dlitear – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   4 Domains
  13 Hits www.revenue.ie  
Tá díbhinní agus dáiltí eile a dhéanann cuideachtaí chónaitheach Éireannach dlitear an cháin iarchoimeádta ar dhíbhinní a ghearradh uirthi seachas a dhéanann siad chuig daoine neamhchónaitheach cáilithe nó daoine as áireamh.
Dividends and other distributions made by Irish resident companies are liable to Dividend Withholding Tax except where these are made to qualifying non-resident persons or excluded persons.
  2 Hits www.citizensinformation.ie  
Mura gcomhaontaítear aon socrú maidir le lascainí roimhe ré, dlitear den chustaiméir an tsuim iomlán arna ríomh ag an méadar a íoc.
In the absence of any arrangement on discounts agreed in advance, the customer is liable to pay the amount calculated by the meter in full.
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Mura gcomhaontaítear aon socrú maidir le lascainí roimhe ré, dlitear den chustaiméir an tsuim iomlán arna ríomh ag an méadar a íoc.
In the absence of any arrangement on discounts agreed in advance, the customer is liable to pay the amount calculated by the meter in full.
  www.cn-yiji.com  
Níor rugadh go fóill na daltaí is óige. Ach braitheann a dtodhchaí agus todhchaí na teanga ar cé acu an ndéanfaidh na rialtais beart de réir briathra nó nach ndéanfaidh. Dlitear fíorú na ngealltanas do na daoine óga seo ó na polaiteoirí. ’
Janet Muller, CEO of POBAL said, ‘It seems appropraite to launch this publication in Coláiste Feirste. Some of the older Irish speaking pupils in the school were toddlers when the Agreement was signed, younger ones were not even born. But their future and the future of the language depends on how the promises that government makes are kept. Today’s politicians owe it to these young people to make the vision of the Agreement come true for Irish speakers.’