díriú – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      170 Ergebnisse   33 Domänen
  19 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
07/12/2011 - Ceannairí an AE ag díriú ar athbheochan an gheilleagair
07/12/2011 - EU leaders to focus on reviving economy
  nomatools.pl  
Tá cáil ar Standún as feabhas na cainte agus inchreidteacht na gcarachtar ina chuid scéalta, agus ní thaise do Sobalsaol é. Carachtair bheo bheathacha atá cruthaithe aige anseo, le caint líofa bheoga acu, agus eachtraí réalaíocha, a mheallann an léitheoir díriú go dlúth isteach ar shaol tubaisteach Mhártain Mhic Chormaic!
Mártan Mac Cormaic's marriage is in ruins, his job security is precarious and his fathering skills leave a lot to be desired. His life is a soap opera. This comes in quite handy since, as scriptwriter for the soap opera Béal an Chuain, he needs to draw regularly on his life for inspiration in his work, something he has no qualms in doing, much to the chagrin of some. His character is flawed, and human, which makes the reader inclined to identify and sympathize with him. Standún's novels have always been praised for their unaffected dialogue and their credible characters, and these qualities come to the fore once again in Sobalsaol. Its characters are lifelike, their dialogue is lively and entertaining, and the scenarios are convincingly realistic, absorbing the reader in the fast-moving plot that follows the ups and downs of Mártan Mac Cormaic's life!
  www.inchblue.com  
Ní hé amháin gur cheart díriú a leagan i bpróisis faireacháin ar líonraí, ar chórais oibriúcháin, ar chórais bhraite ionróirí agus ar bhallaí dóiteáin, ach ba cheart seirbhísí cianrochtana, feidhmchláir Ghréasáin agus bunachair shonraí a chur ar áireamh iontu freisin.
Access control systems and security policies are undermined if the system cannot identify abuses. Consequently, a system should be able to identify the user name that accessed a file and the time of the access. A log of alterations made, along with author / editor, should also be created. Logs and audit trails can help in the effective administration of the security system and can deter staff members tempted to abuse the system. Staff should be informed that logging is in place and that user logs are regularly reviewed. Monitoring processes should focus not only on networks, operating systems, intruder detection systems and firewalls, but should include remote access services, web applications and databases.
  www.solarwall.com  
Chuir an tAire Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, Jimmy Deenihan maoiniú ar fáil don chéim reatha, ag díriú ar chlocha Ogham faoi chúram an Stáit, faoi mhaoirsiú na Seirbhíse Séadchomharthaí Náisiúnta.
Dr Nora White is the Principal Investigator on the project and Jean-Francois Bucas, IT Systems Administrator at DIAS, is responsible for the design and development of the website. Funding for the 2012-2015 phase, focusing on ogham stones in state care under the supervision of the National Monuments Service, was made available by the Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht, Jimmy Deenihan. In October 2012 work began on this pilot project in collaboration with the Discovery Programme whose expertise in 3D capture and modelling has greatly benefited the project. Many of the earlier 3D models available on the Ogham in 3D website would not have been possible without the help of Professor Dáibhí Ó Cróinín, Dr Thierry Daubos and Sander Westerhout from the
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Braitheann a mhéid is a éireoidh leis an mbeartas méadaithe ar an tacaíocht phoiblí, ní foláir mar sin a chreidiúnaí is atá an próiseas a ráthú trí chritéir chomhsheasmhacha agus chuspóireacha a chur i bhfeidhm. Is é sin an fáth go bhfuil straitéis an Choimisiúin maidir leis an méadú ag díriú ar thrí thosaíocht:
Public support is key to the success of the enlargement policy, so it is vital to guarantee the credibility of the accession process through the application of consistent and objective criteria. That is why the Commission’s enlargement strategy focuses on three priorities:
  www.xplora.org  
Ar an suíomh-idirlíon tá eolas faoin gcomórtas, fearais ar an idirlíon agus fearais foghlama agus múinteoireachta chun cabhrú le daoine atá páirteach a bheith eagraithe agus díriú isteach ar théama an chomórtais.
The competition website harvests information about the competition, online tools and a set of teaching and learning resources that are intended to help participants get organised and focus on the competition theme. The resources are in 26 languages and available in various formats including Web links, learning objects, quizzes and webquests. The competition website URL is http://www.50years.eun.org/
  www.ilforcolaiomatto.it  
Is é sprioc na céime reatha (2017-19) leanúint leis an obair forbartha, digitithe agus eagarthóireachta, ag díriú ar an mBailiúchán Grianghraf agus ar an bPríomhbhailiúchán Lámhscríbhinní. Seoladh suíomh athdheartha agus leagan digitithe de Bhailiúchán Grianghraf Chnuasach Bhéaloideas Éireann i Meán Fómhair 2017.
The aim of the current project phase (2017-19) is to continue the development, digitisation and editorial work, focusing on the Photographic Collection and the Main Manuscript Collection. A newly designed website and digitized version of the National Folklore Collection’s Photographic Collection was launched in September 2017.
  3 Treffer grial.edu.es  
An chéad fhíseán sa sraith SRUTHANNA ag díriú ar fhís a shocrú mar chuid den aistear planála teanga. Sraith de ghearrfhíseáin spreagúla a thugann léargas géarchúiseach ar bhunphrionsabail na pleanála teanga atá i SRUTHANNA, físeán a thabharfaidh idir eolas sárluachmhar agus treoir fíorúsáideach don choiste pobail ar mhaith leis tabhairt faoin phróiseas pleanála.
The first video in the SRUTHANNA series, focusing on the setting your group’s vision as part of the language planning process.  SRUTHANNA is a series of informative short videos giving valuable insight into the basic principles of language planning.  These videos should provide both valuable information and useful advice to to community organisations considering or undertaking language planning projects.
  www.enartis.com  
Tá Leibhéal 6 an TGG oiriúnach dóibhsean a bhfuil Gaeilge líofa acu ar mian leo an deis a fháil díriú ar thopaicí dúshlánacha. Bíonn seans ag na rannpháirtithe cur lena saibhreas teanga agus tuiscint níos fearr a fháil ar ghramadach na Gaeilge.
Level 6 of the Certificate in Professional Irish is aimed at those who are fluent in Irish and who wish to focus on more challenging topics. The participants have an opportunity to add to the richness of their language and gain a better understanding grammar, and they also learn useful vocabulary relating to work and contemporary life.
  insight.eun.org  
Ar an suíomh-idirlíon tá eolas faoin gcomórtas, fearais ar an idirlíon agus fearais foghlama agus múinteoireachta chun cabhrú le daoine atá páirteach a bheith eagraithe agus díriú isteach ar théama an chomórtais.
The competition website harvests information about the competition, online tools and a set of teaching and learning resources that are intended to help participants get organised and focus on the competition theme. The resources are in 26 languages and available in various formats including Web links, learning objects, quizzes and webquests. The competition website URL is http://www.50years.eun.org/
  3 Treffer www.education.ie  
Cé go bhfuil an fhreagracht as an mBord Náisiúnta um Leas Oideachais (NEWB) aistrithe chuig an Aire Leanaí agus Gnóthaí Óige, tá an dá Roinn ag obair le chéile chun a áirithiú go mbeidh fócas athnuaite ag na seirbhísí i NEWB, lena n-áirítear an Clár Críochnaithe Scoile, Teagmháil Baile, Scoile agus an Phobail agus an tSeirbhís Leasa Oideachais, le gur féidir leis díriú go héifeachtach ar gach leanbh i mbaol agus tacaíocht a thabhairt dóibh.
While responsibility for the National Educational Welfare Board (NEWB) has transferred to the Minister for Children and Youth Affairs, the two Departments are working together to ensure that the services in the NEWB, including the School Completion Programme, Home School Community Liaison and the Education Welfare Service have a renewed focus to more effectively target and support all children at risk.
  12 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  
díriú tréan ar ghníomhaíochtaí eagraithe, go háirithe i gcás déagóirí óga. De réir mar a éiríonn siad níos sine, aistríonn siad i dtreo gníomhaíochtaí níos ócáidí a dhéanann daoine óga a rialú iad féin.
There is a strong focus on organised activities, particularly in the case of younger teenagers. As they get older there is also a move towards more casual activities that young people control themselves. These more casual activities can include skateboarding, biking and using the internet, as well as just ‘hanging out’ with friends.
  3 Treffer www.pinebay.com  
Ligfeadh sé seo do mhic léinn Bonnleibhéil agus Gnáthleibhéil díriú ar an teanga a shealbhú agus ní bheadh ach páipéar amháin le déanamh acu ag leibhéil na hArdteiste agus an Teastais Shóisearaigh. D'aithneofaí uallach oibre na litríochta do mhic léinn ardleibhéil trí
This would allow students at Foundation and Ordinary level to concentrate on acquiring Irish and have only one paper to sit at Leaving Certificate and Junior Certificate level. The workload of literature for the higher level students would be recognised by marking Irish Literature as an extra subject.
  2 Treffer www.cn-yiji.com  
2018 3 7 Pointí ar – points on ‘Draft Agreement’ pdf Eis 1 Pointí POBAL maidir leis an cháipéis 13 leathanach, dar dáta 9.2.18, ag díriú ar na moltaí i dtaca le hAcht Gaeilge de. Doiciméad dátheangach.
2018 3 7 Pointí ar – points on ‘Draft Agreement’ pdf Eis 1  POBAL’s points on the text of the 13 page ‘Draft Agreement’ document from 9.2.18 leaked following collapse of political talks between Sinn Féin and the DUP. Our comments focus on the proposals in relation to an Irish language act. Bilingual document. Scroll down for English.
  6 Treffer www.yuzuak.com  
díriú obair an BAI le sonrú i gcúig théama straitéiseacha uileghabhálacha agus tugtar cuntas ar an dá chuspóir ardleibhéil déag a bhaineann leis na téamaí seo ar an leathanach seo. Baineann a chomhionann de thábhacht le gach ceann de na cúig théama agus tá siad dírithe i dtreo bhaint amach fhís straitéiseach an BAI.
The BAI captures the focus of its work in five overarching strategic themes and the twelve high level objectives related to these themes are outlined on this page.  All five themes are of equal importance and are directed towards the achievement of the BAI’s strategic vision.  A copy of the BAI’s
  3 Treffer www.juniorcycle.ie  
Beidh fíordheis ann díriú ar chlár na sraithe sóisearaí chomh maith le bheith ag díriú ar an scrúdú.
There is a genuine opportunity to focus on the junior cycle programme as well as the exam.
  3 Treffer kalambay.com  
ANKO - An déantóir is fearr saincheaptha ar líne a tháirgeadh ar líne taiféanna Puff. Tá tiomantas againn meaisíní nua a fhorbairt go leanúnach agus díriú ar chaighdeán chun custaiméirí ar fud an domhain a shásamh.
ANKO - The best Customized Puff Pastry Production Line manufacturer. We have a commitment to continually develop new machines and focus on quality to satisfy worldwide customers.
  3 Treffer www.tobiassammet.com  
Mhair an scéim go dtí mí an Mhárta 2017, ag díriú ar chlubanna óige chomh maith le scoileanna.
Seó Bóthair Ard Mhacha in the Athletic Grounds in Armagh (21 January 2017)
  2 Treffer www.eurid.eu  
chun díriú ar fhógraíocht in aon tslí ;
target advertising in any possible way;
  4 Treffer www.elektrocarb.pl  
Tá sé mar aidhm ag an chúrsa, faoi stiúir an cheoltóra aitheanta Éireannaigh Maureen McGrattan, díriú ar na gnéithe seo a leanas de cheol na hÉireann:
The courses, taught by leading Irish musician Maureen McGrattan, aims to focus on the following aspects of Irish Music:
  ti.systems  
Ar chumas uait chun díriú ar fhorbairt táirgí agus díolacháin, is féidir linn a réiteach do cheisteanna teicneolaíocht táirgthe agus cúram ar cháilíocht na dtáirgí a ghlacadh
Enabling you to focus on product development and sales, we can solve your production technology issues and take care of product quality
  15 Treffer www.citizensinformation.ie  
Ba cheart duit díriú ar an tiomáint 100% den am, an t-am ar fad
You should concentrate on driving 100% of the time, all of the time.
  www.golflasamericas.com  
Tá an Dr Anastasios Stalikas ina Ollamh sa Roinn Síceolaíochta in Ollscoil Panteion, síceolaí cliniciúil, psychotherapist, comhairleoir agus cóiste pearsanta. A cliniciúla, Leasanna oideachais agus taighde ag díriú ar chur i bhfeidhm na prionsabail a bhaineann le Síceolaíocht Dhearfach i
Dr Anastasios Stalikas is a Professor in the Department of Psychology at Panteion University, clinical psychologist, psychotherapist, consultant and personal coach. His clinical, educational and research interests focus on the application of the principles of Positive Psychology in: (a) mental health, psychotherapy and counselling, (b) organisations, work environments and groups, and (c) personal development and continuing education. He has published numerous articles in scientific journals, more than 10 books and 20 chapters. He has a 25-year experience as teacher, trainer, consultant and coach for a variety of organisations in the private and the public sector, in more than 10 countries. He has served as associate editor of scientific Journals, President or Board member of scientific associations, is the President of the Hellenic Association of Positive Psychology (www.positiveemotions.gr) and a member of the American and Canadian Psychological Associations.
  40 Treffer www.revenue.ie  
Beidh na Coimisinéirí ioncaim, i bpáirt le gníomhaireachtaí eile Rialtais, ag díriú ar an éileamh ar thabac contrabhannach a laghdú.
Revenue, in partnership with other Government agencies, will focus on reducing the demand for contraband tobacco.
  11 Treffer www.guichetuniquepme.lu  
Fáiltíonn an tÚdarás roimh chinneadh Largo Foods leanúint leis ag díriú ar tháirgí ard-luacha a fhorbairt agus a tháirgeadh ar Pháirc Ghnó Ghaoth Dobhair agus beidh an tÚdarás ag obair leis an chomhlacht ar bhonn leanúnach ina chuid iarrachtaí an gnó sin a fhorbairt agus a chur ar bhonn seasta.
An tÚdarás welcomes the decision by Largo Foods Exports Ltd to continue its development and production of high value-added products on the Gaoth Dobhair Business Park and An tÚdarás will work with the company on a continuous basis in its efforts to develop and sustain its business.