Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse 6 Domänen

7 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dá bhrí sin, chun 12 íocaíocht mhíosúla a dhéanamh chun dliteanas bliantúil 2013 a chumhdach, ba cheart duit do chéad íocaíocht a dhéanamh i mí Feabhra 2013 toisc go dtagraíonn an íocaíocht sin d'Eanáir 2013.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren	Direct debit payments for PAYE/PRSI are paid a month in arrears. Therefore, to make 12 monthly payments to cover the 2013 annual liability, you should make your first payment in February 2013 as that payment refers to January 2013. The final payment due in January 2014 refers to December 2013.

access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le do thoil, tabhair seoladh Idirlín an leathanaigh dá dtagraíonn tú:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Please indicate the Internet address of the page you refer to:

3 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tugtar talamh cláraithe ar aon mhaoin atá cláraithe ag Clárlann na Talún ós rud é go mbíonn gach idirbheart ar an maoin cláraithe ar fóilió. Ráthaíonn an Stát gur taifead dearbhaithe atá sa bhfóilió de theideal na maoine dá dtagraíonn sé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Both systems are mutually exclusive. Your solicitor will know which of the two systems is relevant to your case. Both systems are under the control and management of the Property Registration Authority. The Property Registration Authority (PRA) is an independent statutory body set up under the Registration of Deeds and Title Act 2006 (pdf).

5 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Léiríonn an cás-staidéar seo conas a dhéanann na Coimisinéirí Ioncaim creidmheasanna agus bandaí cánach a choigeartú le haghaidh Sochar Máithreachais. Tabhair faoi deara nach dtagraíonn na samplaí seo do dhaoine ar a ndéantar comh-mheasúnú lena gcéile nó lena bpáirtnéir sibhialta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	This case study shows how tax credits and bands are adjusted by Revenue to account for Maternity Benefit. Note that these examples do not refer to people who are jointly assessed with their spouse or civil partner.

www.yuzuak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ag glacadh leis an soláthar fotheidealaithe ar RTÉ Jr, rinneadh athbhreithniú ar an riail maidir leis sin sa chaoi is go dtagraíonn an tiomantas do RTÉ trí chéile seachas an dá sheirbhís shonracha sin.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bai.ie als Prioritätsdomäne definieren

The draft Rules propose setting a combined target for services other than the main television services. In this regard, a combined target is set for the Virgin Media Group (TV3) services, 3e and Be3, whereas separate targets for these services are in place at this time. Similarly, combined targets are set for RTÉ Jnr and RTÉ News Now with a minimum of 50% of combined output dedicated to children’s programming. Issues of flexibility set out immediately above have informed this proposal.

dtagraíonn – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch