eachtra – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   13 Domains
  35 Hits nomatools.pl  
Eachtra eile i saol an Bhleachtaire Paloma Pettigrew atá mar ábhar an scéil seo, ach an uair seo is thíos faoin tuath atá sí ina cónaí. Arís, tá córas míniúcháin á úsáid sa leabhar.
The events of this novel centres once again on the Detective Paloma Pettigrew, who has relocated to the country in the misguided expectation of finding a more peaceful life. The book includes a reference system for difficult words, and is aimed at adult learners.
  2 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Eagraíonn UISCE Eachtra Náisiúnta Clársheoltóireachta na hÉireann le linn deireadh seachtaine an tsaoire bainc i mí Deireadh Fómhair – eachtra a chuir Béal an Mhuirthead i mbéal phobail na clársheoltóireachta go hidirnáisiúnta.
UISCE now runs the Irish National Windsurfing event over the October bank holiday – this has put the Béal an Mhuirthead area on the map for international windsurfers. Over the next few years the centre intends to increase its capacity to meet demand, expand into different locations and start teaching adult Irish and student business Irish courses. See website www.uisce.com
  22 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
In go leor cásanna, sábhálfaidh pléadáil chiontach am ar an gcúirt agus is féidir é a fheiceáil mar chomhartha doilís nó bróin. I gcásanna gnéis nó cásanna ina bhfuil foréigean i gceist, ciallóidh pléadáil chiontach nach mbeidh ar an íospartach dul tríd an tráma a bhainfeadh le dul tríd an eachtra arís sa chúirt.
You can expect a reduced sentence for pleading guilty. In many cases, a guilty plea will save the court time and can be seen as a sign of remorse or sorrow. In sex cases or cases involving violence, a guilty plea will spare the victim the trauma of having to relive the events in court.
  3 Hits www.lyca-mobile.no  
Ní hamháin gur cheart do ghnóthais a gcuid pleananna féin a ullmhú chun cur isteach le linn eachtra gan choinne a dhéanamh chomh beag agus is féidir, ba cheart dóibh triail a bhaint as na pleananna sin go rialta trí mheán cleachtas.
Businesses should not only prepare their own plans to minimise disruption during an unexpected event, they should also test these plans regularly through exercises.
  www.wiki.total  
An féidir rochtain ar shonraí pearsanta a athchóiriú go tráthúil i gcás eachtra fisiceach nó theicniúil?
Can access to personal data be restored in a timely manner in the event of a physical or technical incident?
  10 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Eachtra an Bháis Le tras-scríobh
Eachtra an Bháis To be transcribed
  www.communistpartyofireland.ie  
■ Tharla eachtra bheag ach corraitheach ag gnáthchruinniú bliantúil Kämpfer und Freunde der Spanischen Republik [Trodaithe agus Cairde Phoblacht na Spáinne], 1936–1939.
■ An article by the novelist, film-maker and investigative journalist André Vltchek, reproduced by permission from Counterpunch.
  www.inchblue.com  
An féidir rochtain ar shonraí pearsanta a athchóiriú go tráthúil i gcás eachtra fisiceach nó theicniúil?
Can access to personal data be restored in a timely manner in the event of a physical or technical incident?
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Eachtra is ea é gnó a bhunú agus a fhorbairt ach is dúshlán mór é chomh maith. Ní mór timpeallacht a chruthú a bheidh fabhrach don ghnó le gur féidir le fiontraithe gnóthais a bhunú.
The process of starting up and developing a business is not just an adventure, but also a real challenge. In order to help entrepreneurs with this, it is essential to create a favourable business environment.
  22 Hits www.citizensinformation.ie  
In go leor cásanna, sábhálfaidh pléadáil chiontach am ar an gcúirt agus is féidir é a fheiceáil mar chomhartha doilís nó bróin. I gcásanna gnéis nó cásanna ina bhfuil foréigean i gceist, ciallóidh pléadáil chiontach nach mbeidh ar an íospartach dul tríd an tráma a bhainfeadh le dul tríd an eachtra arís sa chúirt.
You can expect a reduced sentence for pleading guilty. In many cases, a guilty plea will save the court time and can be seen as a sign of remorse or sorrow. In sex cases or cases involving violence, a guilty plea will spare the victim the trauma of having to relive the events in court.
  5 Hits www.german-cryobox.de  
Táimid tar éis súil a choinneáil ar fhorbairt mhargadh na ríomhleabhar le cúpla bliain anuas agus is é an chúis is mó ar bheartaíomar tabhairt faoi ríomhleabhair anois ná gur tharla eachtra suntasach i lár na bliana: den chéad uair riamh – i lár na bliana seo – dhíol Amazon níos mó ríomhleabhar ná mar a dhíol siad cóipeanna crua de leabhair.
Basically we’ve been watching the emerging market for eBooks over the past few years and the main reason we decided the time was right to adopt the technology was the fact that Amazon for the first time – in the middle of this year – sold more eBooks than copies of hardbacks. This is probably a result of a number of other developments: the launch of the iPad; that the new kindle (Amazon’s hand-held eBook reading device) was much improved; and also that the Sony Reader and Smartphones had also created a certain level of market share.
  www.revenue.ie  
Ba é an rud ba shuntasaí in 2009 ná an méadú mór a tháinig ar líon agus ar luach na dtoitíní smuigleáilte a urghabhadh. Bhí 10,600 eachtra urghabhála ann in 2009 inar urghabhadh 218 milliún toitín agus ba mhéadú 62% é sin ar fhigiúr na bliana roimhe.
Most notable in 2009 was the very substantial increase in the volume and value of smuggled cigarettes seized. In all, 10,600 seizures, amounting to 218 million cigarettes, were made in 2009, up 62% on the previous year. In October, a multi-agency operation, code named 'Samhna', headed up by Revenue's Customs Service, resulted in the seizure of over 120 million contraband cigarettes, the largest ever seizure of its type in Europe. The cigarettes had a retail value of about €50 million and a potential revenue at risk of approximately €40 million. The operation involved the Customs Service, an Garda Siochana, the Criminal Assets Bureau, the Irish Naval Service and Air Corps, officers of HM Revenue & Customs and the PSNI. In addition, the European Anti-Fraud Office was involved. It is estimated that in excess of 150 officers from the various Agencies participated in the field in the operation.