comparáide – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   8 Domains
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sárchéim na comparáide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Comparative superlative
  3 Hits www.curriculumonline.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
soithí lítir, leathlítir agus ceathrú lítir, bailiúchán de shoithí éagsúla le haghaidh comparáide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain
litre, half and quarter-litre containers, varied collection of containers for comparison
  www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chuige sin rinne na gCoimisinéirí Ioncaim suirbhé poist ar 5,250 custaiméir Íoc Mar a Thuillir (ÍMAT) idir Samhain 2009 agus Márta 2010. Rinneadh suirbhé cosúil leis in 2007 agus ba thagarmharc úsáideach comparáide torthaí an tsuirbhé sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
In this context, Revenue conducted a postal survey of 5,250 'Pay As You Earn'(PAYE) customers between November 2009 and March 2010. A similar survey was conducted in 2007 and the results of that survey provide a useful benchmark for comparison purposes.
  3 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I gcás na náisiúnach eachtrannach a fhaightear go mídhleathach laistigh de bhallstát, ligeann Eurodac comparáid a dhéanamh idir a méarloirg agus na cinn atá sa bhunachar sonraí lárnach chun a chinntiú an ndearna an duine sin iarratas tearmainn i mBallstát eile cheana féin. Tar éis na méarloirg a bheith tarchurtha chun críoch na comparáide, ní stórálann Eurodac a thuilleadh iad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
In the case of foreign nationals found illegally present within a member state, Eurodac makes it possible to check their fingerprints against those in the central database to determine whether the individual had previously lodged an asylum application in another member state. After the fingerprints have been transmitted for comparison purposes, they are not stored by Eurodac.
  www.german-cryobox.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gan amhras feicim ceangal idir an dá rud, ach aithním freisin go mbíonn contúirt na comparáide éasca ann. Is minic a cheapann duine nó dream atá faoi ionsaí gur ag a leithéidí féin – duine nó dream a mbeadh cos-ar-bholg á imirt air – a bhíonn an ceart i gcoimhlint ar bith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain
Of course there is a link between the two, and this is exactly why the viewpoint character in *An tearmann* is an Irish speaker. However, rather than using the plight of a (fictional) indigenous tribe in South America as a pat metaphor for the situation the Irish language and its speakers find themselves in, what I wanted to do was challenge the notion – common among minority groups – that the underdog is always right. Sometimes there is no ‘right’.
  5 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is féidir faisnéis ar na cineálacha árachais mhótair atá ann, agus ar na difríochtaí eatarthu, a fháil ar láithreán Gréasáin na Gníomhaireachta Náisiúnta Tomhaltóirí. Tugtar faisnéis comparáide costais ar an suíomh freisin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
With more companies than ever before competing for business, it is possible to make considerable savings by ringing around for the best quote. Information on the types of motor insurance there are, and the differences between them, is available on the Competition and Consumer Protection Commission's website. It also provides cost comparison information.
  2 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fáiltím roimh scéal Gaeilge atá suite ní hamháin chomh fada sin ó bhaile, sa Bhrasaíl, ach a dhéanann iarracht chomhfhiosach, iarracht a n-éiríonn thar barr léi, cás na háite a cheangal le cás na Gaeilge agus na hÉireann. Molaim an chaolchúis lena ndéantar sin, a léiríonn dainséar na soineantachta agus dainséar na comparáide éasca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
'The reader is engulfed by this story and swept along to the very last page and the book's stunning conclusion. I welcome a story in Irish that is set, not only so far away from Ireland, in Brazil, but that, very successfully, ties the circumstances of the Irish language and Ireland with the circumstances of a tribe in Brazil. I must praise the finesse and subtlety used to this end by the author, which illustrates the danger of naivety and lazy comparisons.