Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'554 Ergebnisse 37 Domänen

358 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conradh fostaíochta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Contract of employment

www.ask-ia.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ba é ionadaí na hÉireann ar ghrúpa dréachtaithe a cheap an AE do Chonradh Amsterdam (1996 – 1997) (Cathaoirleach an ghrúpa le linn Uachtarántacht na hÉireann in 1996) agus Conradh Nice (2000) tar éis dó dul amach ar phinsean.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merriman.ie als Prioritätsdomäne definieren

Eugene was appointed this year as the first Chief Executive of Culture Ireland, the new state agency for the global promotion of Irish arts and cultural relations. From 2000 to 2007 he acted as a consultant to Irish Government departments and agencies on international arts strategy and event production, including more than twenty state visits and trade missions by the President and Taoiseach. In the 1990s Eugene worked as an Irish diplomat, including a spell as Cultural Attaché in Russia, and as a music and opera broadcaster on RTÉ Lyric FM. He has served on the Boards of leading arts organisations in Ireland and abroad.

10 Treffer www.employmentrights.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cé nach gá conradh iomlán fostaíochta a bheith scríofa, is gá téarmaí agus coinníollacha áirithe fostaíochta a bheith breactha síos i scríbhinn taobh istigh de dhá mhí ó thús na fostaíochta.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen employmentrights.ie als Prioritätsdomäne definieren

Whilst the full contract of employment does not have to be in writing, certain terms and conditions of employment must be stated in writing within two months of starting employment. These would typically include the method of calculating pay and whether or not there is a sick pay scheme in operation. (For fixed term employees it would also include in what circumstances their employment will come to an end.)

6 Treffer www.guichetuniquepme.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá Lá Gaelach á eagrú ag Údarás na Gaeltachta agus Ealaín na Gaeltachta Teo i gcomhar le Conradh na Gaeilge, An Taibhdhearc, Músaem na Gaillimhe agus Gaillimh le Gaeilge, ar 5 Iúil, le linn Rás Aigéin Volvo i nGaillimh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udaras.ie als Prioritätsdomäne definieren	Údarás na Gaeltachta and Ealaín na Gaeltachta Teo, in conjunction with Conradh na Gaeilge, An Taibhdhearc, Museum na Gaillimhe and Gaillimh le Gaeilge are organising Lá Gaelach on the 5th of July during the Galway Volvo Ocean Race.

phoenix-hack.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agus cathair Ghlaschú chomh mór sin chun cinn i saol agus i gcuimhní na gcainteoirí Gaeilge Éireannacha Albanacha, d’eagraigh Colmcille, i gcomhpháirt le Conradh na Gaeilge agus Ceol 's Craic, d’eagraigh siad Glaschú na nGael, deireadh seachtaine rathúil de theanga, de cheol agus de chuideachta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colmcille.net als Prioritätsdomäne definieren	With the city of Glasgow playing such a key role in the lives and memories of Gaelic speakers from Ireland and Scotland, Colmcille, working in partnership with Conradh na Gaeilge and Ceòl ‘s Craic organised the the highly successful Glaschu na nGael weekend of language, music and craic.

2 Treffer www.eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tacaíocht AE le haghaidh Conradh Trádála Arm ceangailteach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU support for a legally binding international Arms Trade Treaty

5 Treffer www.ilforcolaiomatto.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cúntóir Eagarthóireachta Taighde (conradh suas le 24 mhí). Tuilleadh eolais>>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen duchas.ie als Prioritätsdomäne definieren	Assistant Researcher Editor (contract for up to 24 months) More information>>

47 Treffer simap.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I.2) CINEÁL COMHLACHTA CEANNAIGH Údarás conartha (i gcás conradh clúdaithe ag Treoir 2004/18/EC) Aonán conartha (i gcás conradh clúdaithe ag Treoir 2004/17/EC – ‘Fóntais')
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	I.2) TYPE OF PURCHASING BODY Contracting authority (in the case of a contract covered by Directive 2004/18/EC) Contracting entity (in the case of a contract covered by Directive 2004/17/EC – ‘Utilities’)

7 Treffer www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9 Nollaig 2011: síníonn an Chróit agus AE an Conradh Aontachais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	9 December 2011: Croatia and the EU sign the Accession Treaty

2 Treffer www.italianspeed.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceadaithe de réir Comhaontú Comhchoiteann nó Conradh Fostaíochta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Allowed as per Collective Agreement or Work Contract

3 Treffer ti.systems

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conradh Tionól Leictreonaic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Contract Electronics Assembly

2 Treffer www.coimisineir.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chuir gluaiseacht na Gaeilge, go háirithe Conradh na Gaeilge, tús le feachtas ag lorg Bille Cearta Teanga nó Acht Teanga i ndeireadh na seachtóidí agus mhair díospóireacht faoin gceist ar feadh breis agus scór bliain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coimisineir.ie als Prioritätsdomäne definieren	Towards the end of the 1970s, the Irish language movement, particularly Conradh na Gaeilge, began a campaign for a Language Rights Bill or a Language Act and the debate on the issue continued for more than twenty years.

7 Treffer nomatools.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chuir an criticeoir roimhe tuairisc a sholáthar ar an saothrú a bhí déanta ar an bhfilíocht ó bunaíodh Conradh na Gaeilge go dtí aimsir an Ríordánaigh. Saothar conspóideach ceannródaíochta ab ea é ag an am.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cic.ie als Prioritätsdomäne definieren	An examination of modern Irish poetry from the foundation of the Gaelic League to Ó Ríordáin and his contemporaries. O'Brien, as an outsider, felt he had something of his own to contribute to the painfully slow development of meaningful Irish-language literary criticism.

www.croatia-in-the-eu.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	› Nollaig 2011 - An Conradh Aontachais leis an AE sínithe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	› December 2011 - Signs EU Accession Treaty

53 Treffer www.yuzuak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conradh Craolacháin Fuaime Tráchtála Táscach (Béarla)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bai.ie als Prioritätsdomäne definieren	Indicative Guide Commercial Radio Service

15 Treffer www.wiki.total

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ní cheadaítear próiseáil uathoibrithe ach amháin le do thoiliú sainráite, nuair is gá chun conradh a chomhlíonadh nó nuair a bheidh sé údaraithe ag dlí an Aontais nó ag dlí Ballstáit. Má bhíonn feidhm ag ceann de na heisceachtaí seo, ní mór bearta oiriúnacha a bheith i bhfeidhm chun do chearta, saoirsí agus leasanna dlisteanacha a chosaint.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dataprotection.ie als Prioritätsdomäne definieren

Automated processing is permitted only with your express consent, when necessary for the performance of a contract or when authorised by Union or Member State law. Where one of these exceptions applies, suitable measures must be in place to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests. This may include the right to obtain human intervention on the controller’s part, the right to present your point of view and the right to challenge the decision.

15 Treffer www.inchblue.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dataprotection.ie als Prioritätsdomäne definieren

www.pigasus-shop.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gan tú réidh do Saorview Connect ach tú fós ag iarraidh teacht ar na cláir teilifíse is ansa leat gan conradh ná billí míosúla? Is féidir linn cabhrú leat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saorview.ie als Prioritätsdomäne definieren	Not ready for Saorview Connect but still want access to the TV you love with no contract and monthly bills? We still have you covered.

51 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fógra maidir le Conradh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren	Contract Notification

ufm.imp.kiev.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eagarthóir Taighde (conradh suas le 18 mí) Tuilleadh eolais >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen logainm.ie als Prioritätsdomäne definieren	Research Editor (contract for up to 18 months) More information >>

376 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - Airteagal 101 (iomaíocht)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Treaty on the Functioning of the European Union - Article 101 (competition)

56 Treffer cor.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conradh Liospóin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lisbon Treaty

304 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inar síníodh an conradh iompair i mBallstát, nó
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The contract of carriage has been signed in a member state or

3 Treffer mulheresvip.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An Conradh Buan-ghátair
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen people.ie als Prioritätsdomäne definieren	Permanent Austerity Treaty

2 Treffer www.german-cryobox.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conradh na Gaeilge i gCorcaigh 1894-1910 – bog
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coislife.ie als Prioritätsdomäne definieren	A new view of the Irish language

6 Treffer kon-boot.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conradh Liospóin (2008)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen referendum.ie als Prioritätsdomäne definieren	Lisbon Treaty (2008)

conradh – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch