ceangailte – English Translation – Keybot Dictionary

  54 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"An raibh crios sábhála an Chomhghearánaí ceangailte nuair a tharla an timpiste?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	"Was the Plaintiff's seat-belt fastened at the time of the accident?"

  ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa bhreis orthu seo, tá eolas sa bhunachar ar an-chuid aonad geografach eile nach aonaid riaracháin iad, mar shampla aibhneacha, sléibhte agus oileáin. Tá na haonaid seo ar fad ceangailte le chéile sa bhunachar i líonra mór ordlathach a chlúdaíonn an tír ar fad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain

Ireland’s system of geographical administration is organized hierarchically. The county is the highest unit. A county is subdivided into several baronies, a barony into several civil parishes, and a parish into several townlands. Electoral divisions are also sometimes used for certain administrative purposes. In addition to these, the database has information about many non-administrative geographical units such as rivers, mountains and islands. All these units are connected to one another in a vast hierarchical network that spans the whole country.

  kon-boot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tá postvótáil ar fáil don Gharda Síochána (na póilíní), do Fórsaí Cosanta agus do státseirbhísigh (agus a gcéilí/páirtnéirí sibhíalta) a bhíonn ceangailte le misin Éireannacha thar lear, chomh maith le toghthóirí a bhíonn ina gcónaí sa bhaile nach mbíonn ábalta vótáil ag stáisiún vótaíochta mar gheall ar

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine referendum.ie as primary domain

Postal voting is available to the Garda Síochána (police force), Defence Forces and civil servants (and their spouses/civil partners) attached to Irish missions abroad, as well as to electors living at home who are unable to vote at a polling station due to a physical illness or physical disability and to prisoners. A person employed by a returning officer on polling day in a constituency other than where they are registered to vote may apply for entry on the supplement to the postal voters list.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá Scoilnet na hEorpa (EUN) ceangailte go hidirnáisiúnta le 28 roinn oideachais san Eoraip. Tugann said slíte I gcómhair mhúineadh, foghlaim agus cumarsáid idir na scoileanna. Forbaíonn Scoilnet na hEorpa léargas san ICT (Teicneolaíocht Eolais agus Cumarsáide) agus a úsáisd san Eoraip, le haghaidh dearthóirí pholasaithe agus daoine a oibríonn san oideachas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	European Schoolnet (EUN) is an international partnership of 28 ministries of education in Europe, providing major European education portals for teaching, learning and school collaboration. European Schoolnet also develops insight into educational use of ICT (Information and Communications Technologies) in Europe, for policy-makers and education professionals.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá Scoilnet na hEorpa (EUN) ceangailte go hidirnáisiúnta le 28 roinn oideachais san Eoraip. Tugann said slíte I gcómhair mhúineadh, foghlaim agus cumarsáid idir na scoileanna. Forbaíonn Scoilnet na hEorpa léargas san ICT (Teicneolaíocht Eolais agus Cumarsáide) agus a úsáisd san Eoraip, le haghaidh dearthóirí pholasaithe agus daoine a oibríonn san oideachas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	European Schoolnet (EUN) is an international partnership of 28 ministries of education in Europe, providing major European education portals for teaching, learning and school collaboration. European Schoolnet also develops insight into educational use of ICT (Information and Communications Technologies) in Europe, for policy-makers and education professionals.

  5 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bíonn go leor den bhreathnóireacht seo ceangailte le mionsonraí gníomhaíochta drámata ar an láthair féin agus ní dhéantar clárú uirthi. Ar a shon sin féin, is fiú nótaí gearra a bhreacadh i dtaobh riachtanais foghlama na bpáistí ó am go ham.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain

This is the form of assessment most consistently used by teachers and the most effective in relation to children’s engagement with drama. It involves the informal monitoring of children’s progress as the drama process takes place. In observing the varying degrees of success with which children acquire drama skills and concepts and learn through the drama process, the teacher can adjust his/her methods and approaches and modify the drama contexts in order to maximise its learning benefits for individual children.

  2 Hits www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) na treoirlínte agus na rialacháin phleanála eisithe ag an Údarás Náisiúnta Míchumais; agus, leis b) na coinníollacha éagsúla a bhaineann leis an gceadúnas teicniúil atá ceangailte lena gconarthaí craolacháin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain	The BAI’s engineering staff conduct on-site visits and inspections of contractor’s studios and transmission sites to verify compliance with a) the guidelines and planning regulations issued by the National Disability Authority; and, b) the various conditions of the technical licence attached to their broadcasting contracts.

  nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bhí an curach ársa ag an gcine daonna ó am éicint roimh 10,000 bliain roimh Chríost, agus bhí sí in úsáid in Éirinn go dtí 1936. Is é a bhí sa gcurach ársa ná soitheach a bhí déanta as creatlach de ghéaga ceangailte le chéile, agus go raibh clúdach uiscedhíonach de sheithe uirthi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain

People have been using the ancient currach since some time around 10,000 B.C. and it was used in Ireland until 1936. The ancient currach was a vessel which was made from a frame of branches tied together with a waterproof covering made of animal pelts. The industrial revolution changed currach design and saw the introduction of sawn wood for the beams, the laths and the hoops, nails, canvas and tar. This is how what is known as the traditional currach developed.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is minic a bhíonn gá le breis staidéar iniúchta, agus comhairliúcháin in amanna le húdaráis náisiúnta rialála cógas eile, le dearbhú go bhfuil fo-iarsma amhrasta ceangailte le cógas. Déanann na hiniúchtaí seo iarracht ar an dóchúlacht gur cógas ar chúis le nó a chuir leis an bhfo-iarsma a mheas, d'fhonn tosca riosca a aithint, agus minicíocht an teagmhais a mheas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Additional investigative studies, and sometimes consultations with other national medicines regulatory authorities, are often necessary to confirm that a suspected side effect is linked to a medicine. These investigations attempt to assess the likelihood that the medicine caused or contributed to the effect, to identify risk factors, and to estimate the frequency of occurrence.

  www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Rialacha corparáideacha ceangailteach Is ionann BCRanna agus BCRanna cód iompair inmheánach atá ceangailteach ó thaobh dlí atá ag feidhmiú laistigh de ghrúpa ilnáisiúnta, a bhaineann le haistriú sonraí pearsanta ó eintiteas LEE an ghrúpa le heintitis neamh-LEE an ghrúpa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

Binding corporate rules “BCRs”: BCRs form a legally binding internal code of conduct operating within a multinational group, which applies to transfers of personal data from the group's EEA entities to the group’s non-EEA entities. This group may be a corporate group or a group of undertakings engaged in a joint economic activity, such as franchises or joint ventures. BCRs are legally binding data protection rules with enforceable data subject rights contained in them, which are approved by the competent Data Protection Authority.  There are two types of BCRs which can be approved -  BCR for Controllers which are used by the group entity to transfer data that they have responsibility for such as employee or supplier data; and BCR for Processors which are used by entities acting as processors for other controllers and are normally added as an addendum to the Service Level Agreement or Processor contract. Further provisions on the use of BCRs as an appropriate safeguard for personal data transfers are set out in GDPR Article 47.

  4 Hits www.balo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is féidir faoi réir forálacha Chuid 1 den Dara Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin um Pleanáil agus Forbairt 2001. N.B. Caithfidh an garáiste a bheith ceangailte leis an teach. (Leathanaigh 156–157).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlrcoco.ie as primary domain	The charge for water supply and for wastewaster collection and treatment is based on the actual cost of providing the service. Water supplies are metered to the maximum practicable extent and bills are based on this information.

  15 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá gach ceann de na bileoga inscríofa ceangailte le áireamhán úis reachtúil, a ríomhann an t-ús ón dáta ar a bhfuil an cháin iníoctha go dtí an dáta ar a n-íoctar í. Téann na lánfhigiúirí ráta úis ón mbileog seo ar ais chuig na rátaí úis ar na bileoga inscríofa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	Each of the write-in sheets is linked to a statutory interest calculator, which computes the interest from the date the tax becomes payable until the date it is paid. The overall interest rate figures from this sheet feed back to the interest rates on the write-in sheets. The "statutory interest calculator" is shown with the "sample computation".

  2 Hits www.ilforcolaiomatto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scríobh síos an téacs go díreach mar atá sé ar an leathanach. Má leanann an scéal ar aghaidh ar an gcéad leathanach eile, ba chóir an chuid sin den téacs a thras-scríobh sa bhosca téacs atá ceangailte leis an leathanach sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain	Enter the text exactly as it appears on the page. If the story continues onto the next page, that part of the text should be transcribed in the text box for the subsequent page.

  2 Hits www.suite030.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thathar an dùil gum bi trì bun-sgoiltean Gàidhlig ann an Glaschu ann an 2019, a bharrachd air àrd-sgoil agus na sgoiltean-àraich ceangailte riutha, agus tha ro-innleachd èifeachdach airson nan ealain agus a’ Ghàidhlig a chur air adhart am measg dhaoine a’ toirt taic dhan fhoghlam sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain	By 2019, it is planned that there will be three Gaelic primary schools in Glasgow, a high school and many feeder nurseries, all supported by a well-developed Gaelic arts and engagement strategy.

  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is féidirl iom téacs simplí ceangailte a scríobh ar thopaicí atá aithnidiúil nó ar spéis liom iad go pearsanta. Is féidir liom litreacha pearsanta a scríobh ag déanamh cur síos ar thaithí agus ar rudaí a thug mé deara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	I can write simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. I can write personal letters describing experiences and impressions.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fan ceangailte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Stay connected

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fan ceangailte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Stay connected

  60 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ba chóir do pharáidí ID a bheith stiúrtha ag oifigeach na nGardaí nach bhfuil ceangailte leis an gcás ach atá eolach ar chúinsí an cháis agus ar fhaisnéis atá ábhartha don fhinné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	ID parades should be conducted by a Garda officer who is not connected with the crime but who has been made familiar with the circumstances of the case and information relevant to the witness.

  11 Hits www.pigasus-shop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ár seirbhís nua atá ceangailte leis an Idirlíon. Gnéithe iontacha Saorview ar fad móide neart eile!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saorview.ie as primary domain	Our new internet connected service. All the great features of Saorview with tons more!

  3 Hits www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá áit san Ionad seo do dhá dhuine dhéag aosaigh agus tá an tseirbhís ceangailte le seirbhísí cúram an tigh altranais a hosclaíodh ansin sa bhliain 2003 le tacaíocht ón Údarás chomh maith. Idir an teach altranais agus an tIonad Tacaíochta Cónaithe, tá 38 fostaithe go lánaimseartha, naonúr acu seo san Ionad Tacaíochta Cónaithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	The centre can cater for 12 residents and shares the healthcare services of the adjacent nursing home, which opened in 2003 with assistance from Údarás na Gaeltachta. The nursing home and assisted living centre provides fulltime employment for 38 people, nine of which are employed in the assisted living centre.

  www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Rialacha corparáideacha ceangailteach Is ionann BCRanna agus BCRanna cód iompair inmheánach atá ceangailteach ó thaobh dlí atá ag feidhmiú laistigh de ghrúpa ilnáisiúnta, a bhaineann le haistriú sonraí pearsanta ó eintiteas LEE an ghrúpa le heintitis neamh-LEE an ghrúpa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

Binding corporate rules “BCRs”: BCRs form a legally binding internal code of conduct operating within a multinational group, which applies to transfers of personal data from the group's EEA entities to the group’s non-EEA entities. This group may be a corporate group or a group of undertakings engaged in a joint economic activity, such as franchises or joint ventures. BCRs are legally binding data protection rules with enforceable data subject rights contained in them, which are approved by the competent Data Protection Authority.  There are two types of BCRs which can be approved -  BCR for Controllers which are used by the group entity to transfer data that they have responsibility for such as employee or supplier data; and BCR for Processors which are used by entities acting as processors for other controllers and are normally added as an addendum to the Service Level Agreement or Processor contract. Further provisions on the use of BCRs as an appropriate safeguard for personal data transfers are set out in GDPR Article 47.