dteach – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      316 Results   25 Domains
  2 Hits www.curriculumonline.ie  
gnéithe i dteach, i dteaghlach agus i ngarthimpeallacht an pháiste a d'athraigh nó a d'fhan mar a bhí
features which have changed or remained unchanged in home, family and immediate local environment
  www.amt.it  
Feidhmíonn roinnt gníomhartha cainte mar dhearbhuithe {/ b} agus an domhan a athrú (féach an sampla roimhe seo), feidhmíonnn cinn eile mar threoracha {/ b} a léiríonn toil an chainteora ( Iarraim ort freagairt. Ná déan é sin! ), {intinní a chuireann intinn an chainteora in iúl ( ligfidh mé duit dul go dtí an scannáin ), {friotail a léiríonn mothúcháin an chainteora ( tá fíorbhrón orm. Comhghairdeas! ) nó ionadaithe {/ b} a deir an rud a chreideann an cainteoir ( Tá ár dteach in aice leis an iarsmalann {/ i}).
Some speech acts function as declarations and change the world (see the previous example), others as directives manifesting the speaker’s will (I ask you to answer. Don’t do that!), comissives expressing the intent of the speaker (I'll let you go to the movie), expressives illustrating the speaker’s feelings (I'm really sorry. Congratulations!) or merely representatives which state what the speaker believes (Our house is close to the museum).
  3 Hits www.german-cryobox.de  
Éirím go luath ar maidin, luím isteach ar an obair agus críochnaím ag a ceathair sa tráthnóna, tá sé chomh simplí leis sin. Ní bhíonn rogha ag pluiméir, ag báicéir nó ag freastalaí i dteach caife ach an oiread ach dul ag obair.
With regards to changing pieces of writing after publication: I’ve actually done that. There’s a short story in my collection Gonta, ‘Deich nóta ghorma’, to which I made significant changes after published. In fact, it has a whole new ending. I like to read the new version of that story aloud at readings now, in order to give it some time in the spotlight. It’s not something that happens to me often, though – wanting to change what’s already in print.
  2 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Tá Teach an Phiarsaigh suite i dtírdhreach suaithinseach i Ros Muc, áit ar chaith Pádraig Mac Piarais, duine de cheannairí Éirí Amach 1916, samhraí na mblianta ó 1909 go 1915. San ionad nua i dTeach an Phiarsaigh, beidh deis ag cuairteoirí léargas a fháil ar an nGaeilge agus ar chultúr na Gaeltachta chomh maith le taitneamh a bhaint as an tírdhreach mórthimpeall.
Pearse’s Cottage is set in a striking landscape in Ros Muc where Patrick Pearse, one of the leaders of the 1916 Rising, spent his summers from 1909 to 1915. The new centre at Pearse’s Cottage will provide visitors with an experiential introduction to the Irish language, the local Gaeltacht culture and the surrounding landscape. This will be done in the context of Patrick Pearse’s story and through the lens of what attracted him to Ros Muc.
  2 Hits www.cn-yiji.com  
3. An tArdmhéara Niall Ó Donnghaile ag seoladh an mhúrphictiúir. 4.  Mary Delargy ag caint ag taispeántas ‘Súil Charad’ in Ollscoil Naomh Muire. 5.  Taispeáintas Acht Gaeilge i dTeach Uí Curreáin. 6. An tArd Mhéara le ceoltóirí óga.
From top to bottom: 1. Novelist Séamus Mac Annaidh storytelling. 2. Section of the crowd at the POBAL mural launch. 3. Mayor Niall Ó Donnghaile launches the mural. 4.  Mary Delargy speaks at the ‘Súil Charad’ lecture. 5. Acht Gaeilge exhibition in Curran House. 6. The Mayor with young musicians.
  25 Hits nomatools.pl  
Brian, ag coinneáil na leapa i dteach altranais in Albain, i bhfad ó bhaile agus ó dhaoine muinteartha. Fear atá ciaptha, céasta, cráite ag scáileanna, cuimhní, taibhsí, brionglóidí, agus a choinsias féin, á shíorphriocadh as na rudaí nach ndearna sé, as na deiseanna ná thapaigh sé...
An award-winning novel about Brian, a man living a quiet life far from home, in a place where he is unknown. He is consumed with regret and with thoughts of what might have been and of the life he might have led.
  2 Hits indianxvideos.icu  
Faoin scéim náisiúnta um morgáiste-chuig-cíos, féadfaidh daoine a bhfuil deacrachtaí acu a morgáistí a íoc aistriú ó úinéireacht a bheith acu ar a dteach go dtí a dteach a ligean ar cíos mar thionóntaí sóisialacha.
Under the national mortgage-to-rent scheme, people who are having trouble paying their mortgages can switch from owning their home to renting their home as social tenants. If you take up the mortgage-to-rent option, you will no longer own your home or have any financial interest in it.
  24 Hits www.revenue.ie  
Ní tharraingeofar an díolúine seo siar má tharlaíonn sárú ar an gcoinníoll thuasluaite ag e) thuas mar gheall ar chúram leighis a bheith de dhíth ar an deontaí ar feadh tréimhse fada in ospidéal, i dteach altranais nó i dteach téarnaimh nó mar gheall ar choinníoll a leagann fostaí ar an deontaí cónaí in áit eile.
The exemption will not be withdrawn where a breach of the condition referred to at e) above is as a result of the recipient requiring long term medical care in a hospital, nursing home or convalescent home or as a result of a condition being imposed by an employer on a recipient to reside elsewhere.
  2 Hits www.ask-ia.com.cn  
Imeacht neamhghnách i mbliana is ea an léiriú drámatúil le complacht drámaíochta Balloonatics de mhír Cyclops as Ulysses an tSeoighigh, ina bhfuil athchruthu bhríomhar fhicseanúil de thráthnóna súgach sáraíochta i dteach tábhairne sa phríomhchathair sa mbliain 1904.
The school will feature a dramatic perfomance by Balloonatics Theatre Company of the Cyclops Episode of James Joyce’s Ulysses, a raucous tale of pints and prejudice in a Dublin pub.
  107 Hits www.citizensinformation.ie  
Scéim í seo a chuidíonn le teaghlaigh ar ioncam íseal a dteach féin a cheannacht.
The affordable housing schemes have been stood down. They helped eligible first-time buyers to buy homes at below their market price.
  114 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Cónaí i dteach an teaghlaigh
Occupation of the family/shared home
  www.cerviniaski.com  
I dTeach Cé Sheoirse, Baile Átha Cliath 2 (0761 07 9000)
In George's Quay House, Dublin 2 (0761 07 9000)
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Is é ceannaire an pháirtí a mbíonn tromlach na suíochán acu i dTeach aonseomrach na nIonadaithe, ar a dtugtar as Máltais
, meaning safe haven. Later the islands were for centuries the seat of the Order of Knights of the Hospital of St John and then part of the British Empire. Malta became independent in 1964.
  4 Hits www.pinebay.com  
Seachtain na Gaeilge le Energia i dTeach Laighean & in Stormont
Seachtain na Gaeilge le Energia in Stormont & Leinster House
  5 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Tórramh i dTeach Le tras-scríobh
Tórramh i dTeach To be transcribed
  2 Hits www.maxstar.ee  
Ná téigh ar ais isteach i dteach trí thine riamh go dtí go ndeir an tseirbhís dóiteáin go bhfuil sé sábháilte.
Never go back into a house until the fire service says it is safe to do so
  www.inchblue.com  
Ba cheart a bheith fíor-chúramach i gcónaí sna cásanna siúd lena chinntiú nach ann d’aon riosca i leith shlándáil na sonraí pearsanta cibé acu fad a bhíonn na comhaid á n-iompar nó fad a bhíonn na comhaid i dteach an fhostaí.
There are many workplace scenarios where staff and managers, in particular, may need to take files, including personal data, home with them. Extreme caution should always be exercised in such cases to ensure that there is no risk to the security of personal data either in the transit of the files or while the files are in the employee’s home. Data controllers must ensure that employees act in a responsible manner with regard to the safe custody and handling of workplace files. This demands a proper system that records the taking of and returning of files and the following of prescribed procedures for the safe keeping of personal data while the files concerned are absent from the workplace. Likewise, it is critical that employees are prohibited from emailing official files from their workplace email account to their personal email account for afterhours work or for any other reason. In such situations, data controllers lose control of personal data that they are obliged by law to protect.
  www.wiki.total  
Ba cheart a bheith fíor-chúramach i gcónaí sna cásanna siúd lena chinntiú nach ann d’aon riosca i leith shlándáil na sonraí pearsanta cibé acu fad a bhíonn na comhaid á n-iompar nó fad a bhíonn na comhaid i dteach an fhostaí.
There are many workplace scenarios where staff and managers, in particular, may need to take files, including personal data, home with them. Extreme caution should always be exercised in such cases to ensure that there is no risk to the security of personal data either in the transit of the files or while the files are in the employee’s home. Data controllers must ensure that employees act in a responsible manner with regard to the safe custody and handling of workplace files. This demands a proper system that records the taking of and returning of files and the following of prescribed procedures for the safe keeping of personal data while the files concerned are absent from the workplace. Likewise, it is critical that employees are prohibited from emailing official files from their workplace email account to their personal email account for afterhours work or for any other reason. In such situations, data controllers lose control of personal data that they are obliged by law to protect.