eagraithe – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      276 Results   30 Domains
  58 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Nuair atá na saorálaithe eagraithe i líne, ba chóir fiafraí den té a bhfuil amhras faoi/fúithi an bhfuil agóidí ar bith aige/aici le comhdhéanamh nó cuma na paráide.
When the volunteers have been arranged in a line, the suspect should be asked if he has any objections to the composition or appearance of the parade.
  2 Hits www.xplora.org  
Ar an suíomh-idirlíon tá eolas faoin gcomórtas, fearais ar an idirlíon agus fearais foghlama agus múinteoireachta chun cabhrú le daoine atá páirteach a bheith eagraithe agus díriú isteach ar théama an chomórtais.
The competition website harvests information about the competition, online tools and a set of teaching and learning resources that are intended to help participants get organised and focus on the competition theme. The resources are in 26 languages and available in various formats including Web links, learning objects, quizzes and webquests. The competition website URL is http://www.50years.eun.org/
  2 Hits www.yuzuak.com  
Chun leanúnachais eagraithe den tseirbhís chraoltóireachta san idirthréimhse a chinntiú, tá sé measta go bhfuil sé riachtanach don Údarás síneadh a chur le téarma an conradh reatha go dtí 31ú Nollaig 2019.
In these circumstances, the Authority considers that the award of a new broadcasting Contract for the North West franchise area should be delayed for a period of some 24 months in order to ensure that the Contract would be awarded in a manner consistent with the Authority’s new Broadcasting Services Strategy and its Licensing Plan for 2018/2019. To ensure the orderly continuation of broadcasting services in the intervening period, it is considered necessary for the Authority to extend the term of the current Contract to 31 December 2019.
  2 Hits www.adrreports.eu  
Is tuarascálacha gan iarraidh de chuid ghairmithe cúram sláinte nó othar iad tuarascálacha spontáineacha nach n-eascraíonn ó staidéar nó ó aon scéim eagraithe bailithe sonraí. Maidir le cógais údaraithe go lárnach, tugtar rochtain ar thuarascálacha trí ainm an chógais nó trí ainm na substainte gníomhaí nó comhcheangal den dá cheann acu.
Spontaneous reports are unsolicited reports by healthcare professionals or patients that do not derive from a study or any organised data-collection scheme. For centrally authorised medicines, access to reports is granted both by the name of the medicine or the name of the active substance or combination thereof. For non-centrally authorised medicines, access is granted based on the name of the active substance.
  2 Hits www.education.ie  
Leithdháileann NCSE acmhainní teagaisc agus acmhainní eile atá ar fáil chun tacú le riachtanais speisialta oideachais leanaí faoi mhíchumas. Tá Eagraithe Riachtanas Speisialta Oideachais (SENOnna) freagrach as an leithdháileadh seo ar fud na tíre.
The NCSE allocates teaching and other resources available to support the special educational needs of children with disabilities. Special Educational Needs Organisers (SENOs) are responsible for this allocation nationwide. The SENOs work primarily through schools. They are based in offices located in different parts of the country. Further information, including the contact details of the SENOs and the area served by each one, are available on the NCSE website
  2 Hits www.elektrocarb.pl  
Is féidir leis an lucht eagraithe a bheith i dteagmháil go díreach leis an Dr Seosamh Watson (Stiúrthóir Cultúrtha) nó le Liam Ó Cuinneagáin (Stiúrthóir Feidhmeannach). Bíonn stiúrthóirí chláir Oideas Gael ar fáil chun taisteal go dtí an ollscoil nó coláiste le bualadh le lucht eagraithe staidéar thar lear, le húdaráis an choláiste agus leis na mic léinn.
Organisers can liaise directly with Dr. Seosamh Watson (Cultural Director) or with Liam Ó Cuinneagáin (Executive Director). Oideas Gael program directors are available to travel to the university or college to meet with study abroad organisers, college authorities and students.
  www.guichetuniquepme.lu  
Díreoidh an Lá Gaelach ar theanga, chultúr, ealaín agus oidhreacht na Gaeltachta agus na Gaeilge agus beidh deis ag cuairteoirí, idir Éireannaigh agus eachtrannaigh, blaiseadh a fháil trí réimse leathan d’imeachtaí. Tá clár leathan d’imeachtaí, atá maoinithe ag Údarás na Gaeltachta, eagraithe sa Global Village a bheidh oiriúnach do theaghlaigh, idir óg agus aosta.
An Lá Gaelach will focus on the culture, art and heritage associated with the Gaeltacht and the Irish language and will present a unique opportunity for both Irish and International visitors to get a taste of a wide range of activities. These activities, funded by Údarás na Gaeltachta, have been organised in the Global Village and are suitable for all ages leading to a vibrant atmosphere throughout Galway city with music and dance shows taking place during the day.
  ufm.imp.kiev.ua  
Tá córas riaracháin na tíre eagraithe go hordlathach. Is é an contae an t-aonad riaracháin is airde. Is í an bharúntacht an dara haonad riaracháin, díreach faoi bhun an chontae. Déantar na barúntachtaí a roinnt ina bparóistí dlí, agus na paróistí dlí ina mbailte fearainn.
Ireland’s system of geographical administration is organized hierarchically. The county is the highest unit. A county is subdivided into several baronies, a barony into several civil parishes, and a parish into several townlands. Electoral divisions are also sometimes used for certain administrative purposes. In addition to these, the database has information about many non-administrative geographical units such as rivers, mountains and islands. All these units are connected to one another in a vast hierarchical network that spans the whole country.
  www.coimisineir.ie  
Tá sé mar aidhm ag Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003 líon agus caighdeán na seirbhísí trí Ghaeilge a chuireann comhlachtaí poiblí ar fáil don phobal a mhéadú agus a fheabhsú, ar bhealach eagraithe, thar thréimhse ama.
The aim of the Official Languages Act 2003 is to increase and improve in an organised manner, over a period of time, the quantity and quality of services provided for the public through Irish by public bodies. The legislation intends to create a space for the language in public affairs in Ireland.
  2 Hits insight.eun.org  
Ar an suíomh-idirlíon tá eolas faoin gcomórtas, fearais ar an idirlíon agus fearais foghlama agus múinteoireachta chun cabhrú le daoine atá páirteach a bheith eagraithe agus díriú isteach ar théama an chomórtais.
The competition website harvests information about the competition, online tools and a set of teaching and learning resources that are intended to help participants get organised and focus on the competition theme. The resources are in 26 languages and available in various formats including Web links, learning objects, quizzes and webquests. The competition website URL is http://www.50years.eun.org/
  2 Hits nomatools.pl  
Eagraithe i gcuimhne ar Phádraig Ó Conaire agus mar chomóradh ar fhís litríochta bhaill Chonradh na Gaeilge a ghlac páirt an-mhór in Éirí Amach na Cásca, táthar ag súil go spreagfaidh an comórtas glúin de scríbhneoirí nua tabhairt faoin scríbhneoireacht chruthaitheach i nGaeilge.
Developed in memory of Pádraig Ó Conaire and commemorating the literary vision held by the Conradh na Gaeilge members who played a major role in the Easter Rising, it is hoped this competition will inspire a new generation of writers to engage in creative writing in the Irish language.
  www.communistpartyofireland.ie  
Tá na baill eagraithe i gcraobhacha áitiúla, a thagann le chéile chun beartais a phlé agus chun gníomhaíochtaí a eagrú. Cuireann na craobhacha teachtaí chuig an gcomhdháil náisiúnta, a ghlacann clár an pháirtí agus a thoghann an Coiste Feidhmiúcháin Náisiúnta.
Members are organised in local branches, which meet to discuss policies and to organise activities. Branches send delegates to the national congress, which adopts the party programme and also elects the National Executive Committee.
  2 Hits www.amt.it  
Tá córas scríbhneoireachta ina mhodh eagraithe chun teachtaireachtaí a stóráil agus a sheoladh ar bhonn teanga. Is minice an scríobh a bheith le feiceáil (is annamh a bhíonn sé tadhlach) agus sraith comharthaí nó siombailí, ar a dtugtar de ghnáth carachtair, aige.
A writing system is an organized method for storing and transfering messages on the basis of a language. Most often writing is visual (less often tactile) with a set of signs or symbols, usually known as characters.
  14 Hits www.revenue.ie  
Comhoibrímid go dlúth leis an nGarda Síochána, leis an mBiúró um Shócmhainní Coiriúla, leis an tSeirbhís Chabhlaigh agus leis an Aerchór sa troid i gcoinne smuigléireacht drugaí aindleathacha agus coirpeacht eagraithe.
We co-operate closely with An Garda Síochána, the Criminal Assets Bureau, the Naval Service and the Air Corps in the fight against illicit drug smuggling and organised crime.
  30 Hits xxxteens.tv  
Eagraithe Grafacha
Graphic Organisers
  12 Hits www.inis.gov.ie  
Coireacht Eagraithe
Crime Statistics
  www.german-cryobox.de  
a bhí eagraithe ag Laureat na nÓg, Niamh Sharkey. Cuireadh an taispeántas ar bun chun scoth na maisiúchán i leabhair do pháistí a chur os comhair an phobail.
Her work has exhibited internationally as part of Pictiúr, an exhibition curated by the Laureate na nÓg Niamh Sharkey, showcasing the best of Irish children’s book illustration.
  5 Hits ec.europa.eu  
Tá bhur dtionscnamh cláraithe cheana féin? Rochtain ar bhur gcuntas d'eagraithe
Your initiative is already registered? Access your organiser account
  40 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
An comhordú a fheabhsú idir Bhallstáit AE faoi choireacht eagraithe is thrasteorann
Improving coordination between EU member countries on cross-border and organised crime
  www.schlesisches-museum.de  
Is iad baill foirne an Choimisiúin (dlíodóirí, eacnamaithe, srl.), agus iad eagraithe ina ranna ar a dtugtar Ard-Stiúrthóireachtaí (ASanna) a dhéanann an obair laethúil. Bíonn réimse beartais ar leith faoi chúram gach Ard-Stiúrthóireachta.
The day-to-day running of Commission business is performed by its staff (lawyers, economists, etc.), organised into departments known as Directorates-General (DGs), each responsible for a specific policy area.
  12 Hits www.justice.ie  
Coireacht Eagraithe
Crime Statistics
  mulheresvip.net  
Streachailt fhada atá romhainne a d'oibrigh sa bhfeachtas i gcoinne an Chonartha mar sin. Agus sin é an fáth go bhfuilimid ag bunú struchtúr níos buaine agus níos eagraithe ná na socruithe scaoilte neamhfoirmeálta a d'oibrigh chomh maith sin sa reifrinn.
Mary Crotty, one of the organisers of the meeting, said: 'It is clear that despite the early promises to respect Ireland's "No" vote last June, the Brussels Commission and the big EU States want a second Lisbon Treaty referendum. The only question for Ireland "Yes" side is when. So those of us who worked for the "No" campaign are in for the long haul. That is why we are in the process of making more permanent and structured the loose ad hoc arrangements that proved so successful in the referendum'.