dtabharfar – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      166 Results   15 Domains
  69 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
(a) Ba cheart go dtabharfar dearbhú dídeannaí duit
(a) You should be given a refugee declaration
  50 Hits www.citizensinformation.ie  
an bealach ina dtabharfar an substaint atá le tástáil
How the substance being tried is to be administered
  ktrk.kg  
Éilítear ar gach úsáideoir a léiriú go gcloífidh siad le Polasaí na Leabharlainne maidir le hÚsáid Inghlactha sula dtabharfar rochtain dóibh.
All users are required to indicate their compliance with the library's Acceptable Use Policy before access will be facilitated.
  www.7binaryoptions.com  
Nuair a thugann tú cuairt ar an láithreán gréasáin, feicfidh tú teachtaireacht ina dtabharfar eolas duit faoi fhianáin. Má chliceálann tú ar an gcnaipe ‘Ceil an teachtaireacht’ seo, socrófar fianáin a dhéanann taifead ar do rogha.
When you first visit this website, you will see a message informing you about cookies. If you click the ‘Hide this message’ button, a cookie will be set which records your preference.
  22 Hits www.revenue.ie  
Nuair a éistear achomharc ina iomláine is féidir go dtabharfar cinneadh foirmiúil na gCoimisinéirí Achomhairc ag an éisteacht nó go bhforchoimeádfar é lena chur in iúl duit i scríbhinn ar ball. Cinneadh deireanach is ea é seo murar gá cinneadh Ard-Chúirte a fháil ina leith.
When the appeal has been fully heard the Appeal Commissioners’ formal determination may be given at the hearing or reserved and later advised to you in writing. This determination is final unless a case is required to by stated for the opinion of the High Court.
  2 Hits www.yuzuak.com  
Tá an bhabhta seo de Scéim um Chartlannú 2 dírithe ar bhunábhar clár a chartlannú, ar sainchuspóir di go gcaomhnaífear taifead stairiúil ar chultúr, oidhreacht agus taithí na hÉireann agus go háirithe, go dtabharfar cosaint do bhunábhar stairiúil atá faoi bhagairt mar gheall ar an mbail shobhriste atá air nó go bhfuil sé taifeadta i bhformáidí a bheidh as feidhm ar fad go luath.
The focus for this round of Archiving Scheme 2 concerns the archiving of programme material with the specific objective of the preservation of a historic record of Irish culture, heritage and experience and in particular, that which safeguards historic material that is threatened by fragile physical condition or soon to be obsolete formats.
  www.education.ie  
Gheobhaidh tú fógra ó Sheirbhísí Aitheantais Chliant, An Roinn Coimirce Sóisialaí. Ní mór an fógra a seo faoi bhráid an réimse párolla chuí chun a áirithiú go dtabharfar do thaifid suas chun dáta. Má tá tú cláraithe leis an gComhairle Mhúinteoireachta, cuir in iúl dóibh faoi d’uimhir PSP nua.
For data protection purposes all changes of personal details must be submitted in writing and signed.  Please quote your Payroll Number / PPSN and advise of the exact change required.   For a change of name, please submit a copy of the relevant certificate.   The notification should be addressed to the appropriate payroll area, Payroll Division, Department of Education and Skills, Cornamaddy, Athlone, Co. Westmeath.
  4 Hits www.ros.ie  
Faoi láthair, ní chloíonn an feidhmchlár le gach seicphointe de chuid WCAG 2.0 Leibhéal AA; ní thairgeann sé tacaíocht do léitheoirí scáileáin go sonrach. Tá faoi na Coimisinéirí a chinntiú ní amháin go dtabharfar aghaidh ar gach ceann de na seicphointí, ach go gcloíonn an feidhmchlár le spiorad na hinrochtaineachta.
As a form of validating its conformance against all of the WCAG 2.0 Level AA checkpoints, PAYE Anytime has recently undergone a series of audits conducted by recognised accessibility experts. In addition, the NCBI (National Council for the Blind of Ireland) have carried out detailed user trials of the PAYE Anytime application. The recommendations of these audits and user trials have been implemented resulting in further improvements to the accessibility of PAYE Anytime.
  www.pinebay.com  
Eagróidh Ard-Oifig na hEagraíochta córas chun ligint do na craobhacha ord sealadach rúin na hArd-Fheise a shocrú. Is faoin mBuanchoiste a bheidh sé an t-ord deiridh a chinntiú ag cur san áireamh go dtabharfar tús áite do rúin a bhaineann go díreach leis an Eagraíocht agus leis an nGaeilge.
Each member of the Executive Committee, not representative on his or her behalf of a county committee or provincial committee, is entitled to propose one person to be elected as a member of the executive committee, one amendment to the Constitution and one motion.
  www.cn-yiji.com  
Cuimsíonn an pacáiste réamhrá ó gharmhac le Máiréad Ní Ghráda Dr. Éamon Ó Ciosáin, léachtóir in Ollscoil na hÉireann Maigh Nuat, le cois MP3 de cheardlann ar an ábhar a bheidh de bhuntáiste sa dóigh go dtabharfar deis éisteacht le radhairc ón dráma, aithriste agus pléite ag an chomhordaitheoir, aisteoirí, múinteoirí agus daltaí.
During POBAL’s Arts Project 2010 the need for Study Notes on Breithiúnas was highlighted by teachers and pupils, and because of that, Séamas Mac Annaidh was asked to write the study notes for the CD package. The CD package also contains an introduction from Dr. Éamon Ó Ciosáin, a lecturer at NUI Maynooth and a grandson of the author, and an MP3 recording of a workshop on the subject which provides the opportunity of hearing scenes from the play acted out and discussed by the coordinator, actors, teachers and pupils. The package was launched in St Dominic’s High School on 28/9/10 by the Minister for Education Caitriona Ruane, with guest speakers Damian Smyth, Arts Council NI’s Head of Drama and Literature, and Dr. Éamon Ó Ciosáin. The notes ar available to download below or contact POBAL if you would like a copy of the CD package.