claonta – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22 Résultats   9 Domaines
  3 Résultats www.curriculumonline.ie  
a aithint go bhféadfadh fianaise a bheith easnamhach nó claonta
recognise that evidence may be incomplete or biased
  5 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  
Tá tú i dteideal nósanna imeachta cothroma a fháil maidir le conas a dhéantar an cinneadh. Ciallaíonn seo nár cheart don té a dhéanann an cinneadh bheith claonta agus nach mór don té a dhéanann an cinneadh éisteacht chóir a thabhairt duit.
The decision-maker must have authority to make the decision that affects you. If the decision-maker has the authority to make the decision, it must not go beyond the limits of its authority.
  www.ilforcolaiomatto.it  
Béal Átha Claonta, Co. Lú
Aclint, Co. Louth
  nomatools.pl  
Sa phobalscoil áitiúil déanann sí cairdeas le Cormac, buachaill meánaicmeach atá ag iarraidh aghaidh a thabhairt ar a chuid claonta féin; agus castar bulaithe uirthi atá gach pioc chomh dona leis na bulaithe a d'fhág sí ina diaidh sa tseanscoil.
After losing two young sisters in a house fire, in an accident caused by drink and cigarettes, Rós and her family leave their home to live in a new council house. In the local community school she befriends Cormac, a middleclass boy who is trying to come to terms with his own problems; and encounters bullies who are every bit as bad as the bullies she has left behind in her school.
  5 Résultats www.citizensinformation.ie  
Má tháinig an grianghraf a taispeánadh don fhinné ó chomhaid na nGardaí, ba chóir don ghiúiré a bheith feasach go raibh grianghraf tógtha ag na Gardaí den té a bhfuil amhras faoi roimhe seo agus d'fhéadfadh an giúiré a bheith claonta dá bharr.
When a suspect has been identified by a witness using photographs and it is proposed to put this evidence to the jury, the defence counsel may raise the issue of the use of the photograph as evidence with the judge, in the absence of the jury. If the photograph shown to the witness came from Garda files, the jury would be aware that the suspect had been photographed by the Gardaí on a previous occasion and this could prejudice the jury. It is then a matter for the judge to decide whether or not this evidence should be put to the jury.