chois – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      277 Results   30 Domains
  www.coimisineir.ie  
Rónán Ó Domhnaill ag seoladh Iris Oireachtais Chois Fharraige
Rónán Ó Domhnaill launches Iris Oireachtais Chois Fharrainge
  3 Hits www.inchblue.com  
Luaigh Danske Bank, lena chois sin, go raibh rialúcháin dhaingne i bhfeidhm aige lena chinntiú nach dtarlaíonn na teagmhais sin; ach d’admhaigh sé, áfach, in ainneoin na rialúchán siúd, gurbh earráid an duine a bhí i gceist leis an gcás seo agus níor chreid sé go ndearnadh an earráid d’aon turas ar bhealach ar bith.
The complainant requested that the Data Protection Commissioner issue a formal decision on his complaint. A decision of the Commissioner issued in January 2015, and it stated that, following the investigation of the complaint, she was of the opinion that Danske Bank contravened Section 2(1)(d) the Data Protection Acts 1988 and 2003 by disclosing the complainant’s personal data to a number of third parties without his knowledge or consent.
  41 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Lena chois sin, téann an Coimisiún i gcomhairle le páirtithe sainleasa ar nós eagraíochtaí neamhrialtasacha, údarás áitiúil agus ionadaithe den tionscal agus den tsochaí shibhialta. Tugann grúpaí saineolaithe comhairle ar cheisteanna teicniúla.
The Commission also consults interested parties such as non-governmental organisations, local authorities and representatives of industry and civil society. Groups of experts give advice on technical issues. In this way, the Commission ensures that legislative proposals correspond to the needs of those most concerned and avoids unnecessary red tape.
  2 Hits www.yuzuak.com  
Is é atá mar aidhm leis an ngníomhaíocht seo athbhreithniú a dhéanamh ar chomhlíonadh an chraoltóra lena Ráitis Bheartais Clár agus lena Sceidil Chláir Tháscacha atá le fáil ina gconarthaí craolacháin; lena n-oibleagáidí reachtúla chomh fada is a bhaineann le riachtanais nóiméadaíochta i ndáil le fógraíocht agus nuacht agus cúrsaí reatha; le Cód Ginearálta maidir le Cumarsáid Tráchtála agus le Cód na bPáistí maidir le Cumarsáid Tráchtála an BAI; agus lena chois sin, i ndáil le seirbhísí teilifíse, comhlíonadh le Rialacha Rochtana an BAI.
The purpose of this activity is to review broadcaster’s compliance with their Programme Policy Statements and Indicative Programme Schedules contained in their broadcasting contracts; with their statutory obligations for minuteage requirements in relation to advertising and news and current affairs; with the BAI’s General Commercial Communications Code and the Children’s Commercial Communications Code; and in addition for television services, compliance with the BAI’s Access Rules.
  3 Hits www.wiki.total  
Luaigh Danske Bank, lena chois sin, go raibh rialúcháin dhaingne i bhfeidhm aige lena chinntiú nach dtarlaíonn na teagmhais sin; ach d’admhaigh sé, áfach, in ainneoin na rialúchán siúd, gurbh earráid an duine a bhí i gceist leis an gcás seo agus níor chreid sé go ndearnadh an earráid d’aon turas ar bhealach ar bith.
The complainant requested that the Data Protection Commissioner issue a formal decision on his complaint. A decision of the Commissioner issued in January 2015, and it stated that, following the investigation of the complaint, she was of the opinion that Danske Bank contravened Section 2(1)(d) the Data Protection Acts 1988 and 2003 by disclosing the complainant’s personal data to a number of third parties without his knowledge or consent.
  2 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Scoltacha Chois Claí Tras-scríofa
Scoltacha Chois Claí Transcribed
  2 Hits www.schlesisches-museum.de  
Ról: Cuireann sé leas ginearálta an Aontais chun cinn trí reachtaíocht a mholadh agus a fhorfheidhmiú agus lena chois sin trí bheartais agus buiséad an Aontais a chur i bhfeidhm
Role: Promotes the general interest of the EU by proposing and enforcing legislation as well as by implementing policies and the EU budget
  3 Hits www.adrreports.eu  
Níl an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ann glacadh le tuarascálacha faoi fho-iarsmaí go díreach ó othair nó ó thomhaltóirí. Lena chois sin, níl an Ghníomhaireacht in ann comhairle liachta aonair a chur ar fáil nó a dhearbhú cibé an bhfuil do chuid siomptóm á gcruthú ag do chógas.
If you are experiencing a side effect or think you may be experiencing one, you should seek advice from a healthcare professional. The European Medicines Agency cannot accept side-effect reports directly from patients or consumers. The Agency is also not in a position to provide individual medical advice or to confirm whether your symptoms are being caused by your medicine.
  www.enartis.com  
Bíonn seans ag na rannpháirtithe cur lena saibhreas teanga agus tuiscint níos fearr a fháil ar ghramadach na Gaeilge. Lena chois sin, foghlaimíonn siad stór focal úsáideach a bhaineann leis an obair agus leis an saol comhaimseartha.
Level 6 of the Certificate in Professional Irish is aimed at those who are fluent in Irish and who wish to focus on more challenging topics. The participants have an opportunity to add to the richness of their language and gain a better understanding grammar, and they also learn useful vocabulary relating to work and contemporary life.
  57 Hits www.citizensinformation.ie  
Is éard atá i dTeastas Póilíní ná ráiteas a eisíonn na Gardaí fút. Bíonn an teastas bailí ar feadh bliana de ghnáth agus tugann sé d’ainm, do sheoladh agus do dháta breithe. Lena chois sin insíonn sé cibé an bhfuil taifead coiriúil acu fút nó nach bhfuil.
A Police Certificate is a statement about you issued by the Gardai. The certificate, which is normally valid for one year, states your name, address, date of birth and also includes information about whether or not you have a criminal record. This does not include adult cautions.
  28 Hits nomatools.pl  
1 Ríleanna Chois Fharraige (€0.99)
1 Drioball na Fáinleoige (€0.99)
  www.plymouthbrethrenchristianchurch.org  
Chaidh pròiseact Tobar an Dualchais/Kist o Riches a chur air chois gus iomadh mìle uair a thìde de chlàran-fuaim Gàidhlig is Albais a ghleidheadh ann an cruth didseatach, a chatalogadh agus a sgaoileadh air-loidhne.
Tobar an Dualchais/Kist o Riches is a collaborative project which has been set up to preserve, digitise, catalogue and make available online several thousand hours of Gaelic and Scots recordings. This website contains a wealth of material such as folklore, songs, music, history, poetry, traditions, stories and other information. The material has been collected from all over Scotland and beyond from the 1930s onwards.
  3 Hits www.elektrocarb.pl  
Ní gá do lucht an chúrsa ach ábhair a thabhairt leo le haghaidh an mheáin is fearr leo, cuir i gcás aicrilic, guais nó olaí; teastaíonn leabhar sceitseála chomh maith mar aon le rogha dhá nó trí cinn de scuaba. Moltar lena chois sin go dtugtar scian athchaite le dathanna a mheascadh.
Students need only bring with them materials for their own preferred media such as acrylic, gouache or oils. They also need a sketch pad, a selection of two or three brushes and we suggest that you bring a discarded knife for mixing colours, a palette (a dinner plate will do), some rags and treated boards or canvas, an easel would also be of advantage. Some materials will be available at the course location for further requirements.
  50 Hits www.revenue.ie  
Caife, súnna, sneaiceanna, srl. a dhíol le hithe san áitreabh nó ar do chois
Selling coffee, juices, snacks, etc. either eat-in or take-away
  13 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Lena chois sin, ceadaíodh €37,085 d’eagraíochtaí agus do choistí pobail ar fud na Gaeltachta le tabhairt faoi ghníomhaíochtaí éagsúla teangabhunaithe agus forbartha pobail.
In addition, €37,085 was approved to community organisations and groups throughout the Gaeltacht to undertake various language-based and community development activities.
  46 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Ní féidir le neamhréireacht na mbreithiúnas a bheith ardaithe mar agóid in imeachtaí a bhain leis an Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga. Lena chois sin, caithfidh an breithiúnas níos luaithe a bheith tugtha sa bhallstát nó cumas aitheantais a bheith tugtha ann dó.
At the request of the defendant, the court in the member state can refuse to enforce the judgment where the judgment is irreconcilable with an earlier judgment on the same matter. The irreconcilability of the judgments must not have been raised as an objection in the proceedings of the European Small Claims Procedure. Also, the earlier judgment must have been given in the member state or was capable of being recognised there.
  www.eeas.europa.eu  
Mar aitheantas ar fhreagracht speisialta na stát sin a onnmhairíonn teicneolaíocht mhíleata agus trealamh míleata, tá sé léirithe uair amháin eile ag Ballstáit go bhfuil siad meáite ar onnmhairiú a chosc i gcás teicneolaíocht mhíleata agus trealamh míleata a d’fhéadfaí a úsáid chun críocha neamh-inmhianaithe ar nós brú faoi chois inmheánach nó ionsaitheacht idirnáisiúnta nó a d’fhéadfadh rannchuidiú le éagobhsaíocht réigiúnach.
, marked the formal successful conclusion of a review of the Code and set another milestone in improving the EU's export control standards. The Common Position constitutes a significantly updated and upgraded instrument which replaces the Code of Conduct. It includes several new elements, which deepen and widen the scope of application. These elements include the extension of controls to brokering, transit transactions and intangible transfers of technology, as well as the implementation of strengthened procedures in order to further harmonise Member States' export policies. Recognizing the special responsibility of military technology and equipment exporting states, Member States have once again shown their determination to prevent the export of military technology and equipment which might be used for undesirable purposes such as internal repression or international aggression or contribute to regional instability.
  www.curriculumonline.ie  
Maidir leis an bpáiste atá cumasach sa lúthchleasaíocht, bíonn spriocanna gan teorainn aige/aici agus ní chuireann cibé easpa cumais atá ar na páistí eile sa rang bac leis/léi. Lena chois sin tá na rialacha simplí sothuigthe agus éascaíonn sé seo don pháiste feidhmiú mar mholtóir.
The Athletics strand contains a broad range of running, jumping and throwing activities. Emphasis in the athletics programme should be on providing opportunities for the child to challenge him/herself to run faster or for a longer period, to throw an implement further and to jump further or higher. These natural movement activities should be developed into simple athletic activities and events. Early activities focus on individual challenges and competition with the emphasis on personal improvement related to appropriate targets. As children gain satisfaction from these experiences they are motivated to engage in the more formal running, jumping and throwing practices.
  3 Hits www.suite030.com  
Tha an sgeama ur coltach ris an fhear a bh’ ann ach le atharrachaidhean cudromach na chois. Tha eisimpleirean de chomhraidhean rim faotainn air loidhne far am faicear na structaran as cudromaiche a dh’ fhaodar a bhith air an cleachdadh agus inbhe gach comhraidh a dh’ fheumas a choileanadh aig gach ire.
The new assessment scheme is similar to the old one but with important differences. There are now sample conversations available online to let competitors see what key structures they should be able to use and the standard of conversation expected for each level. Newly trained assessors will have a check list to ensure the objectivity and fairness of any assessment. Prospective competitors may use any learning method or resources they wish to achieve the fluency required to attain their respective card. An Comunn Gaidhealach recommend that anyone wishing to learn Gaelic in order to gain cards for entry to Mod competitions should visit www.learngaelic.net. For more information please contact 0800 171 2994.
  3 Hits www.xtxfw.com  
TáStair na gCeilteach faoi stiúr Rod Goodall agus is é an seó is mó ‘Video Mapping’ in Éirinn i mbliana. Beidh taibhiú ceoil óna duais bhuaiteoirí Cór Chois Chladaigh ó Ghaillimh agus an t-amhránaí Sarah Grealish.
Video-mapping is a state-of-the-art technology of mapping the contours of any surface and projecting vast moving images onto it. The surface appears to spring into life, creating exhilarating 3D imagery and optical illusions. Stair na gCeilteach is directed by Rod Goodall and will be the biggest video-mapping show in Ireland this year. The show features music performed by the award-winning Galway choir Cois Cladaigh and soloist Sarah Grealish for these two special performances.
  www.environ.ie  
Sular cuireadh Slí Náisiúnta an PATC le chéile, bhí raon leathan gníomhaíochtaí ar siúl cheana féin in Éirinn a bhí ag cur le cuspóirí PATC go díreach nó go hindíreach. Lena chois sin, tá mian láidir ann chun an ghníomhaíocht seo atá ann cheana féin a mhéadú agus tógáil uirthi agus comhordú a fheabhsú.
Prior to the National ETAP Roadmap being drawn up there was already a broad range of activities underway in Ireland that were either directly or indirectly complementary to the ETAP objectives. In addition there is a strong desire to both increase and build upon this existing activity and to improve co-operation. It is considered that the establishment of an ETAP Steering Group and the process of developing the ETAP Roadmap will stimulate progress.
  www.pinebay.com  
Ní dócha go n-ainmnódh pobal atá faoi chois go sóisialta a n-áitreabh i ndiaidh bhaill chollaíochta an choirp, mar sin níl aon bhunús leis an miotas go mbeadh sochaí na hÉireann níos coimeádaí da labhróimis Gaeilge.
Ireland is one of the wealthiest countries in the world, but some people think we would be poorer if we spoke Irish as we wouldn’t be able to trade with other nations. If you believe this, just ask yourself a very basic question – are there any rich countries in the world that don’t speak English as their first language? Looking at a global list of national wealth (GNI), this shows us that there are many non-English speaking nations that are wealthy - some of them are even richer than Ireland, like Denmark and Sweden. They’ve also been richer than Ireland for generations, meaning that they haven’t had the massive problems of unemployment and emigration that Ireland has had. There is no reason Ireland couldn’t be wealthy and successful if more of us spoke Irish.