chomhphobal – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   8 Domains
  7 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'fhás Aontas na hEorpa as trí chomhphobal a bunaíodh i ndiaidh an dara Chogaidh Domhanda le síocháin agus rathúnas a bhunú san Eoraip. Bunaíodh i 1951 Aontas Guail agus Cruach na hEorpa, i 1957 bunaíodh Coimisiún um Fhuinneamh Adamhach na hEorpa agus bunaíodh freisin i 1957 Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
The European Union has grown out of three communities founded after World War II to establish peace and prosperity in Europe. The European Coal and Steel Community was set up in 1951, the European Atomic Energy Commission was founded in 1957 and the European Economic Community was also founded in 1957.
  26 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá feirmeoirí cláraithe le haghaidh CBL maidir lena gcuid fála laistigh den Chomhphobal nó seirbhísí áirithe a fuarthas ón gcoigrích i dteideal aisíocaíochta ar an gcuma chéanna ach ní mór dóibh an aisíocaíocht seo a éileamh mar asbhaint nó mar shochar ionchurtha ina dtuairisceáin CBL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Farmers who are registered for VAT only in respect of their intra-Community acquisitions or certain services received from abroad are similarly entitled to repayment but must claim this refund as a deduction or input credit in their VAT return.
  7 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ní thabharfaí cead rochtana don tríú páirtí atá ag lorg faisnéise ach amháin má chomhlíonann siad na riachtanais go léir nó má ordaítear don Chlárlann ag údarás breithiúnach taobh istigh de Chomhphobal na hEorpa an rochtain a cheadú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
The third party asking for access to the data would only be granted access to the requested data if it fulfils all requirements or if the Registry is ordered by a judicial authority within the European Community to grant such access.
  5 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Má tá tú chun taisteal a dhéanamh laistigh de Chomhphobal na hEorpa, ba cheart duit a fháil Cárta Eorpach Árachas Sláinte do gach duine go bhfuil ag taisteal sula bhfágann tú Éire, beidh tú i dteideal cóir leighis éigeandála agus tú i dtír de chuid Chomhphobal na hEorpa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
If your child has a history of illness at home, be prepared for a reoccurrence while abroad. Seek advice from your doctor in advance of travel and consider bringing an emergency supply of medication. If you plan to travel within the EU, you should get a European Health Insurance Card for each person travelling before you leave Ireland as this will entitle you to emergency treatment in another EU country while abroad.
  29 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Téann an Danmhairg, Éire agus an Ríocht Aontaithe isteach sa Chomhphobal an 1 Eanáir 1973, rud a ardaíonn líon na mballstát go naoi gcinn. Leanann géarchéim fuinnimh agus fadhbanna eacnamaíocha san Eoraip an chogadh gearr, ach brúidiúil, idir na hArabaigh agus Iosrael i nDeireadh Fómhair 1973.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Denmark, Ireland and the United Kingdom join the European Union on 1 January 1973, raising the number of member states to nine. The short, yet brutal, Arab-Israeli war of October 1973 result in an energy crisis and economic problems in Europe. The last right-wing dictatorships in Europe come to an end with the overthrow of the Salazar regime in Portugal in 1974 and the death of General Franco of Spain in 1975. The EU regional policy starts to transfer huge sums to create jobs and infrastructure in poorer areas. The European Parliament increases its influence in EU affairs and in 1979 all citizens can, for the first time, elect their members directly.