cheangal – English Translation – Keybot Dictionary

  66 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní féidir le hiontaobhaithe aon cheangal a bheith acu leis an duine atá faoi mhíchumas buan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Trustees must have no connection with the permanently incapacitated individual

  www.ilforcolaiomatto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is cás leis an gColáiste Ollscoile Baile Átha Cliath cearta na ndaoine ar tógadh síos uathu an t-ábhar atá sa chartlann nó a sholáthair ábhar, agus cuireann an Coláiste de cheangal air féin féachaint chuige nach ndéantar aon úsáid neamhoiriúnach dá bhfuil faoina chúram.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain	The archive material on this site is the property of the National Folklore Collection, University College Dublin and is held in trust for the people of Ireland. University College Dublin respects the rights of those from whom the material in the archive was collected or who provided material, and the College will strive to prevent any inappropriate use of the material in its care.

  nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fáiltím roimh scéal Gaeilge atá suite ní hamháin chomh fada sin ó bhaile, sa Bhrasaíl, ach a dhéanann iarracht chomhfhiosach, iarracht a n-éiríonn thar barr léi, cás na háite a cheangal le cás na Gaeilge agus na hÉireann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain

'The reader is engulfed by this story and swept along to the very last page and the book's stunning conclusion. I welcome a story in Irish that is set, not only so far away from Ireland, in Brazil, but that, very successfully, ties the circumstances of the Irish language and Ireland with the circumstances of a tribe in Brazil. I must praise the finesse and subtlety used to this end by the author, which illustrates the danger of naivety and lazy comparisons.

  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is féidir liom frásaí a cheangal go simplí chun cur síos a dhéanamh ar thaithí agus ar imeachtaí, ar mo mhianta, ar na rudaí a bhfuil súil agam leo agus ar m’uaillmhianacha. Is féidir liom cúiseanna agus mínithe achomair a thabhairt ar mo thuairimí agus ar mo phleananna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	I can connect phrases in a simple way in order to describe experiences and events, my dreams, hopes and ambitions. I can briefly give reasons and explanations for opinions and plans. I can narrate a story or relate the plot of a book or film and describe my reactions.

  www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agus do tharchur á dhéanamh agat, déan cinnte go soláthraíonn tú sonraí faoi do ghearán, lena n-áirítear an t-alt den Acht Craolacháin a measann tú go ndearna an clár sárú air agus cuir do ghearán bunaidh agus an freagra a fuair tú ón gcraoltóir faoi iamh. D’fhorbair an BAI foirmeacha tarchuir chun cabhrú leat. Agus iad comhlánaithe, féadfar iad a cheangal leis an bhfoirm tharchuir ar líne seo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain	When making your referral, please ensure that you provide details of your complaint including the section of the Broadcasting Act that you believe the programme infringed and attach your original complaint and response from the broadcaster. The BAI has developed referral forms to assist you, which when completed, can then be attached to this online referral form:

  9 Hits www.pigasus-shop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Níl an teicneolaíocht ag do bhosca Saorview ná ag do theilifís chun teacht ar Saorview Connect. Beidh ort bosca nua Saorview Connect a cheannach chun teacht ar an tseirbhís, agus é seo a cheangal leis an teilifís atá agat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saorview.ie as primary domain	Your existing Saorview box or TV will not have the technology to be able to receive Saorview Connect. You need to purchase a new Saorview Connect box to receive the service and this can be connected to your existing TV. Ask your local electrical retailer or TV installer for information.

  phoenix-hack.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thug Colmcille cúnamh do thuras deich lá go hÉirinn ag damhsóirí as Albain le fáil amach faoin cheangal idir damhsa céime na hAlban agus stíl damhsa sean-nóis na hÉireann, agus an t-idirghaol atá ag Gaeilge na hAlban agus Gaeilge na hÉireann lena bhfoirmeacha damhsa faoi seach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmcille.net as primary domain	Colmcille assisted a ten-day visit to Ireland by dancers from Scotland to explore the connections between Scottish stepdance and the sean-nós style of Irish dance, and the interrelationship of Scottish and Irish Gaelic with their respective dance forms.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déanann na Rialacha Beartas Poiblí a cheangal ar an gClárlann áis cuardaigh WHOIS a sholáthar ina mbeidh, faisnéis maidir leis an teagmháil riaracháin agus theicniúil a riarann an tAinm Fearann ar fáil ach an '.eu Domain Name' a chlóscríobh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	The Public Policy Rules require the Registry to provide a WHOIS look-up facility where, by typing in a .eu Domain Name, information about the administrative and the technical contact administering the Domain Name can be found.

  www.cunantnamearai.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Déantar cur síos ar thodhchaí na cathrach ar mian leo baint amach agus cuirtear in iúl é i dtéarmaí amhairc chun é a dhéanamh níos sothuigthe do shaoránaigh agus do pháirtithe leasmhara. Coinnigh d’fhís agus do chuspóirí Sonracha Intomhaiste, Indéanta, Réadúil & Faoi Cheangal Ama ("SMART" (’Specific, Measurable, Achievable, Realistic & Time-bound’))!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cunantnamearai.eu as primary domain

A good vision is a realistic one that is however reflecting sometimes new values or breaking some old boundaries that do not have real justification any more. It describes the desired future of the city and is expressed in visual terms to make it more understandable for citizens and stakeholders. Keep your vision and your objectives Specific, Measurable, Achievable, Realistic & Time-bound (“SMART”)!

  6 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní hionann teangacha maidir le cé na moirféimí atá faoi cheangal agus cé na cinn atá saor. San fhocal Spáinnise gato (cat) tá dhá mhoirféim faoi cheangal gat- agus -o, a léiríonn gur ainmfhocal firinscneach é.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Languages differ in which morphemes are bound and which are free. The Spanish word gato (cat) contains two bound morphemes gat- and -o, which marks the noun as masculine. If replaced with -a, the result is a female cat:

  www.cerviniaski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Féadfaidh an tOifigeach Fiosrúchán faisnéis/sonraí breise a iarraidh ón duine a rinne an gearán agus féadfaidh siad a cheangal go soláthraítear an fhaisnéis/na sonraí sin laistigh de thréimhse shonraithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformationboard.ie as primary domain	The Inquiry Officer may request further information/details from the person who made the complaint and may require that such information/details be furnished within a specified time.

  17 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Logáil isteach ar ROS agus roghnaigh Dochar Díreach Ar Líne. Tabharfaidh Bainistiú Íocaíochtaí deis duit cúpla clárúchán cánach a chónascadh i dTreoir Dochair Dhírigh amháin nó clárúchán cánach amháin a cheangal le cúpla Treoir Dochair Dhírigh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	Log on to ROS and select Direct Debit On-Line. Payment Management will allow you to join multiple tax registrations to a single Direct Debit Instruction or to attach one tax registration to multiple Direct Debit Instructions.

  2 Hits www.ff.jcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	online a lándícheáll do phríobháideacht a chosaint agus ní dhíolfaidh siad ná ní chuirfidh siad ar cíos riamh do shonraí pearsanta d’aon tríú páirtí. Ní tharchuirfimid do shonraí pearsanta chuig aon tríú páirtí mura bhfuil sé de cheangal dlíthiúil orainn déanamh amhlaidh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingeniousirelandonline.ie as primary domain	online are committed to protecting your privacy and will never sell or rent your personal data to third parties. We will not transfer your personal data to any third party unless required to do so by law.

  18 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ábhair a cheangal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain	Joining of materials

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní bhíonn “moladh” ina cheangal. Nuair a d’eisigh an Coimisiún moladh nach níor cheart do struchtúir phá san earnáil airgeadais a bheith ina spreagadh do ró-dhul i riosca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A "recommendation" is not binding. When the Commission issued a recommendation that pay structures for financial-sector employees should not encourage excessive risk taking

  www.german-cryobox.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Bíonn tú ag scríobh mar gheall ar chultúr dúchasach atá faoi ionsaí, i mionteanga atá faoi ionsaí – an bhféadfá labhairt faoi aon cheangal a fheiceann tú idir an dá rud?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain	is a book written in a language which is under threat, about an indigenous culture which is under threat – Could you discuss the link between the two?

  59 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní féidir le daoine atá ag taisteal le chéile mar ghrúpa a liúntais aonair a cheangal le chéile chun earraí a cheannach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	People travelling together as a group cannot combine their individual allowances to buy goods.

  2 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tabhair faoi deara nach bhfuil an fhaisnéis a chuirtear ar fáil ar an suíomh gréasáinina cheangal de réir dlí. Tugtar faisnéis ghonta úsáideach a chuireann na Ceardchumainn náisiúnta chun dáta chomh minic agus is féidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Please note that the information provided on this website is not legally binding. It gives concise and useful information updated as frequently as possible by national Trade Unions. Nevertheless, it may inadvertently contain some inaccuracies due to recent changes in the national legislation.

  2 Hits www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chuir Clár Eorpach INTERREG maoiniú de €1.9 milliúin ar fáil do thogra LECo (Local Energy Communities) faoin gClár Foirmeall Thuaidh agus Artach (NPA). Is í aidhm an togra ná teicneolaíochtaí nuálacha a cheangal le hacmhainní nádúrtha atá ar fáil go háitiúil chun Pobail Áitiúla Fuinnimh inmharthana a chruthú i gceantair thuaithe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain

Funding of €1.9 million was made available for LECo Project (Local Energy Communities) by the European INTERREG Programme under the Northern Periphery and Arctic Programme (NPA). The project aims to combine new innovative technologies with locally available natural resources to create sustainable Local Energy Communities in rural areas. The objective is that the Local Energy Communities created during the project will be self-sufficient in energy and operate using local renewable resources. The project will also promote the awareness of energy efficiency, renewable energy and energy self-sufficiency.