caillfidh – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   4 Domains
  9 Hits www.citizensinformation.ie  
Féadfaidh roinnt daoine filleadh ar oideachas agus a Liúntas Míchumais nó a nÍocaíocht Teaghlach Aontuismitheora a choimeád, ach caillfidh siad a bhForlíonadh Cíosa mar gheall go bhfuil siad in oideachas lánaimseartha.
Some people can return to education and retain their Disability Allowance or One-Parent Family Payment but they will lose their Rent Supplement because they are in full-time education.
  www.revenue.ie  
Má athraíonn tú do phost uair amháin le linn na dtrí bliana is féidir leat an liúntas a choinneáil go fóill, ar choinníoll go nglacann tú le post cáilitheach eile. Má bhogann tú ar aghaidh, áfach, chuig tríú post caillfidh tú an liúntas.
If you change jobs once during the three years you can still keep the allowance, provided you take up another qualifying job. If however, you move on to a third job you will lose the allowance.
  8 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Má ghlacann tú leis an tairiscint i scríbhinn ó d'fhostóir ar chonradh nua agus difriúil a bheidh éifeachtach laistigh de cheithre seachtainí ó dheireadh an chonartha roimhe, ní bheidh tú i dteideal iomarcaíocht a éileamh. Ar an mbealach céanna, má dhiúltaíonn tú tairiscint mar seo go míréasúnta, caillfidh tú do cheart ar íocaíocht iomarcaíochta.
If you accept an offer in writing from your employer for a new and different contract which will take effect within 4 weeks of the ending of the previous contract, you will not be entitled to claim redundancy. Equally, if you refuse such an offer unreasonably, you will lose your right to a redundancy payment.