cheithre – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      156 Results   27 Domains
  31 Hits www.revenue.ie  
Ní mór iarratais ar aisíocaíocht a chur isteach faoi cheann cheithre bliana ó dheireadh na tréimhse inchánach dá mbaineann an t-éileamh.
Applications for repayment must be submitted within four years from the end of the taxable period to which the claim relates.
  3 Hits www.yuzuak.com  
Tá Údarás Craolacháin na hÉireann (BAI) tar éis fógairt inniu (Dé Máirt 23 Bealtaine) síniú cheithre chonradh craolacháin fuaime pobail agus pobail sainleasa. Cuimsíonn na seirbhísí seirbhís raidió pobail do Bhaile Átha Cliath Thiar Thuaidh, Phoenix FM; seirbhís pobail sainleasa do mhic léinn i gCathair Luimnigh, Wired FM; seirbhís pobail sainleasa, do mhic léinn Chathair na Gaillimhe, Flirt FM; agus seirbhís pobail sainelas do mhic léinn Chathair Chorcaí, UCC 98.3 FM.
The Broadcasting Authority of Ireland (BAI) has today (Tuesday 23rd May) announced the signing of four community and community of interest sound broadcasting contracts. The services comprise a community radio service for North West Dublin, Phoenix FM; a community of interest service for the students of Limerick City, Wired FM; a community of interest service, for the students of Galway City, Flirt FM; and a community of interest service for the students of Cork City, UCC 98.3 FM.
  www.xplora.org  
Dream mhúinteoirí dhearaigh na modúil le Líonscoil Eorpach agus le Lorgóirí na hEorpa ó Lucsamburga. Stair an Aontais Eorpaigh atá sna modúil. Tá thart ar cheithre céád modúl i sé teanga ‘is fiche.
The modules were designed by a group of teachers with European Schoolnet and by European Navigator from Luxembourg. The modules focus on the European Union and its history. There are about 400 modules in 26 languages.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Chinn an AE duais airgid Nobel na Síochána (€930,000) a bhronnadh ar leanaí a gceiltear an seans orthu fás aníos faoi shíocháin. Chuir an tAontas Eorpach breis agus €1 mhilliún eile leis an duais airgid sin agus bronnadh €2 mhilliún ar cheithre thionscadal a chuireann oideachas ar leanaí atá thíos le coimhlintí.
The EU decided to dedicate the Nobel Peace Prize money (€930,000) to children who are denied the chance of growing up in peace. The European Union doubled the prize money to a sum of €2 million which was awarded to four projects providing education for children affected by conflict.
  www.solarwall.com  
Is é aidhm thionscadal Ogham in 3D scanadh léasair a dhéanamh ar an oiread den cheithre chéad cloch Ogham inmharthana agus is féidir chun na múnlaí 3D seo a chur ar fáil ar shuíomh gréasáin Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath ma chuid de chartlann ildisciplíneach de chlocha Ogham.
The ultimate aim of the Ogham in 3D project is to digitise and record in 3d as many as possible of the approximately four hundred surviving Ogham stones and to make the resulting 3D models freely available on this website as part of a multi-disciplinary archive of Ogham stones.
  2 Hits www.inchblue.com  
Tá feidhm aige ar cheithre bhealach. Baineann an chéad dá chineál srianú próiseála i gcás ina ndéanann tú agóid in aghaidh do shonraí a phróiseáil faoi Airteagal 21, nó i gcás inar cheistigh tú chruinneas do chuid sonraí.
This right applies in four ways. The first two types of restriction of processing apply where you have objected to processing of your data under Article 21, or where you have contested the accuracy of your data. In these cases, the restriction applies until the data controller has determined the accuracy of the data, or the outcome of your objection.
  www.cerviniaski.com  
Aistrigh an tSeirbhís Abhcóideachta Náisiúnta do Dhaoine atá faoi Mhíchumas le déanaí ó chúig Sheirbhís um Fhaisnéis do Shaoránaigh, atá freagrach as seirbhís abhcóideachta a sholáthar do dhaoine atá faoi mhíchumas ar fud a réigiúin, go dtí Seirbhís Náisiúnta amháin faoi Bhord Seirbhís Abhcóideachta Náisiúnta. Soláthraítear an tSeirbhís Abhcóideachta Náisiúnta trí cheithre réigiún agus trí Oifig Náisiúnta atá bunaithe i mBaile Átha Cliath.
The National Advocacy Service for People with Disabilities has recently moved from five Citizens Information Services, who have had responsibility for the delivery of an advocacy service for people with disabilities across their region, to one National Service under a National Advocacy Service Board. The National Advocacy Service is provided through four regions and a National Office which is based in Dublin.
  6 Hits www.employmentrights.ie  
Maidir le hobair ar an Satharn, tá fostaithe i dteideal pá ag ráta am go leith do na chéad cheithre uair an chloig ón ngnátham tosaithe agus am dúbailte ina dhiaidh sin suas go dtí gnátham tosaithe ar maidin Luain.
Employees are entitled to time-and-a-half for any overtime worked to midnight, Monday to Friday and double time thereafter. For work on Saturdays, employees are entitled to be paid time-and-a-half for the first four hours from the normal starting and double time thereafter until normal starting time on Monday morning. See REA for full details on same.
  2 Hits www.taoiseach.ie  
(Mo cheithre ghort ghlasa) an teideal atá ar fhuinneog ghlórmhar Hone. Is ón mbliain 1939 í, arna coimisiúnú ag an Roinn Tionscail agus Tráchtála do Phailliún Rialtas na hÉireann ag Aonach Trádála Domhanda Nua Eabhrac.
On the first floor there are the principal offices of the Taoiseach (Prime Minister), his advisers, conference rooms and the Government Secretariat. The architectural intention here was to interpret the feeling of the strong external facades. Plastered panelled walls and coffered ceilings, panelled doors and heavy architraves and chair rails, have been used throughout. Paintings from the Office of Public Work Collection hang on the walls of rooms and corridors.
  14 Hits nomatools.pl  
Is aoibhinn le páistí a bheith ag spraoi lena rogha bréagán, nó ag imirt a rogha cluiche. Tá grianghraif spleodracha ó cheithre chearn na cruinne anseo de pháistí ag spraoi ina n-aonar nó lena gcairde.
Children love to spend time playing withtheir favourite toys or playing their favourite games. This book has beautiful photos of children from the four corners of the world playing by themselves or with friends. See how children play in Vietnam, in Russia or in Brasil!
  2 Hits www.wiki.total  
Tá feidhm aige ar cheithre bhealach. Baineann an chéad dá chineál srianú próiseála i gcás ina ndéanann tú agóid in aghaidh do shonraí a phróiseáil faoi Airteagal 21, nó i gcás inar cheistigh tú chruinneas do chuid sonraí.
This right applies in four ways. The first two types of restriction of processing apply where you have objected to processing of your data under Article 21, or where you have contested the accuracy of your data. In these cases, the restriction applies until the data controller has determined the accuracy of the data, or the outcome of your objection.
  insight.eun.org  
Dream mhúinteoirí dhearaigh na modúil le Líonscoil Eorpach agus le Lorgóirí na hEorpa ó Lucsamburga. Stair an Aontais Eorpaigh atá sna modúil. Tá thart ar cheithre céád modúl i sé teanga ‘is fiche.
The modules were designed by a group of teachers with European Schoolnet and by European Navigator from Luxembourg. The modules focus on the European Union and its history. There are about 400 modules in 26 languages.
  21 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Is ann do cheithre choinníoll nach mór do phríosúnach sásamh d’fhonn bheith incháilithe chun iarratas a dhéanamh ar aistriú:
There are four conditions that a prisoner must meet in order to be eligible to apply for a transfer:
  www.adrreports.eu  
cheithre amharc a léiríonn líon na gcásanna indibhidiúla de réir grúpaí frithghnímh ar fáil: de réir aois ghrúpa, inscne, grúpa tuairisceora agus bunús geografach.
Four views presenting the number of individual cases by reaction groups are available: by age group, sex, reporter group and geographic origin.
  4 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Dhírigh an taighde a rinne Comhlacht Forbartha na nDéise le comhair ó Institiúid Teicneolaíochta Chorcaí agus le tacaíocht airgeadais ón Údarás ar cheithre réimse difriúil , s’iad sin:
The research, which was conducted by the local community group Comhlacht Forbartha na nDéise in conjunction with the Cork Institute of Technology and with financial assistance from Údarás na Gaeltacht, concentrate on four main areas:
  39 Hits www.citizensinformation.ie  
Cuireann sé clarú próbháid ceantair ar fáil atá bunaithe in oifigí na Cúirte Chuardaí i cheithre áit déag ar fud na tíre.
provides District Probate Registries based in fourteen Circuit Court offices around the country.
  2 Hits www.education.ie  
Ní mór saoire atharthachta a ghlacadh laistigh de cheithre seachtaine tar éis bhreith/shocrú an linbh.
The days may be taken either consecutively or individually, as appropriate.
  3 Hits www.heritageireland.ie  
Thóg na Gearaltaigh é agus is dócha go mbaineann sé leis an 15ú haois. Tá sé ar cheann den mbeagán caisleán atá fós ar leithinis Chorca Dhuibhne Daingin. Is túr cheithre urlár é le síleáil bhogtha ar an gceathrú urlár, ní mhaireann aon cheann de na forbhallaí.
Conservation works have been undertaken at the castle in recent years. The tower was accessed originally on the 1st floor and there was a two storey defensive structure to the front, now gone but evidence of it can be seen on the external wall.
  2 Hits taoiseach.gov.ie  
(Mo cheithre ghort ghlasa) an teideal atá ar fhuinneog ghlórmhar Hone. Is ón mbliain 1939 í, arna coimisiúnú ag an Roinn Tionscail agus Tráchtála do Phailliún Rialtas na hÉireann ag Aonach Trádála Domhanda Nua Eabhrac.
On the first floor there are the principal offices of the Taoiseach (Prime Minister), his advisers, conference rooms and the Government Secretariat. The architectural intention here was to interpret the feeling of the strong external facades. Plastered panelled walls and coffered ceilings, panelled doors and heavy architraves and chair rails, have been used throughout. Paintings from the Office of Public Work Collection hang on the walls of rooms and corridors.