dheas – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  9 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scéilín deas mar geall ar teaghlach sa bhaile Oiche Stoirme, le pictiúirí ana dheas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	A nice little story with colourful pictures about a family at home on a stormy night.

  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iarraidh ar an duine a mhionnú go bhfuil an mhionscríbhinn fíor tríd an Tiomna cuí a ardú sa lámh dheas agus focail an mhionna a rá
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	to require the person to swear that the affidavit is true by raising the appropriate Testament in the right hand and repeating the words of the oath

  www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá Muscraí, Gaeltacht Chorcaí, ina bhfuil Baile Bhuirne ó thuaidh agus Béal Átha an Ghaorthaidh ó dheas, lonnaithe ó thuaidh de chathair Chorcaí. Tá Gaeltacht Oiléan Chléire lonnaithe amach ó chósta iarthar Chorcaí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	Located just North of Cork City is the Cork Gaeltacht area of Muscraí, which consists of the two towns of Ballyvourney to the north and Ballingeary to the south. Located off the coast of West Cork lies the Gaeltacht area of Oileán Chléire (Cape Clear Island).

  3 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FSS Baile Átha Cliath Lár-Laighean: Cathair Bhaile Átha Cliath ó dheas d’Abhainn na Life, deisceart Chontae Bhaile Átha Cliath, Cill Mhantáin, Cill Dara, an Longfort, an Iarmhí, Laois, Uíbh Fhailí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	HSE Dublin Mid-Leinster: Dublin city south of the River Liffey, south Dublin county, Wicklow, Kildare, Longford, Westmeath, Laois, Offally

  11 Hits www.heritageireland.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suíomh: 2.5km siar ó dheas ó Bhaile Mhic Andáin ar an N9
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritageireland.ie as primary domain	Leaflet/Guide book: English, Irish, German, French, Italian, Spanish

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cúig oileán ar leith atá i Málta. Tá sé suite i lár na Meánmhara, ó dheas ón tSicil (an Iodáil), soir ón Túinéis agus ó thuaidh ón Libia. Tá Málta ar cheann de na tíortha is lú ar domhan agus is dlúithe daonra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta comprises an archipelago of five islands in the Central Mediterranean Sea, south of the Italian island of Sicily, east of Tunisia and north of Libya. Malta is one of the world's smallest and most densely populated countries.

  www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cúig oileán ar leith atá i Málta. Tá sé suite i lár na Meánmhara, ó dheas ón tSicil (an Iodáil), soir ón Túinéis agus ó thuaidh ón Libia. Tá Málta ar cheann de na tíortha is lú ar domhan agus is dlúithe daonra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta comprises an archipelago of five islands in the Central Mediterranean Sea, south of the Italian island of Sicily, east of Tunisia and north of Libya. Malta is one of the world's smallest and most densely populated countries.

  www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ba dheas linn an caighdeán ard a bhain leis na hiarratais a fuaireamar, agus aitheantas na gcraoltóirí don luach a bhaineann leis an taighde, athbhreithnithe agus meastóireachtaí chun a chinntiú go sásaítear éilimh na foirne, saorálaithe agus na bpobal anois agus amach anseo.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain	“We were pleased to see the high standard of applications we received, and the broadcasters’ recognition of the value of undertaking research, reviews and evaluations to ensure the needs of staff, volunteers and communities are met now and into the future.”

  3 Hits ktrk.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Téigh isteach ar an N1 ó dheas ag dul i dtreo an Láir. Nuair a bheidh tú ar Bhóthar Dhroim Conrach Uachtarach rachaidh tú thar Choláiste Phádraig ar thaobh na láimhe deise. Ag an gcéad chrosbhóthar eile téigh isteach ar an gcéad bhóthar ar dheis le dul isteach ar Ascaill Chnocán an Mhuilinn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dublincity.ie as primary domain

Coming from the City Centre follow the signs for the Airport and travel northbound along Dorset Street. Continue northbound, cross over the Royal Canal, pass under the railway bridge with Drumcondra Train Station on your left. Continue northbound, and cross over the River Tolka. Take the first turn left onto Millmount Avenue. Drumcondra Library is at the very end of Millmount Avenue on the right hand side.

  www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rinne na Coimisinéirí Ioncaim an chéad chruinniú den Ghrúpa Trasteorann um Fhorfheidhmiú Calaois Tobac a óstáil i mBealtaine 2010. D'fhreastail ionadaithe ó gach gníomhaireacht ábhartha um Fhorfheidhmiú Dlí ó thuaidh agus ó dheas den teorainn ar an gcruinniú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	Revenue hosted the inaugural meeting of the Cross Border Tobacco Fraud Enforcement Group in May 2010. Representatives from all relevant Law Enforcement Agencies both north and south of the border attended. The objective of the Group is to share information and intelligence and co-ordinate multi-agency operations against border-based Organised Crime Groups engaged in cigarette smuggling.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Laistigh den Danmhairg, is féidir limistéir canúna a shainiú de réir líon na n-inscní ainmfhocal. Sa chaighdeán scríofa (rigsdansk) tá 2 inscne, ach sna canúintí thoir agus ó dheas tá 3 inscne, agus thiar, níl ach inscne amháin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Within Denmark, dialectal areas can be defined according to the number of noun genders. The written standard (rigsdansk) has 2 genders, but in the east and south dialects have 3 genders, and in the West, only one. However, the combination of a very centralized cultural-political system and a capital area (Copenhagen) with 40% of the population together with modern mobility and mass media is slowly turning dialects into accents, and most young people use few or no dialect words. The only non-Copenhagen word with a chance at national fame is said to be træls (irritating).

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is éagsúil go mór tírdhreach na Beilge: 67 ciliméadar de chósta mara is de mhachairí leactha le cósta na Mara Thuaidh, ardchlár lárnach agus cnoic réchnocacha is foraoisí réigiún na nArdennes thoir ó dheas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Belgium’s landscape varies widely: 67 kilometres of seacoast and flat coastal plains along the North Sea, a central plateau and the rolling hills and forests of the Ardennes region in the southeast.

  www.cn-yiji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dúirt Janet, ‘Ag an ócáid, bhí deis an na moltaí nuashonraithe a phlé le painéal de shaineolaithe, Seán Ó Cuirreáin, An Coimisinéir Teanga ó dheas, a labhair faoi obair agus ról s’aige sna 26 chontae agus faoi obair idirnáisiúnta atá ar bun; Daniel Holder, Leas-Stiúrthóir an Choiste ar Riar na Córa; Micheál Ó Duibh PF, Comhairle na Gaelscolaíochta agus an tOllamh Dónal Ó Baoill (O na B).’  Thug Carál Ní Chuilín chomh-urraíocht do mhór chomhdháil idirnáisiúnta POBAL ar reachtaíocht teanga sa Gailearaí Fada ag Stormont an bhliain seo caite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobal.org as primary domain

Janet Muller said, ‘At the event, we also discussed the updated proposals with a panel of speakers including the Irish Language Commissioner from the south, Seán Ó Cuirreáin, who talked about the importance of language legislation in the south and his own work there and internationally; Daniel Holder, the Deputy Director of the Committee on the Administration of Justice who gave a Human Rights perspective; Micheal Ó Duibh, the CEO of Comhairle na Gaelscolaíochta (the representative body for Irish Medium Education) and Professor Dónal Ó Baoill (QUB)’. Carál Ní Chuilín also co-sponsored POBAL’s major international conference on language legislation in Stormont’s Long Gallery in 2011 which endorsed the principles behind the legislative proposals we first launched in 2006. At the conference it was agreed to update the document to reflect international developments in the 6 years since the St Andrews Agreement, and the progress in new technologies and in education. POBAL has carried out a further community consultation on the proposals which have been drafted with the support and guidance of some of the foremost authorities on language law and planning internationally, including Professor Robert Dunbar of the University of Aberdeen, Professor Colin Williams of the University of Cardiff, Dr Fernand de Varennes of the Murdoch University, Australia and Dr Wilson McLeod of the University of Edinburgh.     Janet Muller said, ‘Former NI Ombudsman, Maurice Hayes has also updated his Introduction to the document. We are delighted that all the experts who supported us in the original document are continuing to advise and inform us in our work. It means that the document, The Irish Language Act – Issue 2 brings together the views of both the community and the experts and we are delighted to be launching it .’