chuir – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'426 Results   71 Domains
  268 Hits www.citizensinformation.ie  
Deontais chun an láthair-oibre a chuir in oiriúint agus a áisiú do fhoireann faoi mhíchumas
Grants for adapting or equipping the workplace for staff with disabilities
  kalambay.com  
D'fhonn úsáid níos fearr a bhaint as teicneolaíocht chun cáilíocht agus éifeachtúlacht na seirbhíse a fheabhsú, chuir ANKO líonra snáithíneach ar bun ar an suíomh nua chun uasghrádú cuimsitheach ar an idirlíon ag obair ar luas tintreach le haghaidh malartú sonraí inmheánacha.
In our new site, from the building materials to the exterior and interior designs, each choice ANKO made has a specific purpose and function to benefits our clients and ourselves. In order to make better use of technology to enhance service quality and efficiency, ANKO set up a fiber optic network on the new site for a comprehensive internet upgrade working at lightning speed for internal data exchange.
  5 Hits www.elektrocarb.pl  
Is ann a chónaigh Balor na Súile Nimhe, de réir an tseanchais, agus samhlaítear dlúthnasc idir Toraigh agus Naomh Colm Cille. Deirtear gur chuir sé mainistir ar bun san oileán sa 6ú haois agus tá cloigtheach agus iarsmaí Críostaí ón luath-mheánaois le fáil ar Thoraigh go fóill.
Archaeological remains tell us that people lived on the island as far back as the Iron Age. It was home to Balor na Súile Nimhe (Balor of the Evil Eye), according to tradition, and it is closely associated with the story of Colm Cille. He is reputed to have established a monastery on the island in the 6th century and, today, a bell tower and Christian relics from the early Middle Ages still exist on Toraigh.
  6 Hits www.education.ie  
Tá an Roinn Oideachais agus Scileanna eolach ar na fadhbanna féideartha a bhfuil an meáchan atá i málaí scoile ina chúis leo. Ina leith seo, chuir an Roinn tús le feachtas um múscailt feasachta roinnt blianta ó shin tríd an tuarascáil a scaipeadh, i dteannta imlitir thionlacain, do gach bunscoil agus iarbhunscoil.
The Department of Education and Skills is aware of the potential problems caused by the weight of schoolbags. In this regard, some years ago, the Department initiated an awareness-raising campaign by disseminating the report, with an accompanying circular, to all primary and post-primary schools.
  26 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Ba é an chéad chúnamh a thug an tÚdarás ná deontas staidéar féidearthachta i 1990, agus chuir siad tús leis an bhfoirgneamh – seanfhoirgneamh scoile de chuid an VEC – a athchóiriú ina uisceadán nua aoiseach i 1994.
Údarás gave initial support with a feasibility study grant in 1990 and began converting the building – a former VEC school – into a state-of-the-art aquarium in 1994; it also bought shares in the company. The aquarium opened in April 1996 and has added new exhibits every couple of years since then.
  7 Hits www.xtxfw.com  
Tá bliain ghnóthach eile curtha againn dhínn anseo i Fíbín agus muid ag tnúth go mór leis an mbliain amach romhainn. Chuir Fíbín tús leis an gclár lenár gcomhléiriú le hÁras Inis Gluaire ar an bhfinscéal ‘Clann Lir’ a seoladh le linn...
Goodbye to a great 2017 but here’s to an even better 2018!!   We have finished up another busy year here in Fíbín and we are very much looking forward to the year ahead. Fíbín kickstarted this year’s programme with a co-production of the legend of ‘Clann Lir’...
  2 Hits www.solarwall.com  
Go dtí seo, taifeadadh na hinscríbhinní Ogham le líníochtaí agus gnáth-ghrianghrafadóireacht. Caithfear ómós a thaispeáint d'obair cheannródaíoch R.A.S. Macalister a chuir líníochtaí líne ar fáil a bhí iontach soiléir ina
) on the linguistic aspects and by Fionnbarr Moore (Senior Archaeologist, National Monuments Service) on the archaeological perspective. To date, the Ogham inscriptions have been recorded using drawings and conventional photography. Tribute must be paid to the pioneering work of R.A.S. Macalister who produced line drawings of remarkable clarity in his
  9 Hits www.eurid.eu  
Níl an t-ainm seo ar fáil siocair go bhfuil iarratas air ar feitheamh go fóill. Chuir duine amháin nó níos mó isteach ar iarratas ar an ainm fearainn seo i rith thréimhse Sunrise agus tá an próiseas bailíochtaithe ar bun.
This name is currently unavailable because it is quarantined. A domain name holder may decide to give up a name and delete its registration. When that happens, the domain name is put into a 40-day quarantine as a safety measure.
  4 Hits www.amt.it  
Mar úsáideoir, ráthaíonn tú gur féidir le tríú páirtithe do chuid ábhair a úsáid saor in aisce i gcomhthéacs 5.2. Deimhníonn tú gur leatsa na cearta agus an t-údarás uile is gá do na cearta a deonaíodh anseo a bhaineann leis an ábhar a chuir tú isteach.
As a user, you guarantee that your content can be used freely by third-parties in the context of 5.2. You certify that you own all the rights and authority necessary for the rights granted herein relating to content submitted by you.
  www.enartis.com  
“Bhí an t-aiseolas ó rannpháirtithe an chúrsa ar fheabhas arís. Bhí ardmholadh acu do [ainm an mhúinteora] … Molfaidh mé Gaelchultúr do dhream ar bith a bheidh ag lorg ranganna Gaeilge. Chuir siad seirbhís iontach ar fáil.”
“The feedback from the course participants was excellent once again. They couldn’t praise [name of teacher] enough … I’ll be recommending Gaelchultúr to anyone who enquires. The service provided was excellent.”
  3 Hits www.coimisineir.ie  
Chuir Oifig an Choimisinéara Teanga tús le himscrúduithe i 2007 agus tá achoimrí na n-imscrúduithe ó 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 agus 2015 ar fáil anseo. Cuirfear imscrúduithe 2016 ar fáil nuair a fhoilseofar tuarascáil bhliantúil 2016.
The Office of An Coimisinéir Teanga began investigations in 2007. Summaries of the investigations from 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 and 2015 are available here. The 2016 investigations will be provided when the annual report for 2016 is published.
  2 Hits ufm.imp.kiev.ua  
Chiarraí as an gcomórtas do bhunscoileanna a bhuachan. Bhuaigh siad luach €300 de dhuaiseanna. Fuair gach scoil a chuir isteach ar an gcomórtas teastas. Is féidir cuid d’obair na ndaltaí a fheiceáil anseo.
Congratulations to Scoil Naomh Eirc, Tralee, Co. Kerry who won the competition for primary schools. They won €300 worth of prizes. Each school that entered the competition received a certificate. Some of the pupils’ work can be seen here.
  ec.europa.eu  
Chuir an margadh inmheánach do bhréagáin go mór le forbairt na hearnála seo agus le cosaint tomhaltóirí, trí shaintréithe sábháilteachta na mbréagán a chomhchuibhiú fud fad an AE. Treisíonn an Treoir um Shábháilteacht Bréagán
Ensuring safety requirements and standards keep up with the latest toy trends is vital, especially as new materials and manufacturing processes are constantly being developed.
  2 Hits insight.eun.org  
Bhí na 28 foireann a bhuaigh Comórtas Scoile 50 Bliain le Chéile san Éagsúlacht sa Bhruiséil ón 21 go dtí an 23 Márta 2008. Chuir ...
The 28 winning teams of the 50 Years Together in Diversity School Competition were in Brussels from 21 to 23 March 2008. The Museum of Europe offered a programme that included visits at "It&rsq...
  www.cerviniaski.com  
Chuir an Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh roinnt cáipéisí i dtoll a chéile lena mbaineann ábharthacht i dtaca le Seirbhísí Faisnéise do Shaoránaigh agus d’eagraíochtaí deonacha eile. I measc na gcáipéisí seo, tá treoirlínte maidir le dlí cuideachtaí
The Citizens Information Board has produced a number of documents of relevance to Citizens Information Services and to other voluntary organisations. These documents include company law guidelines
  www.ombudsman.europa.eu  
Ní gá gur chuir an drochriarachán isteach ort féin go pearsanta.
You need not be individually affected by the maladministration.
  www.eeas.europa.eu  
D’fhonn tacú go nithiúil le próiseas ATT, chuir an AE acmhainní substaintiúla i leataobh ón mbliain 2009 i leith trí Chinntí 2009/42/CFSP
In order to concretely support the ATT process, the EU has devoted since 2009 through Council Decisions 2009/42/CFSP
  www.fkdelvotec.com  
a thug seachad làrach WWW agus a chuir an gnìomh a h-uile rud teignigeach
provides the WWW hosting and developed all the applications used by this project, including digitistion of the audio.
  www.7binaryoptions.com  
Tá an láithreán gréasáin seo tógtha ar Drupal a úsáideann fianáin chun seisiún ag úsáideoir logáilte isteach a rianú, agus freisin chun rianú cibé acu ar chuir úsáideoir áirithe javascript ar siúl.
The website is built on Drupal which uses cookies to track a logged in user's session, and also to track whether a given user has javascript turned on.
  6 Hits www.ff.jcu.cz  
Tógadh an teileascóp is mó ar domhan ag Caisleán Bhiorra i gContae Uíbh Fhailí go luath sna 1840í, a chuir ar chumas réalteolaithe an lae breathnú níos faide sa spás ná mar a bhí ar a gcumas riamh roimhe sin.
The biggest telescope the world had seen, enabling astronomers to see further into space than ever before, was built at Birr Castle in Co Offaly in the early 1840s.
  4 Hits www.fotoearte.ch  
na tosca arbh fhéidir ba chúis le hathrú nó a chuir bac le hathrú a thaispeáint
identify the factors which may have caused or prevented change
  24 Hits www.curriculumonline.ie  
Ar chuir an páiste ceisteanna a bhí bainteach leis an bhfadhb?
Had the child a clear idea about the purpose of the investigation?
  29 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Má bhíonn ceisteanna nó fiosruithe agat faoin bhfaisnéis a chuir tú isteach, déan teagmháil leis an Rialaitheoir, le do thoil.
If you have questions or requests about the information you have submitted, please contact the Controller.
  www.pigasus-shop.de  
Daoine a shuiteálann trealamh ar bhonn gairme a chuir an cumann seo ar bun a bhfuil de mheon lárnach acu cloí leis na caighdeáin oibre agus iompair ghairmiúil is airde.
Formed by professional installers, their core tenet is to adhere to high standards of workmanship and professional conduct.
  maureenyoung.ca  
Inniu (Dé Luain 21ú), chuir an tOmbudsman do Leanaí, An Dr Niall Muldoon, fáilte roimh fhreagairt an Aire Oideachais agus Scileanna, Joe McHugh, agus na…
The Ombudsman for Children, Dr Niall Muldoon, has today (Monday 21st), welcomed the announcement by Minister for Education and Skills, Joe McHugh of a new…
  143 Hits www.revenue.ie  
ainm, seoladh agus uimhir chláraithe CBL iomlán an duine a chuir na hearraí nó seirbhísí, lena mbaineann an tsonraisc, ar fáil,
the full name, address and VAT registration number of the person who supplied the goods or services to which the invoice relates,
  227 Hits glowinc.vn  
Sibylle ar Bairille-Allamuigh-Sauna_WellnessFASS-47A chara Peter Go raibh maith agat as do fhiosrúchán agus do spéis inár dtáirgí. chuir muid ...
Sibylle on Barrel-outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
  3 Hits www.ros.ie  
Más mian leat breathnú ar do shonraí pearsanta cánach féin nó más mian leat do thuairisceáin chánach a chomhdú ar líne caithfidh tú iarratas a chuir isteach ar bheith i do chustaiméir ROS ar dtús.
If you wish to view your own personal tax details or if you wish to file your tax returns on-line you must first apply to become a ROS customer.
  250 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Sa chás nár chas dochtúir agus nár chuir dochtúir cóireáil ar an duine marbh laistigh de mhí amháin roimh dháta an bháis
Where the deceased was not seen and treated by a doctor within one month prior to the date of death
  mulheresvip.net  
Roinnt den slua a ghlac páirt sa phicéad a chuir Gluaiseacht an Phobail ar shuí speisialta na Dála le haghaidh 'Lá na hEorpa'.
Some of those who attended a picket by the People's Movement on the special Dáil sitting to mark 'Europe Day'.
1 2 3 Arrow