chruinnithe – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      155 Results   31 Domains
  20 Hits www.citizensinformation.ie  
Bíonn an Cathaoirleach sa chathair do chruinnithe an Tí agus is féidir leis/léi painéal Cathaoirleach sealadach a ainmniú i measc na Seanadóirí le cúnamh a thabhairt dó/di.
The Cathaoirleach chairs the proceedings in the House and can nominate a panel of temporary Chairpersons from the Senators to assist. You can find details of the current Cathaoirleach here.
  www.schlesisches-museum.de  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an AE.
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
  www.sarkoidose.ch  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
  www.bachfestleipzig.de  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
  www.rivalmare.hr  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
  www.baier-gmbh.de  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
  www.curriculumonline.ie  
bheith eolach ar chruinnithe spóirt agus ar imreoirí sa cheantar, in Éirinn agus ar fud an domhain.
begin to acquire an understanding of training to prepare for performance in games
  www.raversyde.be  
Doiciméid Chruinnithe na Comhairle
Newspaper Advertisements
  2 Hits www.education.ie  
Dialann, freastal ar chruinnithe, imeachtaí agus feidhmeanna de chuid an Aire a eagrú
Organisation of the Minister’s diary, attendance at meetings, events and functions
  41 Hits cor.europa.eu  
Doiciméid do chruinnithe (ADR)
Opinions and resolutions
  2 Hits mulheresvip.net  
Bunaíodh craobh de Ghluaiseacht an Phobail le freastal ar thuaisceart Chontae Chill Dara ag cruinniú poiblí a tionóladh sa Glenroyal Hotel, an 8 Deireadh Fómhair. Tá preasráiteas a d'eisigh an chraobh nua tar éis an chruinnithe le léamh anseo.
A North Kildare branch of the People's Movement was established at a meeting held in the Glenroyal Hotel on 8 October. For a press statement issued by the new branch after the event, click here.
  www.european-council.europa.eu  
Barúlacha a thug an tUachtarán Herman Van Rompuy uaidh i ndiaidh an chéad chruinnithe den Chomhairle Eorpach, 14/3/2013, Gaeilge / Teangacha Eile
Remarks by President Herman Van Rompuy after his meeting with Prime Minister of Malta Joseph Muscat, 11/7/2013, English / Other languages
  www.lidata.eu  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an AE.
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
  www.emmaushelsinki.fi  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Conclúidí chruinnithe na Comhairle
Conclusions of Council meetings
  4 Hits www.communistpartyofireland.ie  
chun eolas a fháil ar chruinnithe atá le teacht i mBaile Átha Cliath.
to receive information about forthcoming meetings in Dublin.
  6 Hits www.revenue.ie  
Miontuairiscí Chruinnithe TALC
TALC Meeting Minutes
  presse.chateauversailles.fr  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
  publications.europa.eu  
miontuairiscí chruinnithe parlaiminte;
calls for expressions of interest for EU programmes and projects;
  5 Hits www.juniorcycle.ie  
Is iad seo a leanas na tuairiscí ar chruinnithe an ghrúpa forbartha a eisíodh le linn fhorbairt na sonraíochta:
Below are reports from the development group meetings that were issued during the development of the specification:
  30 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Labhraíonn an Taoiseach thar cheann an Rialtais ar aon ní a bhaineann le polasaí. Déanann an Taoiseach cathaoirleacht ar chruinnithe Comh-Aireachta.
As the leading public figure in the Government, the Taoiseach also acts as a spokesperson for the Government on major policy issues and chairs Cabinet meetings.
  7 Hits ec.europa.eu  
Chruinnithe an Choimisiúin
Commission meetings
  www.guichetuniquepme.lu  
Le linn an chruinnithe, cheadaigh Bord an Údaráis maoiniú d’ Institiúid Teicneolaíochta Phort Láirge agus Nemeton Teo le cúrsa Ard-Dioplóma i Léiriú Teilifíse a reáchtáil sa Rinn don bhliain acadúil 2013/14.
During the meeting, the Údarás Board approved funding to Waterford IT and Nemeton Teo for the provision of a Higher Diploma course in Television Production in An Rinn during the 2013/14 academic year. This course has been running since 2006 and almost half of graduates are employed in the audio visual sector throughout the Gaeltacht.
  www.tobiassammet.com  
Bíonn idir chruinnithe le polaiteoirí, stáit seirbhísigh agus daoine ábhartha eile; stocaireacht; chomhfhreagras; cheisteanna parlaiminte; leasuithe á moladh ar reachtaíocht; aighneachtaí; thacaíocht páirtithe polaitiúla á lorg; thacaíocht á lorg ón bpobal; laethanta eolais do pholaiteoirí agus chomhdhálacha á n-eagrú; agus eile ar bonn go leanúnach ag Conradh na Gaeilge chun na haidhmeanna abhcóideachta thíosluaite a bhaint amach:
Conradh na Gaeilge continously campaigns for issues of importance for the Irish language by meeting with politicans, civils servants and other relevant personnel; lobbying; corresponding; submitting parliamentary questions; recommending amendments to Oireachtas bills; making submissions; seeking support from political parties; seeking support from the general public; organising conferences and information days for politicans; and more to achieve the following advocacy aims:
  www.heritageireland.ie  
Cheannaigh Oifig na nOibreacha Poiblí é thar ceann an Rialtais i Meitheamh 1999 agus déanadh é a fhorbairt d'fhonn cóiríocht a sholáthar d'uaisle a thiocfadh ar cuairt agus d'aíonna an náisiúin, do chruinnithe ardleibhéil Rialtais agus chun taitneamhachta an phobail.
Farmleigh is an estate of 78 acres situated to the north-west of Dublin's Phoenix Park, It was purchased by the Office of Public Works on behalf of the Government in June 1999 and developed in order to provide accommodation for visiting dignitaries and guests of the nation, for high level Government meetings and for enjoyment by the public. Farmleigh remains a unique representation of its heyday, the Edwardian period, when wealthy industrialists had replaced landowners as the builders of large mansions in Ireland. Their tastes were eclectic, mising a variety of architectural styles and decors. Edward Cecil Guinness first Earl of Iveagh, the great-grandson of Arthur Guinness, built Farmleigh around a smaller Georgian house in the 1880's. Many of the artworks and furnishings he collected for Farmleigh remain in the house on loan from the Guinness family to the State. The Benjamin Iveagh collection of rare books, bindings and manuscripts is held in the Library. The extensive pleasure grounds are a wonderful collection of Victorian and Edwardian ornamental features with walled and sunken gardens, scenic lakeside walks and a range of plants that provide both visual and horticultural interest throughout the seasons. The Estate also boasts a working farm with a herd of Kerry Black cows. Farmleigh is managed by Facilities Management Services at the Office of Public Works.