chomhlíontar – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   8 Domains
  14 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
má chomhlíontar gach coinníoll a bhaineann le hábhar agus eisiúint an tsonraisc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
all conditions relating to the content or issue of the invoice are met.
  10 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Féadtar daoine a eiseachadadh ó Éireann go tíortha eile nuair a bhíonn comhaontú eiseachadta idir an dá thír agus nuair a chomhlíontar coinníollacha áirithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
You may be extradited from Ireland to countries with which Ireland has extradition agreements where certain conditions are met.
  13 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Féadtar daoine a eiseachadadh ó Éireann go tíortha eile nuair a bhíonn comhaontú eiseachadta idir an dá thír agus nuair a chomhlíontar coinníollacha áirithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
You may be extradited from Ireland to countries with which Ireland has extradition agreements where certain conditions are met.
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agus is leor don sagart a rá: Fógraím sibh anois mar fhear céile agus bean chéile chun do shaol a athrú go deo. Mar sin, tá roinnt gníomhartha cainte {/ b} - ​​mar a d'fhionn an teangeolaí John L. Austin, a chomhlíontar le focail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Traditionally, actions are considered more important than just words. But what else can you do when you would like to promise something than recite the sentence I promise? And it's enough for a priest to say: I now pronounce you husband and wife to change your life forever. So there are some speech acts – as the linguist John L. Austin discovered that are performed by words. If some basic conditions (called felicity conditions) are fulfilled then the words pronounced perform the acts described. We can declare people married (if we have the appropriate legal status) as well as promise, threaten and hurt somebody by means of words.
  2 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Má chomhlíontar an réimse 'Cuideachta' glactar leis gurb é an cuideachta an Cláraí. Cinntíonn sé seo nach féidir le haon fhostaí a fhágann nó a dhéantar a scaoileadh go tobann, Ainm Fearainn an chuideachta 'a choiméad ina ghiall', agus a dhéanann an tAinm Fearainn a aistriú nó a scriosadh nó a cheanglaíonn é le láithreán Gréasáin eile via an gníomhaire bainistíochta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
If the 'Company' field is completed, it is assumed that the company is the Registrant. This ensures that the Domain Name of the company cannot be "held hostage" by an employee who suddenly leaves or who is dismissed, and who tries to transfer or delete the Domain Name or to link it to another website via the managing agent.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is féidir nasc a dhéanamh le EUROPA ó aon suíomh seachtrach má chomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
You can link to EUROPA from any external site if you meet the following conditions:
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Gan trácht ar na buntáistí soiléire atá ann di féin agus do AE, léirítear le haontachas na Cróite go gcomhlíonann AE a chuid gealltanas ina leith sin nuair a chomhlíontar na coinníollacha. Agus tiomantas na Cróite á thabhairt dá haire aici, is é sin, nár cheart ceisteanna déthaobhacha a bheith mar bhac do phróiseas an aontachais, tá súil ag an gComhairle go leanfaidh an Chróit de ról gníomhach, dearfach a bheith aici sa chomhar réigiúnach sna Balcáin Thiar."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Aside from the clear benefits to itself and the EU, Croatia’s accession demonstrates that, when conditions are met, the EU delivers on its commitments in this regard. Noting Croatia’s commitment that bilateral issues should not obstruct the accession process, the Council looks forward to Croatia continuing to play an active and positive role in regional cooperation in the Western Balkans."