chloig – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      538 Results   33 Domains
  166 Hits www.citizensinformation.ie  
Bíonn idir dhá agus sé sheisiún i gceist. Maireann gach seisiún uair an chloig nó mar sin.
Mediation usually takes between two and six sessions. Each session lasts approximately one hour.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Idir uair an chloig agus dhá uair an chloig de ghnáth a mhaireann cuairteanna ar institiúidí an AE. Ní ghearrtar aon táille agus is minic is féidir iad a chur in áirithe ar líne. Dírithe ar ghrúpaí a bhíonn na cuairteanna go hiondúil, ach is féidir le daoine aonair cuairt a thabhairt ar roinnt de na hinstitiúidí freisin.
Visits to the EU institutions generally last 1-2 hours. They are free of charge and can often be booked online. Most visits are for groups, but some institutions can be visited by individuals. Most institutions require booking to be made in advance. In Brussels, the European Parliament visitors centre does not require advanced booking.
  indianxvideos.icu  
Go ginearálta, mura bhfuil agat ach íocaíocht leasa shóisialaigh, beidh tú incháilithe don Fhorlíonadh Cíosa. Ní bhfaighidh tú Forlíonadh Cíosa má tá tú féin nó do pháirtí ag obair go lánaimseartha, áfach, (30 uair an chloig sa tseachtain nó níos mó).
MABS, the Money Advice and Budgeting Service, provides information and advice on dealing with rent arrears as well as other forms of problem debt. The MABS helpline 0761 07 2000 is open from 9am to 8pm, Monday to Friday. MABS also operates a nationwide network of centres, staffed by specialist money advisers, as well as an email service helpline@mabs.ie.
  www.amt.it  
Bhí sí beagnach marbh faoi dheireadh an 19ú céad, ach nuair a fuair Éire neamhspleáchas i 1922, ba é an chéad chinneadh a rinne an chéad Rialtas go mbeadh ar gach leanbh i ngach bunscoil agus meánscoil Gaeilge a fhoghlaim ar feadh uair an chloig ar a laghad in aghaidh an lae.
Despite centuries of attempts to destroy it, Irish remained the majority language of Ireland until the Great Famine in 1845-49, when 1-2 million people died of hunger. It had almost died out by the end of the 19th century, yet when Ireland became independent in 1922, the first decision of the first Irish Government was that all children in all primary and secondary schools should study Irish for at least one hour per day. The Good Friday Agreement of 1998, which ended political violence in Northern Ireland, contains 3 pages of British Government commitments to promote Irish.
  www.coimisineir.ie  
Is ar chostas na dtaifead a scaoilfear a bhunófar an táille. €20 a ghearrfar as gach uair an chloig a chaitear ag cuardach agus ag aisghabháil na dtaifead agus is féidir €0.04 a ghearradh as gach leathanach fótachóipeáilte de na taifid a scaoilfear.
The fee payable is based on the estimated cost of searching for and retrieving records and copying the records; the fee can only be charged with respect to records being released. €20 is charged for each hour spent searching for and retrieving records and €0.04 is charged per sheet for a photocopy of the records released.
  2 Hits www.inchblue.com  
Ó 25 Bealtaine 2018, tugann an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS) isteach riachtanas go dtabharfadh eagraíochtaí tuairisc faoi sháruithe sonraí pearsanta don údarás ábhartha maoirseachta, nuair is riosca atá i gceist leis an sárú do na daoine atá faoi thrácht. Ní mór d´eagraíochtaí sin a dhéanamh laistigh de 72 uair an chloig tar éis dóibh fáil amach faoin sárú.
From 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) introduces a requirement for organisations to report personal data breaches to the relevant supervisory authority, where the breach presents a risk to the affected individuals. Organisations must do this within72 hours of becoming aware of the breach.
  2 Hits www.enartis.com  
Caithfidh bunscileanna ríomhaireachta a bheith ag na rannpháirtithe (e.g. bheith in ann teachtaireachtaí ríomhphoist a sheoladh agus a fháil, brabhsálaí a úsáid, comhaid fuaime a sheinm). Ní mór dóibh fáil a bheith acu ar ríomhaire ar feadh cúpla uair an chloig sa tseachtain de bhrí go mbíonn ullmhúchán ar líne le déanamh acu roimh gach seisiún sa seomra ranga.
Participants must have basic computer skills (e.g. an ability to send and receive emails, use a browser, play sound files). They must have access to a computer for several hours each week as preparation for the classroom sessions is done online.
  ktrk.kg  
Bíonn meaisín an chárta íoctha agus taispeána ag obair ó Luan go Domhnach ó 07.00 - 24.00. €1.60 san uair an costas agus ní ceadmhach páirceáil ann níos faide ná 3 huaire an chloig. Féadfar páirceáil saor in aisce ar an deireadh seachtaine ar roinnt sráideanna sa chomharsanacht.
There is pay and display parking available at the back of the Library. There is a small laneway beside the Library which leads to the parking area. The pay and display machine operates Monday to Sunday from 0700 – 24.00. It costs €1.60 per hour and the maximum stay is 3 hours. There are also some neighbouring streets in the vicinity that offer free parking at weekends.
  3 Hits www.elektrocarb.pl  
As Baile Átha CliathFágann cóistí Bhus Éireann Aerfort Bhaile Átha Cliath (Stop 7 an Aitriam) i dtreo Bhaile Dhún na nGall gach uair an chloig. Fágann idir chóistí Bhus Éireann agus chóistí McGeehan’s Busáras, Sráid an Stórais, ag dul díreach go Baile Dhún na nGall fosta.
From DublinBus Éireann coaches depart hourly from Dublin Airport (Atrium Stop 7) to Donegal Town. Both Bus Éireann & McGeehan’s coaches also depart from Busáras, Store Street going directly to Donegal Town. In Donegal Town, connect with Galway-Derry Express and get off at Ballybofey.
  6 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Tá Disney, Discovery Kids, France Television, Super-RTL, KIKA, BBC, Nickelodeon, PBS Sprout and Cartoon Network I measc na cliaint atá ag Telegael. Tá os cionn 600 uair a chloig teilifíse co-léirithe ag Telegael go dtí seo, dáilithe ar fud 140 críocha ar fud an domhain agus aistrigh go 40+ teanga difriúil.
Telegael’s client list includes Disney, Discovery Kids, France Television, Super-RTL, KIKA, BBC, Nickelodeon, PBS Sprout and Cartoon Network. Telegael has co-produced more than 600 hours of television, distributed to over 140 territories throughout the world and translated into more than 40 languages.
  www.bellavillapattaya.com  
I rith an dá bhliain seo caite, tá na céadta uair a chloig d’ullmhúcháin agus pleanáil déanta againn, i mbun sainphleanáil ar an imeacht agus ag leagadh amach pleananna/treoir do fhoireann Rith 2018 agus na rannpháirtithe don imeacht.
The health and safety of the participants and of the Rith 2018 team is paramount to the organisers of Rith. Over the last two years, hours of preparation and planning have been spent planning the Rith 2018 event in detail, and defining clear plans/guideline documents for the Rith team and for all participants in the event.
  2 Hits www.wiki.total  
Ó 25 Bealtaine 2018, tugann an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS) isteach riachtanas go dtabharfadh eagraíochtaí tuairisc faoi sháruithe sonraí pearsanta don údarás ábhartha maoirseachta, nuair is riosca atá i gceist leis an sárú do na daoine atá faoi thrácht. Ní mór d´eagraíochtaí sin a dhéanamh laistigh de 72 uair an chloig tar éis dóibh fáil amach faoin sárú.
From 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) introduces a requirement for organisations to report personal data breaches to the relevant supervisory authority, where the breach presents a risk to the affected individuals. Organisations must do this within72 hours of becoming aware of the breach.
  www.lyca-mobile.no  
Mar chodarsnacht beart cosanta éifeachtach le nochtadh do radaíocht le linn don chleitín radaíochta dul thart atá i bhfanacht istigh. Níor cheart go mbeadh gá fanacht istigh ach ar feadh cúpla uair an chloig.
In contrast staying indoors is an effective protective measure to reduce radiation exposure during the passage of the radioactive plume. Staying indoors should not be required for more than a few hours.
  5 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
12,000 uair an chloig de thaifid fuaime
12,000 hours of sound recordings
  5 Hits www.juniorcycle.ie  
Cuid thábhachtach den tsraith shóisearach athchóirithe is ea na gearrchúrsaí. Tá ceangal díreach idir iad agus na ráitis foghlama agus tá tuairim is 100 uair an chloig d'am teagaisc i gceist iontu.
Nine short courses have been developed by the NCCA and can be used ‘off the shelf’ by schools in their junior cycle programme.
  11 Hits kalambay.com  
Cumas: 250 kg / uair an chloig
Capacity:250 kgs/hr
  9 Hits nomatools.pl  
Agus feiceann sé go leor leor rudaí creaiceáilte in aon uair an chloig amháin!
He sees a lot of crazy things in just one hour!
  www.3set.com.tw  
1200 nóiméad → 20 uair an chloig
You can find your own Zodiac Sign with this tool.
  44 Hits www.heritageireland.ie  
Meánfhad Turais: 1 - 2 uair an chloig
Facilities: Toilets, disabled toilet and self guiding trails.
  www.italianspeed.eu  
4.09 EUR Iarthar na Gearmáine, má tá an t-oibrí as baile ar feadh níos mó ná 10 n-uaire an chloig
4.09 EUR Western Germany, only if the worker is away from home for more than 10 hours
  31 Hits www.revenue.ie  
ní foláir gur féidir breathnú air ar feadh ceithre huaire an chloig ar a laghad nó ar feadh tréimhse réasúnta agus ar dhóigh réasúnta, gach lá ar a dtugtar rochtain;
a minimum of four hours must be available for viewing, or a reasonable time and in a reasonable manner, on each day on which access is afforded;
  170 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Má ghlacann tú páirt in obair taobh istigh ag an bpríosún, tá tú i dteideal tabhairt faoi aclaíocht laethúil faoin aer ar feadh uair an chloig nó níos mó.
If you are involved in indoor work at the prison, you are entitled to daily exercise in the open air for one hour or more.
  17 Hits www.curriculumonline.ie  
am a léamh in achair uair an chloig.
read time in one-hour intervals.
  www.ros.ie  
Ceadófar 3 hiarracht ar a mhó duit chun do PIN Ioncaim a fhíorú agus mura ndéantar amhlaidh coimeádfar ón gcóras tú ar feadh 24 uair an chloig.
It is important to note that if you forget or misplace your Revenue PIN, you must re- register in order to use the PAYE Anytime service. This re-registration will generate a new PIN.
  4 Hits www.yuzuak.com  
Faoin gCód athbhreithnithe, tá ráitis rialála éigeantacha i bhfógraí raidió le haghaidh seirbhísí agus táirgí airgeadais eisiata ó nóiméadaíocht fógraíochta a ríomh, is é sin líon na nóiméad a cheadaítear do chraoltóirí a thabhairt d’fhógraíocht in aon uair an chloig amháin.
Under the revised Code, mandatory regulatory statements in radio advertisements for financial services and products are excluded from the calculation of advertising minutage, the number of minutes broadcasters are permitted to devote to advertising within any hour. The Code also clearly defines the difference between product placement and sponsorship: if a product or service is built into the action of the programme, it is product placement; if sponsor announcements or references are shown during a programme but are not part of the plot or narrative of the programme, they qualify as sponsorship.