Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 184 Results 14 Domains

www.amt.it

Show text Show cached source Open source URL	Han/hun er ikke tabt bag en vogn. Níl sé/sí caillte taobh thiar de chairt. Níl sé/sí chomh dúr sin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Han/hun er ikke tabt bag en vogn. He/she is not lost behind a cart. He/she is not so stupid.

73 Hits www.citizensinformation.ie

Show text Show cached source Open source URL	Pas Éireannach caillte nó goidthe a athsholáthar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizensinformation.ie as primary domain	Replacing a lost or stolen Irish passport

75 Hits www.physik.uni-hamburg.de

Show text Show cached source Open source URL	In ionad doiciméid caillte
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizensinformation.ie as primary domain	Replacing lost/misplaced documents

www.eskisehirdeki.com

Show text Show cached source Open source URL	ATHTHÓGÁIL: AN MIOTAS CAILLTE CEILTEACH CRUTHAITHE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scoilgaeilge.org as primary domain	A RECONSTRUCTION: THE LOST CELTIC CREATION MYTH

9 Hits nomatools.pl

Show text Show cached source Open source URL	Caillte i gConamara/Lost in Connemara
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cic.ie as primary domain	Lost in Connemara/Caillte i gConamara

8 Hits www.ilforcolaiomatto.it

Show text Show cached source Open source URL	Ór Caillte Le tras-scríobh
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define duchas.ie as primary domain	Ór Caillte To be transcribed

www.german-cryobox.de

Show text Show cached source Open source URL

Tá trí bliana déag bainte amach aici. Ach an bronntanas a thugann a máthair di ná sraith bábóg maitríóisce ón Rúis – an saghas bronntanais a gheobhadh cailín beag, agus bábóigín amháin acu caillte, fiú.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coislife.ie as primary domain

Mara celebrates her thirteenth birthday. But her mother gives her a present of Matrioshka dolls from Russia, more a gift for a younger girl, and even then, one of the dolls is missing. When Mara and her friend Dorota go in search of the missing doll they make some discoveries. Mara in particular had no idea… For young teens. Shortlisted for Réics Carló Award 2011 and Winner of the Honour Fiction Award in Children’s Books Ireland Book of the Year Awards 2012.

2 Hits www.inchblue.com

Show text Show cached source Open source URL	(Ní fholaíonn sé méaróga cuimhne/dioscaí/ríomhairí glúine caillte amháin. D’fhéadfadh go bhfolódh sé freisin cailleadh an rialaithe ar shonraí pearsanta a chuirtear de chúram ar eagraíochtaí, lena n-áirítear rochtain mhíchuí ar shonraí pearsanta ar chórais na heagraíochta nó seoladh sonraí pearsanta chuig na daoine míchearta).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dataprotection.ie as primary domain	Have you a policy in place that specifies what a data breach is? (It is not just lost USB keys/disks/laptops. It may include any loss of control over personal data entrusted to organisations, including inappropriate access to personal data on your systems or the sending of personal data to the wrong individuals).

www.guichetuniquepme.lu

Show text Show cached source Open source URL

Bhí stádas na Gaeilge mar mhórtheanga caillte. Ach ba í an Ghaeilge teanga fhormhór phobal na tuaithe i gcónaí agus, go ceann tréimhse, ag an lucht oibre sna bailte. Ó lár an ochtú céad déag, de réir mar a bhí maolú ag teacht ar na péindlíthe, agus méadú ar dheiseanna sóisialta agus eacnamaíochta ag an seanphobal Gaelach, thosaigh an chuid ba rafaire orthu ag tiontú ar ghnás na meánaicme gallda agus an Béarla a tharraingt chucu féin.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define udaras.ie as primary domain

The status of Irish as a major language was lost. But Irish continued as the language of the greater part of the rural population and, for a time, of the working classes in towns. From the middle of the eighteenth century, as the penal laws were relaxed, and a greater social and economic mobility became possible for the native Irish, the more prosperous members of the Irish-speaking community began to adopt an Anglicized way of life and to take up English. This increased during and after the Great Famine (1846–1848). The language was on the point of extinction.

4 Hits www.italianspeed.eu

Show text Show cached source Open source URL	Éisteacht caillte i gcluas amháin £3,000
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Loss by amputation or the permanent loss of use of:

caillte – English Translation – Keybot Dictionary