cinneadh – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  27 Résultats www.guichetuniquepme.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Déanadh an cinneadh seo de bharr an t-ardú atá tagtha ar chostais táirgíochta agus iomaíochas an-ghéar sa mhargadh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir udaras.ie comme domaine prioritaire	This decision has been taken due to the increase in production costs and competition from low cost economies.

  eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gheofar anseo cinneadh Ardionadaí an Aontais um Ghnóthaí Eachtrachas is um Beartas Slándála maidir leis na rialacha cur chun feidhme a bhaineann le rochtain ar dhoiciméid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	The Decision of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the implementing rules regarding access to documents can be found here.

  www.european-council.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5 Nollaig 2011: glacann an Chomhairle a cinneadh maidir leis an gCróit a ligean isteach in AE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	5 December 2011: Council adopts its decision on the admission of Croatia to the EU

  6 Résultats www.taoiseach.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De ghnáth, cuirfear an cinneadh ar d’iarratas in iúl duit laistigh de 1 mhí ón am faighte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taoiseach.ie comme domaine prioritaire	If an applicant requires hard copies there may be a fee of €0.04 per sheet depending on the volume of information contained in the request.

  57 Résultats www.inchblue.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agus scála, castacht agus íogaireacht a gcuid oibríochtaí próiseála sonraí á gcur san áireamh, ba cheart d’eagraíochtaí a bheith réamhghníomhach maidir le cinneadh a dhéanamh ar na cáilíochtaí agus ar an leibhéal oiliúna a theastaíonn óna n-Oifigeach Cosanta Sonraí.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dataprotection.ie comme domaine prioritaire	Taking into account the scale, complexity and sensitivity of their data processing operations, organisations should proactively decide on the qualifications and level of training required for their Data Protection Officer.

  4 Résultats www.xinyuanzhou.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maidir leis an gcinneadh cibé acu an ceart nó nár cheart an scoil a oscailt níos déanaí sá lá áit a dtuartar go dtiocfaidh feabhas ar an aimsir, ba cheart an cinneadh sin a ghlacadh i gcomhairle leis an nGarda Síochána, leis na húdaráis áitiúla, na seirbhísí iompair scoile agus na gníom-haireachtaí oiriúnacha eile atá suite i gceantar na scoile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winterready.ie comme domaine prioritaire	Whether the school should open later in the day where an improvement to the weather is forecast is a decision which should be taken in consultation with An Garda Síochána, the local authorities, school transport services and other appropriate agencies based in the school’s area.

  35 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cinneadh gur chaith Microsoft go héagothrom le tomhaltóirí toisc nach raibh rogha á tabhairt dóibh, go raibh praghsanna á gcoinneáil go hard gan chúis agus go raibh nuálaíocht san earnáil bogearraí á plúchadh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	One of the European Commission's highest profile competition cases involved the US computer giant, Microsoft. The Commission fined Microsoft for its practice of bundling various types of software together in a single package. It decided that Microsoft had been unfair to consumers by depriving them of choice, keeping prices artificially high and stifling innovation in the software industry.

  2 Résultats www.croatia-in-the-eu.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cruthaíonn an cinneadh a rinne muintir na Cróite ballraíocht a ghlacadh san AE gur mian leo a bheith ina gcuid de mhór-roinn shíochánta, aontaithe a bhfuil ardchaighdeáin mhaireachtála agus meas ar chearta an duine ag roinnt léi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	It is the second country from the former Yugoslavia to join the Union, following Slovenia’s accession in 2004. The Croatian people’s decision to join the EU is proof of their desire to forge a peaceful, united continent with high living standards and respect for human rights.

  17 Résultats www.yuzuak.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Féadfaidh tú an cinneadh a achomharc laistigh de 6 mhí trí scríobh chuig Oifig an Choimisinéara Faisnéise. Má dhéanann tú achomharc, déanfaidh an Coimisinéir Faisnéise imscrúdú agus breithniú iomlán ar an gceist agus eiseoidh sé cinneadh úr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bai.ie comme domaine prioritaire	You may appeal the decision within 6 months by writing to the Office of the Information Commissioner.  If you make an appeal the Information Commissioner will fully investigate and consider the matter and issue a fresh decision.  All appeals should be addressed to:

  www.juniorcycle.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rinneadh athbhreithniú ar Laidin, Gréigis agus Léann Clasaiceach an teastais shóisearaigh sa bhliain 2010. Cinneadh iad a chumasc in aon ábhar amháin ar dtugtar na Clasaicí. Beidh an t-ábhar nua seo san áireamh sa tsraith shóisearach nua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir juniorcycle.ie comme domaine prioritaire	* The junior cycle subjects Latin, Greek, and Classical Studies were reviewed in 2010. A decision was taken to merge them into a single subject called Classics. This new subject will be included in the new junior cycle.

  2 Résultats www.eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

I bhfianaise chur i bhfeidhm rathúil Ghníomhaíocht Chomhpháirteach 2008/230/CFSP, a mheas an Chomhairle a rannchuidigh chun bunús a leagan síos le haghaidh reachtaíocht agus cleachtas rialaithe onnmhairithe sna tíortha i dtrácht, reachtaíocht agus cleachtas a d’éireodh níos freagraí agus níos éifeachtaí de réir a chéile, an 22 Nollaig 2009 ghlac an Chomhairle Cinneadh 2009/1012/CFSP ón gComhairle an 22 Nollaig 2009

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire

on support for EU activities in order to promote the control of arms exports and the principles and criteria of Council Common Position 2008/944/CFSP among third countries. Council Decision 2009/1012/CFSP, provides for additional, more advanced outreach seminars with partner third countries. Based on an assessment of the results achieved by the implementation of Council Decision 2009/1012 and on the evolving needs of the beneficiary countries, the Council supported the continuation of outreach activities in the area of arms export controls with the adoption of Council Decision 2012/711/CFSP of 19 November 2012

  3 Résultats www.justice.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Braitheann an cinneadh chun rabhadh a thabhairt ar cibé a admhaíonn nó nach n-admhaíonn an leanbh go ndearna sé/sí an cion; chomh tromchúiseach is a bhí an cion; agus stair choiriúil an linbh roimhe sin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir justice.ie comme domaine prioritaire	If a child under the age of 18 years accepts responsibility for an offence he/she has committed, then the child may receive a caution from a member of An Garda Síochána rather than a prosecution. The decision to give a caution depends on whether the child admits that he/she committed the offence, how serious the offence was and the previous criminal history of the child.

  26 Résultats www.curriculumonline.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Spreagtar iad chun tionscnamh agus ceannaireacht a fhorbairt agus chun dearcadh deimhneach i leith an chorpoideachais a ghnóthú. Cabhraítear leo cinneadh ar chomhairle stuama maidir le stíl shláintiúil mhaireachtála.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir curriculumonline.ie comme domaine prioritaire

In contributing to the holistic development of children, physical education shares much with the other subjects of the curriculum. Children learn to relate to and communicate with each other and to develop selfesteem and confidence. They are encouraged to develop initiative and leadership and to acquire positive attitudes towards physical activities. They are helped to make informed decisions concerning a healthy lifestyle. Learning in other subject areas can be enhanced and consolidated in the physical education lesson. For instance, skills developed in the physical education lesson, such as estimating, measuring and reading simple maps, are common to other subjects.

  3 Résultats www.inis.gov.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Braitheann an cinneadh chun rabhadh a thabhairt ar cibé a admhaíonn nó nach n-admhaíonn an leanbh go ndearna sé/sí an cion; chomh tromchúiseach is a bhí an cion; agus stair choiriúil an linbh roimhe sin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inis.gov.ie comme domaine prioritaire	If a child under the age of 18 years accepts responsibility for an offence he/she has committed, then the child may receive a caution from a member of An Garda Síochána rather than a prosecution. The decision to give a caution depends on whether the child admits that he/she committed the offence, how serious the offence was and the previous criminal history of the child.

  17 Résultats www.education.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sa chás nach bhfuil áit scoile ag leanbh ar bhonn sealadach, nach bhfuil tairiscint áite scoile aige/aici agus go bhfuil sé/sí ag lorg áit scoile go gníomhach i scoil aitheanta, nó sa chás gur taisceadh achomharc agus go bhfuiltear ag fanacht le cinneadh faoi alt 29 den Acht Oideachais, 1998, maidir le diúltú do chlárú nó le díbirt, d'fhéadfadh sé/sí a bheith cáilithe faoin scéim seo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir education.ie comme domaine prioritaire	To claim a grant, the parent/guardian must first have received a letter sanctioning/approving the grant. Only tuition which is provided from the date of approval, and in line with the terms of the approval, will be covered by the grant. The parent/guardian must complete and return a grant application form [HT3] to make a claim. Forms can be obtained by emailing htpu@education.gov.ie

  3 Résultats www.lyca-mobile.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Téann an BSÉ in ionad na cáipéise ‘Treoir ar Phleanáil Straitéiseach Éigeandála’ ó 2004 agus tugtar aghaidh ann ar riachtanais reatha Ranna agus Ghníomhaireachtaí Rialtais maidir le pleanáil straitéiseach éigeandála. Téann an cinneadh Rialtais sin trína bhfaomhtar agus trína gcuirtear i bhfeidhm an BSÉ in ionad na gcinntí a glacadh i 2001 nuair a bhunaigh an Rialtas an TFR agus an OPÉ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emergencyplanning.ie comme domaine prioritaire	The SEM replaces the ‘Strategic Emergency Planning Guidance’ document of 2004 and addresses the ongoing strategic emergency planning requirements of Government Departments and Agencies. This Government decision approving the SEM and its implementation supersede the decisions taken in 2001 when Government first established the GTF and the OEP.

  3 Résultats www.tobiassammet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rinne feachtas láidir ó phobal na Gaeilge agus na Gaeltachta an cinneadh maidir leis an gCoimisinéir Teanga a throid le breis agus dhá bhliain. Buíochas leis seo, d'fhógair an Rialtas nach mbeadh Oifig an Choimisinéara Teanga á comhnascadh le hOifig an Ombudsman ar 4 Aibreán 2014.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnag.ie comme domaine prioritaire	The Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht was conducting the review, and its terms particularly stated that the main stakeholders were to be consulted. These included Irish-language and Gaeltacht organisations, Government Departments, other public bodies, the general public - and the Office of An Coimisinéir Teanga.

  www.luzeania.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	13/09/2018 – ABP-302225-18: Eisíodh cinneadh d'iarratas d'Fhorbairt Straitéiseach Tithíochta ar an taobh thoir de Choláiste Naomh Póil, Bóthar Chnoc Shibéal, Ráth Eanaigh, Baile Átha Cliath 5.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pleanala.ie comme domaine prioritaire	13/09/2018 – ABP-302225-18: Decision issued for Strategic Housing Development Application at lands east of St Paul's College, Sybill Road, Raheny, Dublin 5.

  56 Résultats www.wiki.total  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agus scála, castacht agus íogaireacht a gcuid oibríochtaí próiseála sonraí á gcur san áireamh, ba cheart d’eagraíochtaí a bheith réamhghníomhach maidir le cinneadh a dhéanamh ar na cáilíochtaí agus ar an leibhéal oiliúna a theastaíonn óna n-Oifigeach Cosanta Sonraí.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dataprotection.ie comme domaine prioritaire	Taking into account the scale, complexity and sensitivity of their data processing operations, organisations should proactively decide on the qualifications and level of training required for their Data Protection Officer.

  6 Résultats www.coimisineir.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cinneadh na hArd-Chúirte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coimisineir.ie comme domaine prioritaire	Decision of the High Court

  834 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An cinneadh rabhadh a thabhairt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	The decision to caution

  3 Résultats www.cerviniaski.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ag cabhrú le cliaint chun cinneadh a dhéanamh ar an mbealach is fearr chun íocaíochtaí a dhéanamh
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformationboard.ie comme domaine prioritaire	Helping clients to decide on the best way to make payments

  820 Résultats www.citizensinformation.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tá eolas anseo faoi conas a dhéantar cinneadh faoi thoradh i Reifreann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	Information on how the results of a referendum in Ireland are determined.

  82 Résultats www.revenue.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conas a dhéanfaidh mé an cinneadh cé acu mar Thrádálaí Aonair nó mar Chuideachta a thrádálfaidh mé?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revenue.ie comme domaine prioritaire	How do I decide whether to trade as a Sole Trader or as a Company?

  4 Résultats prec-cepr.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	09/04/2019 – ABP-303296-18: Eisíodh cinneadh ar Iarratas Straitéiseach Tithíochta ag Ascaill Uí Ghríofa, Marino, BÁC 9.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pleanala.ie comme domaine prioritaire	09/04/2019 – ABP-303296-18: Decision issued for Strategic Housing Application at Griffith Avenue, Marino, Dublin 9.

  3 Résultats www.adrreports.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I gcás na faisnéise ar an láithreán gréasáin seo ní féidir í a úsáid chun cinneadh a dhéanamh i leith na dóchúlachta go mbraithfear fo-iarsma. Caithfear breithniú ar fhaisnéis eile, ar nós an líon daoine a ghlacann an cógas agus an tréimhse atá caite ag an gcógas úd ar an margadh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	The information on this website cannot be used to determine the likelihood of experiencing a side effect. Other information, such as how many people take the medicine and how long it has been on the market, need to be considered.

  2 Résultats www.schlesisches-museum.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cinneadh a dhéanamh faoi mhéaduithe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Deciding on enlargements

  6 Résultats nomatools.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tá cinneadh déanta ag Biddy Uí Laoghaire freastal ar rang Gaeilge. Is cinneadh cróga é mar tá Biddy caoga bliain d'aois agus is beag scolaíocht a fuair sí. Is léir áfach go bhfuil an cinneadh seo chun athrú mór a dhéanamh ar a saol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cic.ie comme domaine prioritaire	Biddy Uí Laoghaire has decided to attend an Irish class. It is a brave decision for she is fifty years old and has had little schooling. It is clear however that this decision is about to change her life.

  www.ask-ia.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ag an gcéad chruinniú eile de Choiste Chumann Merriman pléifear na féidireachtaí agus na dúshláin a bhainfeadh le 50ú Scoil Samhraidh Merriman a reachtáil sa bhliain 2018 agus roinnfear cinneadh an Choiste in am tráth lenár mbaill agus lenár gcairde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir merriman.ie comme domaine prioritaire	The feasibility and challenges associated with the organisation of a 50th Merriman Summer School in 2018 will be discussed at the next meeting of Coiste Chumann Merriman; the results of our deliberations will be shared with members and friends in due course.

  3 Résultats www.elektrocarb.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agus cinneadh déanta agat cúrsa a chur in áirithe le hOideas Gael, beidh ceisteanna praiticiúla agat gan amhras maidir le cúrsaí taistil, socruithe lóistín, agus cén dóigh a ndéanfar do sheal linn a eagrú.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oideas-gael.com comme domaine prioritaire	Once you have decided to book a course with Oideas Gael, you will no doubt have many practical questions about how to get here, about accommodation arrangements, and about how your stay will be organized. This section of our website should answers those questions.