarb.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Caidreamh
idir muintir na Gaeltachta agus pobal na hÉireann uilig a chothú tríd an Ghaeilge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oideas-gael.com
as primary domain
To promote relations between Gaeltacht people and the rest of Ireland through the language.
60 Hits
www.citizensinformation.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá freagracht ar an Coimisiún um Chaidreamh Oibreachas
caidreamh
tionsclaíoch maith a chur chun cinn trí réimse seirbhísí idirghabhála a chur ar fáil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
The Labour Relations Commission is responsible for promoting good industrial relations which it does by providing a range of mediation services.
2 Hits
www.communistpartyofireland.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Caidreamh
idirnáisiúnta
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
communistpartyofireland.ie
as primary domain
International relations
65 Hits
www.physik.uni-hamburg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Gaol cleamhnais –
caidreamh
trí phósadh
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
Affinity – relationship by marriage
2 Hits
www.pigasus-shop.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Caidreamh
le Saorview
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saorview.ie
as primary domain
Contact Saorview
2 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Caidreamh
leis na parlaimintí náisiúnta
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Relations with national Parliaments
www.baier-gmbh.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an
caidreamh
le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
1
2