comhairleoir – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.cerviniaski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comhairleoir ar Líne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformationboard.ie as primary domain	Live Advisor

  2 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comhairleoir eolaíochta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain	Irish National Teachers' Organisation

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thiomnaigh an comhairleoir Francach polaitiúil is eacnamaíoch é féin do chúis an lánpháirtithe Eorpaigh. Eisean a spreag 'Plean Schuman', lenar cinneadh ar thionscal trom iarthar na hEorpa a chumasc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	The French political and economic adviser Jean Monnet dedicated himself to the cause of European integration. He was the inspiration behind the 'Schuman Plan', which foresaw the merger of west European heavy industry.

  www.eu2013.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyle O'Sullivan, Comhairleoir, An Fhoroinn um Ghnóthaí AE agus um Chomhordú
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2013.ie as primary domain	Philip Kelly, Assistant Secretary with overarching responsibility for EU Affairs, (Trade)

  5 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa chlár faisnéise uair an chloig seo tugtar léiriú ar shaol Phóil Uí Fhoighil: oide scoile, bainisteoir comharchumainn, gníomhaí pobail, comhairleoir don fhorbairt pobail, comhairleoir contae, ionadaí tofa in Údarás na Gaeltachta agus seanadóir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	This hour-long documentary programme portrays the life of Pól Ó Foighil: teacher, co-op manager, community activist, community-development consultant, county councillor, elected board member of Údarás na Gaeltachta and senator.

  44 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I seisiún comhairleoireachta, cabhróidh an comhairleoir leat chun oibriú i dtreo do chinntí féin is fearr a dhéanamh. Soláthraíonn comhairleoireacht toirchis an deis duit chun do chuid mothúchán a fhiosrú faoi do thoircheas agus chun plé a dhéanamh ar na roghanna atá ar fáil duit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	In a counselling session, the counsellor will help you to work towards making your own best decisions. Pregnancy counselling provides an opportunity for you to explore your feelings about your pregnancy and to discuss the options open to you.

  5 Hits ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ó chlé: Ronan Doherty (Comhairleoir deartha), an Dr Brian Ó Raghallaigh (Bainisteoir teicniúil, Fiontar), Michal Boleslav Měchura (Comhairleoir teicniúil, Fiontar), an Dr Pádraig Ó Cearbhaill (Príomhoifigeach Logainmneacha (gníomhach), an Brainse Logainmneacha), an Dr Caoilfhionn Nic Pháidín (Stiúrthóir tionscadal, Fiontar).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain	From left: Ronan Doherty (Design consultant), Dr Brian Ó Raghallaigh (Technical manager, Fiontar), Michal Boleslav Měchura (Technical consultant, Fiontar), Dr Pádraig Ó Cearbhaill (Acting Chief Placenames Officer, The Placenames Branch), Dr Caoilfhionn Nic Pháidín (Project director, Fiontar).

  2 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beidh na himeachtaí ábhartha do gach comhdaitheoir cánach, comhairleoir cánach, cuntasóir agus rúnaí cuideachta. Is féidir freastal saor in aisce ach ní mór áit a chur in áirithe roimh ré. D’fhéadfadh na himeachtaí 2.5 uair seo cáiliú le haghaidh CPD má tá siad ábhartha do do ról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	The events are relevant to all tax filers, tax advisors, accountants and company secretaries. Attendance is free of charge but must be pre-booked. These 2.5 hour events may qualify for CPD if they are relevant to your role.

  55 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá sé de cheart ag sagairt diúltú ceisteanna a fhreagairt maidir le rudaí a dúradh leo sa bhosca faoistine. Tugtar pribhléid sagartúil ar seo. Chomh maith leis sin, d'fhéadfadh comhráite le comhairleoir a bheith faoi phribhléid freisin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Priests are allowed to refuse to answer questions relating to what was said in the confessional. This is known as the "sacerdotal privilege". Similarly, communications with a counsellor may also be privileged.

  www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deir Ciarán Ó Murchú, stiúrthóir UISCE: “Ní féidir luach a chur ar an gcúnamh a thug an tÚdarás dúinn nuair a bhí sé ag teastáil go géar uainn. Tá an tÚdarás ar an eagraíocht stáit is praiticiúla agus is lú maorlathas i measc na n-eagraíochtaí lena raibh mé ag plé. I 2002, faoin scéim mheántóireachta, chuir an tÚdarás muid i dteagmháil le comhairleoir airgeadais, a chabhraigh go mór linn inmharthanacht tráchtála a thabhairt dár ngnólacht.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain

Says Ciarán Ó Murchú, director of UISCE: “Údarás gave invaluable assistance at a very vulnerable stage. I found them the least bureaucratic and the most practical of all the state organisations I dealt with. In 2002, through the mentor scheme, they put us in touch with a financial consultant, and that really helped us guide our business to commercial viability.”

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bhí go leor róil éagsúla Acmhainní Daonna ag Els Verstappen ag Scarlet, cuideachta theileachumarsáide, sular tháinig sí go EURid. An post is déanaí, agus í ina Comhairleoir Gnó um Acmhainní Daonna, bhí sí freagrach as tacaíocht Acmhainní Daonna le haghaidh bhainistíocht líne, roghnúcháin agus earcaíochta, i measc nithe eile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Els Verstappen held a variety of HR roles at Scarlet, a telecommunications company, before joining EURid. Most recently, as HR Business Advisor, she was responsible for HR support for line management, selection and recruitment, among other things. Before working at Scarlet she was employed at KPN Belgium and at a European non-governmental organisation.

  www.german-cryobox.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cnuasach léachtaí ar léitheoireacht agus litearthacht na Gaeilge, imeachtaí Shiompóisiam faoin Léitheoireacht, a tionóladh i nGaeltacht na Gaillimhe, 8–9 Márta 2002, faoi chúram Róisín Ní Mhianáin, le hurraíocht ón gComhairle Ealaíon, Údarás na Gaeltachta, Foras na Gaeilge agus Fiontar. Chaith sí blianta fada leis an gcomhlacht foilsitheoireachta Cló Iar-Chonnacht agus ina dhiaidh sin ina Comhairleoir Liteartha Gaeilge ag an gComhairle Ealaíon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain

A collection of essays on the themes of reading and literacy in Irish, based on the proceedings of a Symposium on Reading in Irish in the Galway Gaeltacht 8-9 March 2002, organised by Róisín Ní Mhianáin, with sponsorship from The Arts Council, Údarás na Gaeltachta, Foras na Gaeilge and FIONTAR.

  2 Hits www.golflasamericas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tá an Dr Anastasios Stalikas ina Ollamh sa Roinn Síceolaíochta in Ollscoil Panteion, síceolaí cliniciúil, psychotherapist, comhairleoir agus cóiste pearsanta. A cliniciúla, Leasanna oideachais agus taighde ag díriú ar chur i bhfeidhm na prionsabail a bhaineann le Síceolaíocht Dhearfach i

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaglesyouth.eu as primary domain

Dr Anastasios Stalikas is a Professor in the Department of Psychology at Panteion University, clinical psychologist, psychotherapist, consultant and personal coach. His clinical, educational and research interests focus on the application of the principles of Positive Psychology in: (a) mental health, psychotherapy and counselling, (b) organisations, work environments and groups, and (c) personal development and continuing education. He has published numerous articles in scientific journals, more than 10 books and 20 chapters. He has a 25-year experience as teacher, trainer, consultant and coach for a variety of organisations in the private and the public sector, in more than 10 countries. He has served as associate editor of scientific Journals, President or Board member of scientific associations, is the President of the Hellenic Association of Positive Psychology (www.positiveemotions.gr) and a member of the American and Canadian Psychological Associations.

  3 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De réir fhógra an BOI, ba í máthair an ghearánaí a d’fhreagair an fón, agus d’iarr an comhairleoir BOI chun labhairt leis an ngearánaí, a bhfuil an t-ainm céanna air lena athair, agus mhínigh do mháthair an ghearánaí nárbh fhéidir leo an cuntas a phlé léise óir nach raibh sí liostaithe ar an gcuntas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

We commenced the investigation of this complaint by writing to BOI asking it to confirm if it had already reported this breach to us as is considered good practice under our “Personal Data Security Code of Practice”. BOI did not contest the fact that the complainant’s personal data had been disclosed and it confirmed that the breach had been previously reported to us. BOI had indicated that some confusion arisen, due to complainant’s father having the same name as him and having a banking relationship with the same bank branch and as a result of this confusion, BOI failed to properly identify the person with whom it was dealing and disclosed the complainant’s personal information to a third party. BOI claimed that it was only made aware of the disclosure of his personal information when the complainant’s mother phoned the advisor later that day to inform BOI that the complainant was her son and that the information was in relation to his loan accounts. BOI also advised us that a letter of apology had been issued to the complainant.

  3 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De réir fhógra an BOI, ba í máthair an ghearánaí a d’fhreagair an fón, agus d’iarr an comhairleoir BOI chun labhairt leis an ngearánaí, a bhfuil an t-ainm céanna air lena athair, agus mhínigh do mháthair an ghearánaí nárbh fhéidir leo an cuntas a phlé léise óir nach raibh sí liostaithe ar an gcuntas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

We commenced the investigation of this complaint by writing to BOI asking it to confirm if it had already reported this breach to us as is considered good practice under our “Personal Data Security Code of Practice”. BOI did not contest the fact that the complainant’s personal data had been disclosed and it confirmed that the breach had been previously reported to us. BOI had indicated that some confusion arisen, due to complainant’s father having the same name as him and having a banking relationship with the same bank branch and as a result of this confusion, BOI failed to properly identify the person with whom it was dealing and disclosed the complainant’s personal information to a third party. BOI claimed that it was only made aware of the disclosure of his personal information when the complainant’s mother phoned the advisor later that day to inform BOI that the complainant was her son and that the information was in relation to his loan accounts. BOI also advised us that a letter of apology had been issued to the complainant.