cheist – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      296 Results   36 Domains
  ufm.imp.kiev.ua  
Má tá aon cheist agat maidir leis an bpolasaí seo is féidir dul i dteagmháil linn ag logainm@dcu.ie.
If you have any queries in relation to this policy you can contact us at logainm@dcu.ie.
  www.wecanmachine.com  
Is ar an dóigh sin a cheannaítear tost agus ag an phointe sin tá corpus iomlán polaitíochta an phobail truaillithe agus glacann sé iarracht ollmhór lena bhogadh. Tá an pointe sin sroichte sa Aifric theas de réir cosúlachta ach is í an cheist atá ann an bhfuil sé sroichte againn go fóill inár mbaile dhúchais?
Two Gaels, who I know well, were attacked this week in our town. Máirtín Ó Muilleoir is one of them and the author of this book Feargal Mac Ionnrachtaigh is the other. Máirtín was physically attacked by a gang of ignorant extremists who were incited by bigoted politicians and Feargal was subject to verbal insults by a prominent TV personality who was present at a talk that Feargal gave as part of Féile an Phobail. The man attacked Feargal ferociously because he had the audacity to explain to the audience about the damage that colonialism in Ireland had on the culture and language of its people.
  www.european-council.europa.eu  
D'fhéadfadh sé, áfach, go gcuirfí iarratais áirithe ar aghaidh freisin chuig oifigeach de chuid na nInstitiúidí Eorpacha nó chuig Uachtaránacht Chomhairle an Aontais Eorpaigh a bheadh inniúil chun freagra a thabhairt ar cheist faoi leith.
Your request will be treated by DGF, Public Information Service (Head of Unit Ms Cristina Gallach, tel.: +32 2 281 64 67) in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (Official Journal L 8 of 12.1.2001, p. 1). Personal data in your mail will be used by the Public Information Service solely for the purpose of handling your request. However, some inquiries may also be directed to an official of the EU institutions or of the Presidency of the Council of the EU who is competent to reply to a particular question. For statistical purposes your mail will remain in the service's archives for a maximum duration of 5 years, after which it will be destroyed. You have the right to access and rectify the data concerning you by contacting the Public Information Service, and the right to have recourse to the European Data Protection Supervisor.
  2 Hits www.guichetuniquepme.lu  
“Beidh tionchar mhór ag an chinneadh atá déanta ag Largo Foods a ghnó a aistriú go Co. na Mí ar fhostaíocht sa cheantar seo. Fáiltím roimh an chéim seo atá á ghlacadh ag an Údarás acmhainní breise a dhíriú ar an cheist seo agus malairt fostaíochta a mhealladh go Gaoth Dobhair. Déanfaidh mise agus Feidhmeannaigh mo Roinn gach gur féidir linn le tacú leis an ghrúpa oibre seo tabhairt faoin phlean oibre a bheidh acu agus iad ag iarraidh deiseanna nua fostaíochta a aimsiú le lonnú sa cheantar seo. Is léir nach beag an dúshlán é seo don Údarás ach tá muinín agam go mbeidh an eagraíocht in ann tabhairt faoi go cumasach. ”
The Minister of State for the Gaeltacht, Dinny Mc Ginley TD was present at the meeting and welcomed the establishment of the forum. “Largo Foods decision to transfer its business to Co. Meath will have a big effect on this area. I welcome this step taken by Údarás na Gaeltachta to focus more resources on attracting new business to Gaoth Dobhair. I and Executives from my Department will do all we can to support this working group as they undertake steps to find new employment opportunities for this area. I realise that this is a challenge for Údarás, but I am confident of the organisation’s track record in relation to job creation.”
  3 Hits www.tobiassammet.com  
Tá cuireadh ann d’achan duine a chreideann san éagsúlacht, cearta Teanga agus cearta daonna bheith linn nuair a éilíonn muid go mbogann an stát ar an cheist seo, breis is 10 mbliana ó tugadh gealltanais shoiléire dúinn i leith Acht Gaeilge de.
There will be a historic rally from Cultúrlann McAdam Ó Fiaich to Belfast’s City hall on 20 May 2017 where local speakers will demand Respect, Recognition and Rights for the Irish Language as part of the campaign for rights-based legislation for the Irish language in the north.
  4 Hits www.cn-yiji.com  
Rinne POBAL iniúchadh ar na healaíona Gaeilge agus fuarthas amach go mbíonn sé deacair go minic do dhaoine ar suim leo ealaíona Gaeilge teacht ar ealaíontóirí nó daoine teicniúla san earnáil le Gaeilge. Tá obair mhór mhaith déanta ar an cheist seo, ach go fóill tá bearnaí san eolas maidir le healaíontóirí Gaeilge.
POBAL invite you to register your details on a new Irish language website that focuses on Irish language arts. Our research has found that it is often hard for people interested in Irish art or artists to find Irish speaking artists. Substantial work has been carried out on this issue, but some gaps remain. POBAL would like to fill some of these gaps in order to provide publicity and information on the Irish language arts and artists.
  4 Hits www.pinebay.com  
Is féidir leatsa ionchur a bheith agat trí do cheist féin a chumadh le cur ag an gcéad thionól eile trí cheisteanna féideartha a sheoladh chugainn ag Tá an seoladh ríomhphoist seo á chosaint ó róbait thurscair.
This is an on-going campaign to keep the pressure on politicans to fulfil the promises they made regarding the Irish language while they are in Dáil Éireann, in the Legislative Assembly, or in the European Parliament. Conradh na Gaeilge asks MLAs and TDs from the Opposition to question the Government about what they are doing, or not doing, to promote the Irish language.
  ucsdcommunityhealth.org  
Bíonn sé de chuspóir ag trialacha cliniciúla atá neamhspleách freagairt ar aon cheist faoi chosc agus faoi theiripí, lena gcinntítear cúram sláinte níos fearr agus níos éifeachtúla do chách. Dá bhrí sin, tá an Coimisiún Eorpach faoi láthair ag infheistiú airgid chun tacú lena thuilleadh taighde atá neamhspleách.
ECRAN  aims to provide clear and reliable explanations of basic and more advanced concepts, practical information, educational contents including guides, tutorials, an animated film and even a game – a serious one, though! – to make sure you are as well-prepared as can be, before becoming involved the decision to participate in a clinical trial or not.
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ní bhailítear do chuid sonraí pearsanta ach an oiread agus is gá chun freagra a chur chugat. Mura féidir leis an bhfoireann bainistíochta bosca phoist do cheist a fhreagairt, cuirfidh sí do r-phost ar aghaidh go dtí an tseirbhís chuí.
You have contacted the EUROPA Webmaster. This mailbox is managed by Directorate General Communication. Please note that your personal data is collected only to the extent necessary to send you an answer. If the mailbox management team is unable to answer your question, it will forward your e-mail to the appropriate service. You will be informed, via e-mail, about which service your question has been forwarded to.
  6 Hits www.curriculumonline.ie  
Tugann an chéad cheist gníomhaíocht neamhshainiúil le fios agus i roinnt cásanna gníomhaíocht neamhcheolmhar fiú, mar shampla éisteacht le téip nó leathanach i leabhar saothair a líonadh. Tá baint níos dlúithe ag an dara ceist le cuspóirí teagaisc, agus cabhraíonn sí leis an múinteoir chun gníomhaíocht neamhfhócasaithe agus cur amú ama a sheachaint.
The first question implies a non-specific activity and in some cases perhaps even a non-musical activity, for example listening to 'a tape' or 'filling in' a page in a workbook. The second question is more closely linked with teaching objectives, and by asking it the teacher safeguards against unfocused activity and potentially lost time.
  www.elektrocarb.pl  
Moltar do na foghlaimeoirí sna ranganna éagsúla nóta a dhéanamh de cheist ghramadaí ar bith a bhíonn acu agus dírítear ar na ceisteanna sin a shoiléiriú ar feadh ceathrú uaire ag deireadh gach seisiúin.
What about grammar?We don't focus too much on grammar! Our class format encourages those who have grammatical queries to note them and the last fifteen minutes of each session are dedicated towards clarification on those issues. Teachers give printouts of basic grammatical issues.
  3 Hits www.education.ie  
Tugtar ‘comhairliú neamhfhoirmiúil’ ar an bpróiseas seo. Tá an comhairliú seo ina dheis do cheist a phlé go ginearálta agus chun cinneadh a dhéanamh ar cé acu atá nó nach bhfuil údar le hatreorú foirmiúil.
If you have concerns about the safety or welfare of a child you can consult the HSE Children and Family Services to seek advice. This process is called ‘informal consultation’. This consultation is an opportunity to discuss the query in general and to decide together whether a formal referral is warranted.
  2 Hits www.german-cryobox.de  
Níl aon réiteach éasca ar an gceist achrannach a spreag plota an leabhair seo: na coimhlintí idir treibheanna bundúchasacha sa Bhrasaíl (mar a bhfuil cónaí orm) agus úinéirí talún. Bhí fonn orm an cheist sin a chíoradh dom féin i bhfoirm úrscéil.
2. With regards to your writing style do you dedicate specific times to your work or do you wait for inspiration to come and also are you content when a text is finished or do you want to change things even after the text is published?
  2 Hits fsbwl.de  
Dírítear sa chaibidil seo ar cheist an fhoréigin agus na pornagrafaíochta ar ghléasanna móibíleacha agus pléitear cuid de na príomhábhair imní agus an baol is mó d’úsáideoirí óga atá ann.
The Ten Tips will help classroom teachers think about how to deal with mobiles, how to teach and encourage learning with mobiles, how to discuss their safe use and how to draw up classroom contracts with students.
  simap.europa.eu  
Más mian leat eolas ginearálta a fháil i dtaobh an Aontais Eorpaigh, is féidir leat féachaint ar láithreán gréasáin EUROPA nó Europe Direct a úsáid. Seirbhís is ea Europe Direct a chabhraíonn le daoine freagra a fháil ar aon cheist a bheadh acu faoin Aontas Eorpach.
If you wish to obtain general information on the European Union, you can consult the EUROPA website or use Europe Direct. Europe Direct is a service to help citizens to find answers to their questions about the European Union. It offers free telephone helplines for each Member State, a direct response service via e-mail and links to information and advice facilities at national, regional and local levels.
  2 Hits www.eurid.eu  
Má tá aon cheist agat maidir le EURid nó .eu, déan teagmháil linn i do rogha theanga AE.
If you have questions about EURid or .eu, please contact us in your preferred EU language.
  www.coimisineir.ie  
Cásanna cúirte faoi cheist stádas na Gaeilge faoin mBunreacht
Court cases on the Irish language under the Constitution
  7 Hits www.yuzuak.com  
Má tá aon cheist agat maidir leis an úsáid a bhainimid as Fianáin seol r-phost chuig info@bai.ie
If you have any queries about our use of Cookies feel free to contact us at info@bai.ie
  2 Hits egnconference2013.cilentoediano.it  
a h-uile duine eile aig a bheil ùidh agus air a bheil iomagain mun cheist Eòrpaich seo a thaobh chànanan.
and all other people concerned about, aware of and interested in this linguistic aspect of Europe.
  85 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Sa go dtagann aon cheist faillí nó mhíthapa chun solais maidir le cóireáil an duine mhairbh
Where any question of negligence or misadventure arises in relation to the treatment of the deceased
  2 Hits www.employmentrights.ie  
An cheist a chur ar aghaidh chuig Seirbhísí Dlí le haghaidh ionchúisimh
Refer the matter to Legal Services for prosecution
  2 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
An Cheist Le tras-scríobh
An Cheist To be transcribed
  2 Hits www.adrreports.eu  
Seol do cheist trí mheán r-phoist chuig: EMA Service Desk portal
For technical support, visit the EMA Service Desk portal: EMA Service Desk portal
  74 Hits www.citizensinformation.ie  
An mbaineann do cheist le stádas iarratais?
Is your question in in relation to the status of an application?
  2 Hits www.luzeania.com  
Má tá tú ag iarraidh achomharc seachtrach a dhéanamh, téigh i dteagmháil linn le do thoil agus cuirfear an cheist chuig an oifigeach oiriúnach sa Roinn Tithíocht, Pleanála agus Rialtais Áitiúil.
If you wish to make an external appeal, please contact us and the matter will be brought to the attention of the relevant officer in the Department of Housing, Planning and Local Government.
  5 Hits www.cerviniaski.com  
Mura bhfuil tú sásta leis an bhfreagairt ón mBainisteoir, féadfaidh tú an cheist a achomharc i scríbhinn leis an mBainisteoir Sinsearach.
If you are not happy with the response from the Manager you can appeal the matter in writing to the Senior Manager.
  8 Hits www.wiki.total  
D'úsáideoirí a bhféadfadh cúnamh breise a bheith ag teastáil uathu chun ár gcuid seirbhísí a úsáid, cuirfidh ár n-eolas rochtana comhairle duit ar na bealaí inar féidir linn tacú le do cheist.
For users who may need additional assistance to use our services, our access information will advise you on the ways in which we can support your query.
  32 Hits www.revenue.ie  
Má tá aon cheist eile agat, téigh i dteagmháil le: 3rdpartyreturns@revenue.ie
If you have any further queries please contact: 3rdpartyreturns@revenue.ie
  7 Hits www.inchblue.com  
D'úsáideoirí a bhféadfadh cúnamh breise a bheith ag teastáil uathu chun ár gcuid seirbhísí a úsáid, cuirfidh ár n-eolas rochtana comhairle duit ar na bealaí inar féidir linn tacú le do cheist.
For users who may need additional assistance to use our services, our access information will advise you on the ways in which we can support your query.
  2 Hits prec-cepr.com  
Má tá tú ag iarraidh achomharc seachtrach a dhéanamh, téigh i dteagmháil linn le do thoil agus cuirfear an cheist chuig an oifigeach oiriúnach sa Roinn Tithíocht, Pleanála agus Rialtais Áitiúil.
If you wish to make an external appeal, please contact us and the matter will be brought to the attention of the relevant officer in the Department of Housing, Planning and Local Government.
1 2 Arrow