cara – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   11 Domains
  spailpin.com  
IS MAITH AN CARA
A LONG SUMMER'S DAY
  20 Hits citizensinformation.ie  
Is féidir le gaol, cara nó aon duine eile gur spéis leis/léi leas an duine atá cúisithe a theacht ar chuairt chuige/chuici, chomh fada agus go bhfuil an té atá cúisithe sásta an duine sin a fheiceáil.
You may receive a visit from a relative, friend or any other person with an interest in your welfare, provided that you wish to see the person. The member in charge of the station must be satisfied that the visit can be adequately supervised and will not hinder or delay the investigation of crime.
  21 Hits citizensinformation.ie  
Is féidir le gaol, cara nó aon duine eile gur spéis leis/léi leas an duine atá cúisithe a theacht ar chuairt chuige/chuici, chomh fada agus go bhfuil an té atá cúisithe sásta an duine sin a fheiceáil.
You may receive a visit from a relative, friend or any other person with an interest in your welfare, provided that you wish to see the person. The member in charge of the station must be satisfied that the visit can be adequately supervised and will not hinder or delay the investigation of crime.
  winterready.ie  
Murar féidir leat labhairt le daoine ar an nguthán, déan cinnte go bhfuil ball clainne nó cara agat ar féidir leat teachtaireacht téacs a sheoladh chucu chun cabhair a fháil má tá sí ag teastáil uait, agus cláraigh leis na seirbhísí éigeandála ionas gur féidir leat teagmháil a dhéanamh leo trí theachtaireacht téacs más gá.
If you cannot talk to people on the phone, make sure you have a relative or friend you can text for assistance if you need it, and register with the emergency services so you can contact them via text if necessary.
  2 Hits coislife.ie  
Ach an bronntanas a thugann a máthair di ná sraith bábóg maitríóisce ón Rúis – an saghas bronntanais a gheobhadh cailín beag, agus bábóigín amháin acu caillte, fiú. Nuair a théann Mara agus a cara Dorota ar thóir na bábóige is lú, áfach, nochtann eolas nach raibh barúil ag Mara faoi roimh ré.
Mara celebrates her thirteenth birthday. But her mother gives her a present of Matrioshka dolls from Russia, more a gift for a younger girl, and even then, one of the dolls is missing. When Mara and her friend Dorota go in search of the missing doll they make some discoveries. Mara in particular had no idea… For young teens. Shortlisted for Réics Carló Award 2011 and Winner of the Honour Fiction Award in Children’s Books Ireland Book of the Year Awards 2012.
  3 Hits curriculumonline.ie  
Gluaiseann gach páiste timpeall an achair imeartha, é/í ag siúl, ag bogshodar nó ag rith, agus mála pónairí á choinneáil ar cothrom ar a c(h)eann aige/aici. Má thiteann an mála pónairí ar an talamh, bíonn ar an bpáiste dul ar a g(h)lúine agus fanacht go dtí go gcuireann cara an mála ar ais.
Each child walks, jogs or runs around the play space with a beanbag balanced on his/her head. If the bean bag falls off, the child kneels on the ground and waits for a friend to replace it. It can only be replaced by a friend who has to pick it up while continuing to balance his/her own beanbag.
  lingvo.info  
Má deir duine éigin: "Goideadh carr mo charad’, tá tú ar an eolas, ní hamháin gur goideadh carr, ach tá a fhios agat freisin go bhfuil cara amháin ar a laghad ag an duine sin, agus go raibh carr ag an gcara sin.
If someone says: 'My friend's car was stolen’, you are informed not only about the theft of a car, but you also know that this person has at least one friend, and this friend had a car. These two pieces of information are contained in the utterance, but not explicitly expressed, they are presuppositions. Everyday speech is full of presuppositions, which is one reason that foreigners may not understand what seems obvious.