cuidiú – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      387 Results   42 Domains
  12 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Pleananna CDS le hOifigeach Teanga a fhostú le cuidiú le cur chun cinn na Gaeilge agus imeachtaí cultúrtha sa bpobal.
Plans by CDS to employ a Language Officer to promote Irish and cultural activities in the community.
  6 Hits www.yuzuak.com  
Forbraíodh an treoir agus an fhoirm chun cuidiú le hiarratasóirí ar threoirthionscadail pobail lena dtuiscint ar ionchais agus ceanglais craoltóirí raidió pobail a bheadh ag iarraidh ceadúnas a fháil faoi
The second Guide and Application Form relates to applicants who are applying to operate a pilot community temporary radio service. This type of temporary radio service facilitates aspirant community radio groups. The guide and form have been developed to assist pilot community applicants in their understanding of the expectations and requirements of community radio broadcasters who may wish to be licensed under
  3 Hits www.inchblue.com  
Mar sin féin, ní cleachtadh aon uaire a bhíonn i gceist; ba chóir duit an dearadh tionscadail a athbhreithniú faoi phróiseas an DPIA chun monatóireacht a dhéanamh ar aon rioscaí nua a d’fhéadfadh teacht chun cinn, de bharr athrú ar dhearadh nó ar raon feidhme an tionscadail, agus chun cuidiú le measúnú a dhéanamh ar cibé teicnící laghdaithe rioscaí.
You should take note of the magnitude of the risks identified, having regard to both the likelihood of a risk manifesting itself, and its impact. In assessing the severity of the risk, it is important to bear in mind the sensitivity of the personal data to be processed as part of the project, the number of people likely to be affected by any of the risks identified, and how they might be affected.
  kon-boot.com  
Freastalaíonn gníomhairí pearsanaíochta, arna gceapadh ag comhaltaí an Oireachtais agus ag comhlachtaí atá ceadaithe ag an gCoimisiún Reifrinn (féach mír 2.4), ar stáisiúin vótaíochta chun cuidiú le cionta toghcháin a chosc.
At each polling station the poll is taken by a presiding officer, assisted by a poll clerk. Personation agents may be appointed by members of the Oireachtas and by bodies approved by the Referendum Commission (see paragraph 2.4) to attend at polling stations to assist in the prevention of electoral offences.
  46 Hits www.curriculumonline.ie  
Is féidir leis an measúnú cuidiú leis an múinteoir freisin oiriúnacht an chláir san OSIE atá roghnaithe ag an múinteoir agus an scoil d'aoisghrúpa ar leith a mheas, agus tig leis cabhrú leis an múinteoir éifeacht na n-acmhainní oideachais, na modhanna teagaisc agus na saghsanna éagsúla cur chuige a úsáidtear a mheasúnú.
Assessment should provide an indication of the child's overall achievement in a systematic way at regular intervals. Assessment may be used to fulfil this summative role when teachers seek to establish the outcomes of learning following completion of a unit of work or when they report to audiences beyond the child, for example when they communicate with parents or other teachers about the child's progress.
  www.eeas.europa.eu  
, a dhréachtaigh an Páirtí Oibre ar Onnmhairí Gnátharm agus a nuashonraigh siad go rialta, mar threoir chun cuidiú le Ballstáit chun an Comhsheasamh a fheidhmiú (cf. Airteagal 13 den Chomhsheasamh). Tá sé ceaptha le húsáid go príomha ag oifigigh ceadúnaithe onnmhairiúcháin.
, drawn up and regularly updated by the Working Party on Conventional Arms Exports, serves as guidance to assist Member States in implementing the Common Position (cf. Article 13 of the Common Position). It is intended for use primarily by export licensing officials.
  www.ilforcolaiomatto.it  
Cuidiú le Chéile Le tras-scríobh
Cuidiú le Chéile To be transcribed
  2 Hits xxxteens.tv  
Tá na hacmhainní seo a leanas á gcur ar fáil do mhúinteoirí fisice le cuidiú leo na cuspóirí sin a bhaint amach:
The following resources are being made available to physics teachers to assist with the realisation of these objectives:
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Anois féin agus na céadta san AE i gcruatan, tá an beartas méadaithe fós ag cuidiú leis an tsíocháin, leis an tslándáil agus leis an rath fadtéarmach ó cheann ceann na mór-roinne.
Even though this is a time of hardship for many in the EU, enlargement policy continues to contribute to peace, security and long-term prosperity across the continent.
  publications.europa.eu  
cuidiú leis an mbearna idir saoránaigh agus an eolaíocht a líonadh.
contribute to bridge the gap between citizens and science.
  www.schlesisches-museum.de  
Cuireann an Coimisiún seirbhísí comhairle agus eolais ar fáil chun cuidiú leat maidir le gnó, staidéar, ábhair dhlíthiúla, agus gluaiseacht timpeall na hEorpa agus bheith ag obair inti.
The Commission also provides advice & information services to help you with business, study, legal matters, and moving and working around Europe.
  5 Hits www.cn-yiji.com  
Ná bíodh moill ort dul i dteagmháil le POBAL má tá cuidiú uait.
Don’t hesitate to contact POBAL if you need any help.
  shop.meine-orangerie.de  
Comhairle, cuidiú agus eolas maidir leis an ghaelscolaíocht a chur ar fáil dóibh siúd a bhfuil sin de dhíth orthu agus do ghrúpaí atá ag iarraidh gaelscoileanna agus aonaid ghaelscolaíochta a bhunú.
Provide advice, assistance and information in relation to Irish-medium Education to those who need it and to groups seeking to establish Irish-medium schools and units.
  www.fotoearte.ch  
cuidiú i bpleanáil gníomhaíochta drámata a chuimseodh teannas a d'oirfeadh don téama a bheadh á iniúchadh
help to plan dramatic activity to include the particular tension and suspense appropriate to the theme being explored
  ufm.imp.kiev.ua  
An miosúr is fearr ar rath ár dtionscadail is ea comhaireamh na gcuardach a dhéanann úsáideoirí ár suímh. Anuas air sin, úsáidimid 1–4 chun cuidiú linn monatóireacht a dhéanamh ar ár bhfeidhmíocht agus chun ár seirbhís a fheabhsú.
Counting the number of searches carried out by users of our website constitutes the best measure of the success of our project. In addition, we use 1–4 to help us monitor our performance and improve our service. For example, if we notice that a particular search term is causing problems for our system, we will endeavour to apply a fix. Or if we notice that all searches are taking too long, we will investigate if something needs to be optimised or if our services need more computing power.
  www.elektrocarb.pl  
Bíonn idir óg is aosta, idir ghlantosaitheoirí agus chainteoirí líofa ina rannpháirtithe; cinntíonn sé seo timpeallacht agus dinimic fhuinniúil fhoghlama agus gach duine ag cuidiú lena chéile mar fhoireann.
Are there any entry requirements for the courses?No. Once you are over seventeen, you can participate in our courses. There are no qualifications required except that you are interested in learning or improving your Irish. People of all ages and language levels participate; this ensures a good learning dynamic and environment with everyone helping each other as a team.
  2 Hits kalambay.com  
Le blianta d'eolas atá carntha faoi fhaisnéis margaidh agus athruithe i dtreochtaí bia, is féidir linn an fhaisnéis is luachmhaire a sholáthar dár gcliaint, agus cuidiú lenár gcliaint in uasghrádú tionsclaíoch.
ANKO never stops doing market surveys and attending international exhibitions. With decades of knowledge accumulated about market information and changes in food trends, we can provide the most valuable information to our clients, and assist our clients in industrial upgrading.
  21 Hits www.revenue.ie  
Maoine cónaithe atá in úinéireacht charthanais nó chuideachta phoiblí agus a úsáidtear chun cóiríocht agus tacaíocht a sholáthar do dhaoine le riachtanas sainiúil acu i dteannta le riachtanas ginearálta tithíochta, chun cuidiú leo cónaí sa phobal, amhail scáthchóiríocht do dhaoine aosta nó daoine faoi mhíchumas.
Residential properties owned by a charity or a public body and used to provide accommodation and support for people who have a particular need in addition to a general housing need to enable them to live in the community such as sheltered accommodation for the elderly or the disabled. A "charity" must be granted an exemption for tax purposes by the Revenue Commissioners to avail of this exemption.
  2 Hits ec.europa.eu  
An féidir leat iógart nó bainne a fháil ag am lóin na scoile? An bhfuil a fhios agat, le cuidiú ó Chlár Bhainne Scoile na hEorpa i mórán áiteanna, gur féidir le do scoil iad seo agus táirgí bainne eile a thairiscint duit.
Do you have a milk fountain at your school? Can you get yogurt or milk during school lunch? Did you know that in most places the European School Milk Programme helps make it possible for your school to offer you these and other milk products? Fruit and vegetables are also important to stay healthy, so the EU would like to provide free fruit and vegetables to you at your school through the proposed European School Fruit Scheme.
  4 Hits nomatools.pl  
Tá rudaí iontacha ag dul ar aghaidh i stiúideo Leonardo da Vinci. Tá Zoro, buachaill óg, iontach gnóthach ag cuidiú leis an ealaíontóir mór. Tá áit amháin áfach, nach bhfuil cead aige dul isteach ann... seomra mistéireach ina gcaigtheann a mháistir uaireanta fada ag obair ar...
Strange things are happening in Leonardo da Vinci’s studio. Zoro, a young boy, is very busy helping the great artist. There is one place however, which he is forbidden to enter... a mysterious room where his master spends long hours working on a secret invention. When Zoro disobeys Leonardo and...
  6 Hits www.italianspeed.eu  
info@efbh.be Cuireann an suíomh gréasáin seo agus an AIP faisnéis shoiléir ar fáil maidir le pá, coinníollacha oibre agus cearta oibrithe tógála i ngach tír agus i ngach teanga san Eoraip. Tá naisc áisiúla agus sonraí teagmhála d'ionadaithe ceardchumainn atá réidh chun cuidiú agus tacú leo más gá.
info@efbh.be This website and its APP provide concise information on wages, working conditions and rights of construction workers for all the European Countries in all the European languages. Construction workers can find useful links and contacts of trade unions representatives ready to help and support them in case of need.
  24 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Tá an tOmbudsman Eorpach ann le cuidiú leat!
The European Ombudsman can help you!
  3 Hits www.pigasus-shop.de  
Físeáin agus Ceisteanna a chuirtear go minic nó déan teagmháil lenár bhfoireann atá réidh anois le cuidiú leat.
Videos and FAQs or contact our live help team who are ready and very able.
  96 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
D’fhéadfadh go mbeidh Deontas Iompair Speisialta (DIS) le cuidiú le costais iompair príobháideach soláthartha faoi rogha na Roinne i gcúinsí áirithe.
A Special Transport Grant towards the cost of private transport arrangements may be provided at the discretion of the Department in certain situations.
  3 Hits www.coimisineir.ie  
Chun cuidiú le comhlachtaí poiblí agus iad i mbun scéim teanga a ullmhú, tá treoirlínte reachtúla réitithe ag an Roinn Ealaíon, Oidhreachta, Gnóthaí Réigiúnacha, Tuaithe agus Gaeltachta.
Statutory guidelines have been developed by the Department of Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs to assist public bodies in preparing language schemes.
  108 Hits www.citizensinformation.ie  
Is féidir le ranníocaíochtaí deonacha árachais shóisialta cuidiú leat cáiliú i gcomhair íocaíochtaí árachais shóisialaigh sa todhchaí. Faigh amach tuilleadh faoi ranníocaíochtaí deonacha a dhéanamh.
Voluntary social insurance contributions can help you qualify for a social insurance payment in the future. Find out more about making voluntary contributions.
  3 Hits www.wiki.total  
Mar sin féin, ní cleachtadh aon uaire a bhíonn i gceist; ba chóir duit an dearadh tionscadail a athbhreithniú faoi phróiseas an DPIA chun monatóireacht a dhéanamh ar aon rioscaí nua a d’fhéadfadh teacht chun cinn, de bharr athrú ar dhearadh nó ar raon feidhme an tionscadail, agus chun cuidiú le measúnú a dhéanamh ar cibé teicnící laghdaithe rioscaí.
You should take note of the magnitude of the risks identified, having regard to both the likelihood of a risk manifesting itself, and its impact. In assessing the severity of the risk, it is important to bear in mind the sensitivity of the personal data to be processed as part of the project, the number of people likely to be affected by any of the risks identified, and how they might be affected.
  www.atomiumrestaurant.be  
Feidhmiú an daonlathais phléghrúpa is ea an Tionól Saoránach, a chuireann an saoránach i gcroílár ceisteanna tábhachtacha dlí agus beartas atá roimh phobal na hÉireann sa lá inniu. Le cuidiú sainchomhairle neamhchlaonta, fhíorasach, breithneoidh an 100 ball saoránaigh na hábhair thuas/thíos, agus aon cheisteanna eile a d'fhéadfaí a tharchur chucu.
The Citizens' Assembly is an exercise in deliberative democracy, placing the citizen at the heart of important legal and policy issues facing Irish society today. With the benefit of expert, impartial and factual advice the 100 citizen members will consider the topics below, and any other matters that may be referred to them. Their conclusions will form the basis of a number of reports and recommendations that will be submitted to the Houses of the Oireachtas for further debate by our elected representatives.
  2 Hits fsbwl.de  
Tá roinnt ailt éagsúla ag Webwise a d’fhéadfadh cuidiú leat tuiscint a fháil ar cad is AUP ann, conas AUP a réiteach chomh maith le CCanna faoi AUPanna. Tá teimpléid de AUPanna le fáil anseo freisin.
Are all staff Internet Safety aware? Are they aware of their individual responsiblities in responding to certain types of incident?  Are they aware of best practice in regard to their own use of social networking sites?