dtig – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   6 Domains
  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An dtig liom dul thar lear do chóiriú leighis?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Can I go abroad to get medical treatment?
  www.cn-yiji.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thosaigh POBAL togra nua ‘Tá don Ghaeilge’ i Mí na Nollag 2007 mar instealladh fuinnimh agus dóchais do phobal na Gaeilge.  Feachtas spreagúil é a dtig le gach bheith bainteach leis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobal.org as primary domain
POBAL began its campaign ‘Tá don Ghaeilge/Say ‘Tá’ to the Irish language’ in December 2007 to give the Irish language a shot in the arm.  It’s an exciting new project, which everyone can get involved in.
  5 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá tábhacht speisialta ag baint leis an gcnuasach seo le cruinneas agus le binneas amhránaíocht Mhúscraí. Scoraíocht cois teallaigh an caitheamh aimsire ba choitianta i dtig Uí Shúilleabháin le linn don gclann a bheith ag fás aníos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
This collection of songs from Muskerry is most welcome. It is especially important as it embodies the style and sweetness of the Muskerry singing tradition.While Muintir Uí Shúilleabháin were growing up, neighbours would drop in at night, to sit round the fire on long winter nights and pass the...
  5 Hits www.curriculumonline.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baineann a lán cineálacha eispéiris teagaisc agusfoghlama sa stair, sa tíreolaíocht agus san eolaíocht leas agus úsáid as raon leathan scileanna agus coincheapa sa chaoi go dtig leis an OSIE freisin deiseanna úsáideacha a sholáthar chun fianaise a fháil faoi dhul chun cinn páiste in achair mar mhatamaitic, theanga agus fhorás sóisialta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain
Assessment enhances teaching and learning in a number of ways. Primarily, assessment in SESE, as in other areas of the curriculum, should assist in planning and supporting future learning for the child. Assessment should indicate the positive achievements of each pupil as he/she is engaged in the study of scientific, historical and geographical topics and should indicate possible areas of development in the child's learning. Used in this way, assessment plays a constructive, formative role in the child's education. Information gained about the child's learning will be used primarily by the teacher but it will also involve the pupil in self-evaluation and in the setting of personal learning targets.
  2 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Tá mé an-tógtha faoin tsuim mhór a chuir baill foirne na Comhairle sa Ghaeilge, cuid mhór acu ag pilleadh ar an teanga i ndiaidh na mblianta, agus dearcadh úr acu uirthi, í mar chuid dá saol oibre. Is é an rud is fearr faoin Teastas Eorpach ná go bhfuil 6 leibhéal ar leith ann, agus go dtig leis na foghlaimeoirí bogadh chun tosaigh sa teanga de réir a chéile, agus aitheantas agus cáilíocht a bhaint amach ag achan chéim ar an bhealach. Agus tá an t-ábhar teagaisc dírithe go huile is go hiomlán ar úsáid laethúil na Gaeilge, san ionad oibre agus i gcomhthéacs sóisialta, seachas ar chúrsaí staire ná ar chúrsaí litríochta”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
Seán Ó Daimhín, Irish Language Development Officer with Donegal County Council was also present at the event and stated that the Council intends to embrace the European Certificate in as many offices as possible over the coming years, and hopes to work hand in hand with Údarás na Gaeltachta and Donegal VEC and other public services on this initiative. “I have been overwhelmed by the huge interest that Council staff have shown in the Irish language, many of whom are coming back to the language after many years, and who see it from a new perspective, as a part of their everyday working environment. The advantage of the European Certificate is that it has 6 different levels, and learners can gradually work their way upwards, achieving recognition at each level. And it is based entirely on Irish that we need in everyday situations, be it work or socially, rather than history or literature”. He went on to thank the tutors Gearóidín Bhreathnach, Caitlín Ní Chochlainn and Collete Nic Daibhéid for their sterling work in delivering the course for the Council throughout the year.