chaith – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      182 Results   22 Domains
  30 Hits www.citizensinformation.ie  
Is é príomh dhualgas an Ombudsman fiosrú a dhéanamh ar aon ghearán a dhéanann duine faoin tslí ar chaith eagraíocht phoiblí leis/léi.
The main duty of the Irish Ombudsman is to investigate complaints made by members of the public about how they have been treated by public bodies in Ireland.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Chaith sé na blianta beaga deireanacha seo i mbun saothair scéalphéintéireachta agus tá ceisteanna agus meafair aige iontu d’aon turas chun an pobal a chur ag machnamh.
He has spent the last few years producing narrative paintings that are deliberately designed to tease the public with riddles and metaphors.
  34 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
an t-am a chaith an pearsanra go réasúnta i ngnóthas an aturnae leis an ábhar
the time reasonably spent by personnel in the solicitor's firm on the matter
  11 Hits www.ask-ia.com.cn  
. Is imreoir scuaise oilte í, chaith sí tamall mar chathaoirleach ar Thascfhórsa an Rialtais ar Mhná sa Spóirt.
. She is also an accomplished squash player, and has served as chairperson of the Irish Government Taskforce on Women in Sport.
  50 Hits nomatools.pl  
‘Cerbh é Nioclás Ó Cearnaigh? Cén cineál duine a bhí ann? Cén dóigh inar chaith sé a shaol? Cérbh iad na fórsaí a spreag chun gnímh é? Cén bharúil a bhí ag lucht a chomhaimsire faoi? Agus cén oidhreacht a d'fhág do ghlúine le teacht?'
‘It has been, and even now is, a bitter reproach to the Irish people who visit the continent, that they are ignorant of their native language . . .' Who was this poet and cultural activist? Was he ahead of his times or behind them? A fascinating exposition of a controversial, cantankerous figure known to play around with the facts when it suited him.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Cinneadh gur chaith Microsoft go héagothrom le tomhaltóirí toisc nach raibh rogha á tabhairt dóibh, go raibh praghsanna á gcoinneáil go hard gan chúis agus go raibh nuálaíocht san earnáil bogearraí á plúchadh.
One of the European Commission's highest profile competition cases involved the US computer giant, Microsoft. The Commission fined Microsoft for its practice of bundling various types of software together in a single package. It decided that Microsoft had been unfair to consumers by depriving them of choice, keeping prices artificially high and stifling innovation in the software industry.
  2 Hits www.xtxfw.com  
Tar éis dó céim a bhaint amach i Sligo RTC (Sligo IT mar a thugtar anois air) i 1992, chaith sé an bhliain deiridh ag déanamh dioplóma náisiúnta ardleibhéil i Margaíocht Idirnáisiúnta i Kempten University of Applied Sciences sa Ghearmáin, d’oibrigh MacDara i róil éagsúla Margaíochta agus Bainistíochta sa Ghearmáin, san Ostair agus in Éirinn sular bhunaigh sé a ghnólacht sainchomhairleoireachta saincheaptha margaíochta agus bainistíochta féin i 1997.
On graduating from Sligo RTC (now Sligo IT) in 1992 having spent the last year of his studies completing a higher-level national diploma in International Marketing at the Kempten University of Applied Sciences in Germany, MacDara worked in various Marketing and Management roles in Germany, Austria and Ireland before establishing his own bespoke marketing and management consultancy firm in 1997.
  4 Hits www.revenue.ie  
Chaith Tom 92 lá cáilitheach sa Rúis (21 in Eanáir, 29 i bhFeabhra, 31 i Márta agus 11 in Aibreán). Ní áirítear laethanta teachta agus imeachta mar laethanta cáilitheacha, ós rud é nach raibh sé i láthair sa Rúis ar feadh iomlán na laethanta seo.
Tom spends 92 qualifying days in Russia (21 in January, 29 in February, 31 in March and 11 in April). Days of arrival and departure are not counted as qualifying days as he is not present in Russia for the whole of these days.
  2 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Taispeánann na staitisticí turasóireachta is déanaí atá ar fáil ó Fáilte Éireann gur bhfiú thart ar €4.6 billiún go náisiúnta an tionscal turasóireachta in 2010 le thart ar 5.6 milliún de chuairteoirí eachtrannacha, o cionn 700,000 a thug cuairt ar Cho. Chiarraí agus a chaith thart ar €160 milliún.
The latest tourism statistics available from Fáilte Ireland show that in 2010 the tourism sector was estimated to be worth €4.6 billion nationally with 5.6 million foreign visitors, of which over 700,000 visited Co. Kerry and spent in the region of €160 million.
  3 Hits biomodel.uah.es  
Tá Liam Mac Mathúna ina Ollamh Emeritus le Gaeilge, UCD. Chaith sé deich mbliana ina Chláraitheoir ar Choláiste Phádraig, DCU. Tá sé ina eagarthóir ar Éigse: A Journal of Irish Studies (Ollscoil na hÉireann).
Liam Mac Mathúna is Emeritus Professor of Irish at UCD. He spent ten years as Registrar of St Patrick’s College, DCU. He is editor of Éigse: A Journal of Irish Studies, published by the NUI. He is currently researching the life and work of Douglas Hyde, together with Dr Máire Nic an Bhaird, Maynooth University.
  www.suite030.com  
Chaith e pìos mòr de bheatha ag obair dha Roinn nan Cuspainn ‘s nan Cìsean (HM C & E) mus do ghluais e airson greiseag gu BT agus an uair sin, gu Comhairle nan Eilean Siar ann an 1987 mar phrògramair anns an Roinn Compiutaireachd aca gus na leig e dheth a dhreuchd ann an 2011. ‘S caomh leis a bhith a’ coiseachd nam beann agus a’ siubhal (gu h-àraid thall thairis).
Donald joined An Comunn Gaidhealach (and the SYHA!) in 1982 when he went to work in London. He became involved in running the Lewis Provincial Mod in the early nineties and moved forward with Mòd Ionadail Leodhais in 2001. He was joint treasurer at the National Mods held in the Western Isles in 2001 and 2005 and Treasurer for 2011; he joined the board as one of the 2 representatives from the Western Isles Region in 2007. He worked as a Software Analyst for the local council, Comhairle nan Eilean Siar since going ‘back’ to Lewis in 1987 until he retired in 2011. His main leisure pursuits are hill walking and travel.
  2 Hits www.elektrocarb.pl  
Tá Conal Mac an tSaoir ina ealaíontóir agus ina mhúinteoir, as Gleann Cholm Cille. Chaith sé tréimhse sa mheánoirthear sular phill sé le socrú ina cheantar dúchais. Tá sé ina chomhordaitheoir ar scéim ealaíne pobail agus ag teagasc go rialta.
Conal McIntyre is a painter and art teacher with experience in a wide range of art media. He studied art in Limerick and London. After teaching overseas and exhibiting widely in the Middle East he returned to settle in Gleann Cholm Cille. Currently he works from his studio and teaches art part-time. He is a member of the Artists Association of Ireland.
  11 Hits www.german-cryobox.de  
Bhain sí bunchéim amach sa Ghaeilge agus sa Laidin agus iarchéim sa Nua-Ghaeilge, chomh maith leis an ATO (Ard-Teastas san Oideachas) i gColáiste na hOllscoile, Gaillimh, tráth ar chaith sí tréimhsí i nGaeltacht Chonamara.
Fidelma Ní Ghallchobhair was raised in an English-speaking household in Kildare and regularly visited Donegal’s central Gaeltacht area, her mother’s homeplace. She holds a primary degree in Irish and Latin, and a post-graduate degree in Modern Irish, as well the Higher Diploma in Education, from University College, Galway; a period during which she frequented the Connemara Gaeltacht. She wrote her MA thesis in 1979 on L. S. Gógan and his works of poetry and then spent eight years editing textbooks and children’s books for An Gúm. She went on to work for An Coiste Téarmaíochta for twenty years until she retired in 2010. She is a member of An Coiste Téarmaíochta.
  7 Hits www.wiki.total  
Iar-Chláraitheoir na gCuideachtaí ab ea Helen agus bhí rólanna sinsearacha aici chomh maith sa Roinn Post, Fiontar agus Nuálaíoctha, ag obair ar bheartas imirce eacnamaíoch, eolaíocht, teicneolaíocht agus beartas nuálaíochta. Chaith sí an chéad deich mbliana dá gairm bheatha ag obair sa tionscal TF.
Helen Dixon was appointed as Data Protection Commissioner for Ireland in September 2014. Responsible for upholding the rights of individuals regarding how data about them is used, the role, among other things, requires regulation of a large number of US internet multinationals with European bases in Ireland. Previously Irish Registrar of Companies, Helen has also held senior roles in the Department of Jobs, Enterprise and Innovation working on economic migration policy, science, technology and innovation policy. She spent the first ten years of her career in the IT industry. She holds postgraduate qualifications in European Economic and Public Affairs, Governance, Computer Science, Official Statistics for Policy Evaluation, and Judicial Skills and Decision Making. She was delighted to have been awarded an honorary fellowship of the Institute of Chartered Secretaries and Administrators (ICSA) in 2014.
  7 Hits www.inchblue.com  
Iar-Chláraitheoir na gCuideachtaí ab ea Helen agus bhí rólanna sinsearacha aici chomh maith sa Roinn Post, Fiontar agus Nuálaíoctha, ag obair ar bheartas imirce eacnamaíoch, eolaíocht, teicneolaíocht agus beartas nuálaíochta. Chaith sí an chéad deich mbliana dá gairm bheatha ag obair sa tionscal TF.
Helen Dixon was appointed as Data Protection Commissioner for Ireland in September 2014. Responsible for upholding the rights of individuals regarding how data about them is used, the role, among other things, requires regulation of a large number of US internet multinationals with European bases in Ireland. Previously Irish Registrar of Companies, Helen has also held senior roles in the Department of Jobs, Enterprise and Innovation working on economic migration policy, science, technology and innovation policy. She spent the first ten years of her career in the IT industry. She holds postgraduate qualifications in European Economic and Public Affairs, Governance, Computer Science, Official Statistics for Policy Evaluation, and Judicial Skills and Decision Making. She was delighted to have been awarded an honorary fellowship of the Institute of Chartered Secretaries and Administrators (ICSA) in 2014.